Chương 406 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

"Ê Thập Tam, thôi nhé, bỏ qua đi má ơi!" Trương Toàn Đản gào lên với Lý Tiên Duyên, cái giọng điệu van lơn như con nít xin kẹo. Nhìn cái thằng Trình Độ đang quỳ sụp mặt đất như con tôm luộc, ông Đản động lòng trắc ẩn vãi cả ra.

Bố bị giết, mẹ bị bắt, thằng nhỏ điên tiết lên đi tìm mẹ là đúng bài rồi. Chém dăm ba mạng, chuyện thường như cân đường hộp sữa ở cái chốn Huyền đại lục máu chó này nhé!

"Mạnh được yếu thua, con mẹ nó! Lỡ tông môn mình bị oánh úp, chắc chắn chúng nó còn chơi ác hơn." Trương Toàn Đản níu tay Lý Tiên Duyên, không cho cái chổi lông gà trên tay lão vung xuống.

Lý Tiên Duyên liếc xéo ông Đản. Toàn Đản sợ vãi tè, buông tay cái rụp.

"Đại sư bá, đừng có khuyên nữa. Em sai rồi." Trình Độ rên rỉ, "Em xin chịu mọi hình phạt. Cho em làm gì cũng được!"

Lý Tiên Duyên tỉnh bơ, mặt lạnh như tiền, nhìn thằng bé như nhìn con gián.

"Tao dạy mày không phải vì mày ngu để thù hận che mắt. Mà để cho mày nhớ đời cái bài học này mà sau này làm ăn cho nó cẩn thận!"

Trình Độ cau mày. Hình như hướng giáo dục hơi lệch rồi sư phụ ơi?

"Báo thù thì tông môn mình hết người rồi à? Một mình xông vào để bị đánh cho te tua, nhục hết cả mặt mày chưa?" Lý Tiên Duyên gào lên, "Mày làm mất mặt không phải của riêng mày mà là của cả cái tông môn này đấy thằng ngu!"

Doanh Cẩu quỳ bên cạnh, mặt đần thối ra. Sư phụ dạy dỗ kiểu gì thế này??? Tui cứ tưởng sư phụ sẽ chửi sư huynh tội giết người bừa bãi. Ai dè sư phụ phạt vì lý do khác…

Trương Toàn Đản đứng bên cạnh, cạn lời luôn. "Thập Tam, mi... mi định làm gì?"

Lý Tiên Duyên trừng mắt nhìn Trương Toàn Đản, vẻ mặt đầy khinh bỉ. "Sao? Mày tưởng tao chửi nó vì tội đi giết người nhà người ta hả?"

Trương Toàn Đản nuốt nước bọt cái ực, khó nhọc gật đầu.

Lý Tiên Duyên cười hề hề. "Nhầm to rồi con zai ạ!"

"Nếu là tao, tao cho cả cái tông môn chúng nó lên dĩa luôn! Thế giới này mạnh được yếu thua, con mẹ nó! Không phải mày vô tội là mày được sống."

"Quan trọng là phe phái của mày!"

"Lũ dân đen kia có giết Yêu tộc bao giờ chưa?"

"Chưa!"

"Vậy sao chúng nó chết?"

"Vì chúng nó là Nhân tộc, khác phe với Yêu tộc chứ sao! Vô tội? Buồn cười vãi!"

Lý Tiên Duyên phang cái chổi xuống, nhanh như chớp. Không khí vèo vèo, cây chổi giáng thẳng vào vai trái Trình Độ.

"BỐP!"

Trình Độ ngã lăn quay ra đất nhưng nghiến răng không kêu lấy một tiếng. Thằng bé cắn môi, lồm cồm bò dậy. Chuyện này, nó đúng là có lỗi. Lúc đó đầu óc chỉ nghĩ đến cứu mẹ, chả nghĩ được gì khác.

"Ngấm chưa?" Lý Tiên Duyên gằn giọng.

Trình Độ gật đầu. "Dạ, con biết rồi sư phụ."

Lý Tiên Duyên gật đầu. "Vậy thì đi Tư Quá Nhai diện bích sám hối. Không lên Đế cảnh thì đừng có vác mặt ra!"

Trình Độ đực mặt ra. Doanh Cẩu cũng ngơ ngác. "Sư phụ, cái này… hơi quá đáng rồi?"

Lý Tiên Duyên lườm Doanh Cẩu. "Mày cũng thế, đi theo luôn. Là sư đệ mà không can sư huynh, mày cũng có tội!"

Doanh Cẩu im thin thít, chỉ biết gật đầu cái rụp. Vụ Lý Tiên Duyên quất Trình Độ khi nãy không phải chuyện đùa đâu. Sư huynh còn đang bị thương, ăn thêm cái này, mặt mày tái mét rồi kìa.

"Vâng, sư phụ." Doanh Cẩu dạ, rồi cùng Trình Độ lủi thủi đi.

"Thập Tam, tao tưởng mi đuổi chúng nó đi luôn chứ. Sợ vãi cả linh hồn." Trương Toàn Đản thở phào nhẹ nhõm.

Lý Tiên Duyên cười hề hề. "Haiz, nói ra thì chúng ta cũng có lỗi chứ bộ."

"Thanh Bình Trấn ngay chân núi mình mà bị úp sọt, mình đéo biết cmn gì. Cảnh giác kém vl!"

"Lỡ Yêu tộc mò vào, thịt sạch sẽ lũ dân đen dưới núi thì Huyền Thiên Tiên Tông còn mặt mũi nào?"

Trương Toàn Đản gật đầu. "Mi nói đúng. Sơ suất cmnr."

"Tao sẽ tăng cường canh gác. Giờ hết Tứ Phương Đại Đế rồi, chả có ma nào lo cho cái đại lục này nữa."

"Thập Tam à, Huyền Thiên Tiên Tông mình giờ cũng có tí hơi sức, nhưng toàn bộ dựa vào mi thôi."

"Sư phụ mấy lão đang bế tử quan, chả biết ra sao. Chúng ta không có ai gánh vác nổi cái tông môn này. Giờ làm sao?"

Lý Tiên Duyên lắc đầu. "Chưa biết nữa. Để tao tính."

"À, sư huynh, tìm chỗ nào đẹp đẹp chôn cái thằng Dòng Lũ đi nhé. Lập cái bia cho nó, đỡ phải làm ma đói."

Trương Toàn Đản gật đầu, xách xác Dòng Lũ đi.

Chẳng mấy chốc, Tiểu Lộc chạy ra. "Sư phụ, Đông Đại Nương dậy rồi!"

Lý Tiên Duyên nghe vậy, chạy vội vào phòng.

"Bà chủ, bà tỉnh rồi!"

Đông Hương Ngọc mặt mũi đỡ hơn tí, tuy tỉnh rồi nhưng chỉ hơi hé mắt. Nói chuyện có vẻ hơi khó.

"Tiên... Bối..." Đông Hương Ngọc mấp máy môi, nói năng khó khăn. "Đừng... trách... Vũ Nhi..."

Lý Tiên Duyên hiểu ngay. Chắc bà ấy nghe lỏm được chuyện vừa rồi.

Lý Tiên Duyên không đáp. Chuyện này đâu phải Đông Hương Ngọc can thiệp được.

"Cảm... ơn..." Đông Hương Ngọc mỉm cười yếu ớt.

Lý Tiên Duyên gật đầu. "Ừm, bà nghỉ ngơi đi, đừng nói chuyện nữa."

Lý Tiên Duyên vỗ tay Đông Hương Ngọc, rồi quay người đi ra.

Đêm xuống dần.

Lúc này, Huyền Thiên Tiên Tông yên bình vãi chưởng.

Mấy đứa đệ tử chăm chỉ tu luyện, hòng lên cấp vèo vèo.

Bên Tư Quá Nhai, thấy Trình Độ và Doanh Cẩu tới, lũ đệ tử khác cũng dừng tu luyện, lại chào hỏi.

"Trình sư đệ, Doanh sư đệ, sao thế?"

Trình Độ với Doanh Cẩu cười trừ, không nói gì, lủi tới trước Tư Quá Nhai, ngồi diện bích.

Mấy thằng sư huynh đứng sau, cũng im re.

Lý Tiên Duyên đứng bên cạnh Tiên Duyên Phong, nhìn bao quát toàn tông môn. Ở thế giới khỉ gió này cũng lâu rồi, lúc nào cũng lảng tránh sự thật. Bầu không khí hòa thuận trong tông môn làm lão thấy thế giới này cũng đẹp đấy chứ. Chẳng bù cho cái cảnh chém giết loạn cmn xà ngầu.

Lúc nào cũng a dua cho qua chuyện, nghĩ thế nào thì hay thế ấy.

Nhưng vụ Bách Lý Tùng làm Lý Tiên Duyên tỉnh ngộ.

"Haha, đúng là ngu vl. Muốn thế giới này hòa bình mà không đổ máu, ảo tưởng sức mạnh vãi!"

Giờ Lý Tiên Duyên thấy Yêu tộc chưa phải vấn đề nan giải nhất. Có khi con người còn đáng sợ hơn Yêu.

Một lúc sau, Lý Tiên Duyên vươn vai, quay về phòng ngủ.

Ngày hôm sau.

Tại Thanh Vân Kiếm Tông.

"Sư phụ, hôm qua Huyền Thiên Tiên Tông mới gây sự với Thanh Vân Kiếm Tông, nay chúng ta đến thăm, có ổn không ạ?" Một thằng nhóc con theo sau một lão trung niên, cùng cưỡi kiếm bay.

Nghe nhóc con nói, lão trung niên lườm nguýt.

"Sư phụ vốn là người Thanh Vân Kiếm Tông, nói gì là thăm với viếng? Thanh Vân Kiếm Tông gặp chuyện, ta phải về xem sao chứ?"

Thằng nhóc gật gù.

Bỗng nhiên, nó giật bắn mình, run rẩy chỉ về phía Thanh Vân Kiếm Tông.

"Sư phụ... nhìn kìa!"

Lão trung niên nhíu mày, định mở mồm mắng cho thằng học trò một trận vì tội hốt hoảng.

Nhưng vừa quay đầu nhìn về phía Thanh Vân Kiếm Tông, lão cứng đờ cả người.

"Trời đất mẹ ơi!!!"