Chương 411 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

"Giải thích? Đéo mẹ mày cũng xứng?" Lưu Dược Tiến như một con gà trống chiến, hùng hổ nhảy ra bênh Lý Tiên Duyên, phang thẳng mặt thằng cha láo toét kia.

"Mày..." Tông chủ cái môn phái lèo tèo kia mặt nghệt ra, lắp ba lắp bắp như gà mắc tóc.

Dù hai thằng tu luyện khác đường, nhưng cảnh giới thì cũng cỡ cỡ nhau. Lưu Dược Tiến nhìn thì thư sinh trắng trẻo, nhưng nó lại là Nho Đạo Đại Thánh đấy nhé! Đừng thấy lão già này như con mọt sách, lỡ dở chứng lên thì cho mày hít khói.

Ông tông chủ bé nhỏ chỉ còn nước ngó nghiêng cầu cứu, vai phụ như nó làm sao dám lên giọng, cứ để mấy thằng vai chính diễn trò đã.

“Các đại ca đại tỷ ơi, nói giúp em câu công bằng với. Đâu thể bắt nạt người yếu thế mãi được?"

Lý Tiên Duyên liếc xéo thằng cha dẻo mỏ giả nai kia. Ghét nhất cái loại to mồm lúc đầu xong lúc sau lại làm bộ yếu đuối, lươn lẹo!

"Mẹ mày im mồm!" Một lão già Kiếm Đạo quát lên. Đám ngu này chắc không biết chữ "Chết" viết thế nào rồi. Không biết đây là Kiếm Đạo Chí Tôn hả? Ở đây toàn là dân Kiếm Đạo, trừ phi sỉ nhục cái danh Chí Tôn cho nó rớt cảnh giới, chứ với cái loại điều khiển quy tắc Kiếm Đạo như Lý Tiên Duyên, chỉ cần động niệm một phát là tiễn hết đám này xuống mồ. Mấy thằng phế vật này không hiểu, chứ lão đây rõ lắm. Hùa theo lũ ngu thì chỉ có nước ăn cám lợn.

"Tao..." Ông tông chủ tí hon im thin thít, không biết mình sai chỗ nào nhưng đại ca đã quát thì phải cụp đuôi thôi, cãi lại là chết chắc.

Lão già Kiếm Đạo cung kính lết đến trước mặt Lý Tiên Duyên. Lưu Dược Tiến nhảy ra chắn ngang, vênh mặt: "Đéo cho mày bất kính với Chí Tôn. Lùi lại ba bước!" Cái giọng điệu như học sinh được thầy cưng bênh, vênh váo hết sức!

Lão già Kiếm Đạo ngớ người, nhìn Lưu Dược Tiến rồi lại nhìn Lý Tiên Duyên.

“Chí Tôn, hôm nay anh em Kiếm Đạo tụ tập đông đủ. Thanh Vân Kiếm Tông đòi công đạo thì có, nhưng em thấy chuyện này có vấn đề." Lão già Kiếm Đạo liếc Lý Tiên Duyên thấy mặt nó tỉnh bơ, bèn mạnh dạn nói tiếp.

Lục Tử Du tưởng lão già này bênh Thanh Vân Kiếm Tông, suýt nữa giơ ngón cái lên tán thưởng. Mẹ, trước mặt đây là Kiếm Đạo Chí Tôn đấy, thằng nào dám động vào chẳng khác nào xỉa răng cho cọp, chỉ có nước bã.

Lão Kiếm Đạo cười hề hề: “Chí Tôn, em tin tưởng anh tuyệt đối. Mấy thằng kia nói nhảm, anh cứ mặc xác. Nếu phiền quá, để em xử lý cho."

Cả đám há hốc mồm! Mẹ kiếp, vừa nãy thằng hùng hổ nhất lại quay ngoắt 180 độ nhanh vậy? Cái loại tráo trở này!

Lý Tiên Duyên cũng ngơ ngác. Cứ tưởng lão già này sẽ cứng đầu cứng cổ, bắt mình chứng minh trong sạch cho bằng được, đến cái kịch bản tự bào chữa mình cũng soạn sẵn rồi. Ai dè lão già quỳ cái rụp, hết đường diễn.

“Ờ..." Lý Tiên Duyên ấp úng. “Thôi kệ mẹ, hiểu lầm thì giải thích cho xong.” Nó cũng không phải loại khó ưa, người ta đã xuống nước rồi còn làm căng làm gì.

Lão già Kiếm Đạo thở phào, cuối cùng cũng xong, không phải chôn nhau tại đây rồi. Mấy ông tông chủ tí hon định xem kịch hay, nhưng thấy đại ca đã im thì biết điều mà ngậm miệng, không dám chọc gậy bánh xe.

Lục Tử Du thấy kịch bản sai bét, tính lên bài ca con cá, nhưng Lưu Dược Tiến thấy đám võ phu Kiếm Đạo nhũn ra thì bắt đầu giở trò.

“Hừ!” Lưu Dược Tiến hất mặt. Rồi vênh váo khoanh tay.

“Hả?” Lý Tiên Duyên linh cảm chuyện chẳng lành.

Lưu Dược Tiến tiến lên một bước: “Đám võ phu các ngươi, không có chứng cứ mà dám vu oan Chí Tôn?”

Đến đây thì Lý Tiên Duyên biết mình bị đẩy lên thớt rồi. Muốn kéo Lưu Dược Tiến lại thì đã muộn!

“Hừ, Chí Tôn đại nhân đại lượng, bỏ qua cho chúng mày,” Lưu Dược Tiến quay sang Lý Tiên Duyên chắp tay, “nhưng với tư cách là người ủng hộ Chí Tôn, tao không thể để yên cho bọn mày! Nếu cứ để chúng mày bép xép mà không sao thì Nho Đạo còn mặt mũi nào?"

Lưu Dược Tiến mặt mày nghiêm nghị, cái giọng bi phẫn như sắp khóc đến nơi.

Lục Tử Du muốn nhảy lên đầu Lưu Dược Tiến bấm nút like! Quá chuẩn! Quá đúng lúc!

Lý Tiên Duyên thấy tình hình căng thẳng, vội vàng kéo Lưu Dược Tiến lại. Chuyện Thanh Vân Kiếm Tông vốn không dính dáng gì đến nó, dù gì cũng là đệ tử nó gây chuyện trước. Nói nhỏ còn nghe được chứ...

“Đồng chí Tăng ơi, anh em Nho Đạo chúng ta phải đại lượng, chuyện bé xé ra to làm gì cho mất mặt."

Ai dè Lưu Dược Tiến đâu có chịu nghe, Nho Đạo bị Kiếm Đạo đè đầu cưỡi cổ bao nhiêu năm, giờ có dịp lật kèo, làm sao bỏ qua?

“Chí Tôn, đây không phải chuyện cá nhân, mà là chuyện của cả Nho Đạo! Nếu hôm nay không giải quyết dứt điểm, Nho Đạo sẽ vĩnh viễn bị Kiếm Đạo chèn ép! Kính xin ngài suy xét cho tương lai Nho Đạo!” Lưu Dược Tiến dồn Lý Tiên Duyên vào thế bí.

Lý Tiên Duyên muốn xỉu ngang. Thằng cha này đến giúp hay đến hại đây? Rõ ràng là cố tình gây chuyện mà. Mày muốn kiếm chuyện thì kiếm, lôi tao vào làm gì?

Nhưng cái giọng hùng hồn, lí lẽ đanh thép của Lưu Dược Tiến lại làm cho Lý Tiên Duyên không biết cãi thế nào. Lão lại còn lấy Nho Đạo ra làm lá chắn nữa chứ.

Lão Kiếm Đạo ngớ người, nhìn Chí Tôn thấy nó kéo Lưu Dược Tiến lại, cứ tưởng nó không đồng ý, lão cũng im re. Nhưng đợi mãi Lý Tiên Duyên chẳng nói gì, lão nghĩ bụng chắc là ngầm đồng ý rồi.

“Thằng mọt sách kia, mày muốn gì? Chuyện nhỏ thôi mà, nói cho rõ là được rồi."

"Đúng vậy, cắn mãi không buông vậy?"

“Thôi thì xin lỗi Chí Tôn, là chúng tôi lỗ mãng!” Cả đám Kiếm Đạo cúi đầu xin lỗi Lý Tiên Duyên: "Xin lỗi Chí Tôn!"

Cái câu xin lỗi này làm Lưu Dược Tiến vênh mặt lên trời!

"Không xong!" Lý Tiên Duyên thấy nguy.

"Nho Đạo Chí Tôn không cần các ngươi xin lỗi! Chí Tôn chỉ cần trải qua Thiên Đạo khảo nghiệm, Nho Đạo vấn tâm là có thể chứng minh trong sạch!"