Chương 504 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

"Ê, Huyền Thiên Tiên Tông kìa, tới nơi rồi!" Lý Tiên Duyên vênh mặt chỉ tay về phía cái cổng to đùng hoành tráng trước mặt.

Trắng Bóng, cô nàng rắn xinh đẹp, bỗng nhiên thấy tim đập thình thịch như đánh trống. "Ơ kìa, sao thấy hơi run bần bật thế này? Lần đầu tiên đi du lịch đến cổng làng Tiên Tông, nó lạ lắm."

Lý Tiên Duyên cười hề hề: "Ê, con nhỏ này, mày bị sao đấy? Mặt mày tái mét như sắp lên bàn mổ thế kia?"

Hoàn Nhan Vô Hối an ủi: "Thôi, đừng sợ. Mày là Thánh Nữ xà tộc, phải nhớ 'bí kíp gia truyền' của xà nhà chứ."

"Bí kíp gì?" Lý Tiên Duyên hóng hớt như bà hàng xóm.

Hoàn Nhan Vô Hối không thèm trả lời. Rõ ràng là câu hỏi dành cho Trắng Bóng mà, cái ông Lý này lắm mồm thật.

Trắng Bóng cười trừ: "À, bí kíp 'Sống Còn' của xà tộc là: Không bao giờ được ăn thịt người, và đặc biệt là không được đánh nhau với loài người, cướp đất của họ. Đại khái vậy thôi, ngắn gọn dễ hiểu!"

Lý Tiên Duyên há hốc mồm: "Ơ, giống hệt hươu tộc luôn! Được đấy, vậy phải cứu con bé Thanh Bình này mới được."

"Zô zô zô! Đi nào mấy đứa!" Lý Tiên Duyên sải bước tới trước cổng, hai thằng đệ tử canh cửa thấy sư thúc liền vội vàng mở cửa như mở hội.

"Đợi tí!" Lý Tiên Duyên huơ tay múa may, tạo ra một cái màng mỏng lấp lánh bao quanh ngọn đèn bảy sắc, hai câu đối bên cổng bỗng sáng rực như đèn pha xe hơi.

"Ok, đi thôi!" Cả hội hùng dũng tiến vào.

Các đệ tử trên đường thấy Lý Tiên Duyên đều cúi đầu chào lia lịa. Thấy Trắng Bóng, ai nấy mắt chữ A mồm chữ O. Trời đất, sư thúc dắt yêu quái về tông môn làm gì? Chẳng lẽ định mở quán nhậu đặc sản rắn nướng?

Về đến tiên duyên ngọn núi, vắng hoe chẳng thấy ma nào. Chắc đi ăn cơm hết rồi. Đêm hôm khuya khoắt, Lý Tiên Duyên treo cái đèn lên, nói với Hoàn Nhan Vô Hối: "Việc hồi sinh cứ để từ từ, khi nào đủ đồ nghề rồi tính. Giờ hỏi con nhỏ này vụ 'bản nguyên' trước đã, xong rồi đi lùng kho báu."

Nghe đến hai chữ "bản nguyên", Trắng Bóng siết chặt tay. Lý Tiên Duyên tinh mắt thấy hết: "Mày có vấn đề nhé!"

"Vâng ạ!" Hoàn Nhan Vô Hối gật đầu lia lịa. Việc trồng cây Cây Đời nó mất thời gian lắm, không vội được. Còn vụ "bản nguyên" thì gấp như cứu hỏa. Thứ này mà thất lạc bên ngoài lâu, nó nguy hiểm như bom nổ chậm đấy.

"Giờ hỏi chuyện con nhỏ Thanh Bình trong đèn thôi. Giờ này cũng muộn rồi, chắc nó cũng thức." Lý Tiên Duyên quay sang cái đèn.

"Ê Thanh Bình, nói chuyện được chưa?" Hoàn Nhan Vô Hối dịu dàng hỏi.

"Dạ, đỡ hơn nhiều rồi. Mấy năm bị giam cầm trong đèn, đầu óc cũng lú lẫn hết cả. Tỷ phu, sao anh sống lại được vậy? Tỷ tỷ đâu?" Giọng nói Thanh Bình run run.

"Tỷ mày... nằm trong quan tài kia kìa!" Hoàn Nhan Vô Hối chỉ vào cái hòm đá, cười như mếu.

"Tỷ tỷ không hồi sinh được sao? Bản nguyên có cứu được tỷ không?" Thanh Bình lo lắng.

Lý Tiên Duyên và Hoàn Nhan Vô Hối nhìn nhau: "Chuyện này chưa có tiền lệ, nên tụi anh cũng không chắc. Nguyên Thần tỷ mày tan biến rồi, chắc khó."

"Buồn quá, thôi bỏ đi Thanh Bình à. Anh cũng muốn lắm chứ, nhưng bó tay." Hoàn Nhan Vô Hối thở dài.

Thanh Bình rầu rĩ gật đầu.

"Vậy...chúng ta có thể trả thù không?" Thanh Bình dè dặt hỏi. Muốn đánh nhau với mấy ông bà Tiên Đế, chả biết có cửa thắng không nữa.

Mắt Hoàn Nhan Vô Hối lóe lên tia quyết tâm: "Có! Nhất định phải trả thù! Thằng cầm đầu là Ngọc Hư Tiên Đế. Anh sẽ nghiền nát hắn thành bột, trả thù cho Tiểu Bạch!"

Thanh Bình cười khẩy: "Chỉ thế thôi sao? Giết một mình nó sao đủ hả tỷ phu? Phải làm thịt hết đám Tiên Đế năm xưa, trừ Cửu Thiên Huyền Nữ ra!"

Hoàn Nhan Vô Hối choáng váng. Đúng là oán hận ngập trời. Ông chỉ định giết thằng cầm đầu thôi, chứ giết hết cả lũ thì máu me quá.

"Mà năm xưa 'phú quý' thất lạc kiểu gì vậy Thanh Bình?" Hoàn Nhan Vô Hối lảng sang chuyện khác.

"Dạ, em có lỗi với tỷ tỷ và tỷ phu... Sau khi em mang phú quý về, bị Ngọc Hư Tiên Đế truy sát. Em chưa kịp an bài gì hết thì... Đến cả cha em, Ngọc Hư cũng giết luôn. Em không biết chuyện sau đó thế nào. May mà phú quý vẫn an toàn."

"Còn bản nguyên, em đã giấu kỹ rồi. Cho đến nay, vẫn không ai biết!"

Hoàn Nhan Vô Hối ngẩn ra. Ra là vậy. Chả trách con bé này thù dai đến thế. Mất cả gia đình, còn trẻ măng mà phải chết, ai mà không hận.

"Giờ bản nguyên ở đâu?" Hoàn Nhan Vô Hối nôn nóng.

Thanh Bình im lặng. "Em chỉ nói cho một mình tỷ phu biết thôi. Chuyện này hệ trọng lắm!"

Nàng lo sợ bản nguyên rơi vào tay kẻ xấu. Ai nhìn thấy kho báu cũng sẽ nổi lòng tham.

"Cửu Thiên Huyền Nữ từng nói, con đường của Thiên Huyền Tiên Đế sai rồi! Không phải luyện hóa bản nguyên mới bá đạo, mà phải bá đạo rồi mới luyện hóa được! Cho nên bà ấy khuyên em đừng có manh động, mà hãy chờ người xứng đáng xuất hiện."

"Em nói cho tỷ phu biết vì anh là tỷ phu em, chứ người khác thì không được! Tin này mà lộ ra, tam giới sẽ loạn mất!"

Hoàn Nhan Vô Hối gật gù. "Được, ta hiểu rồi." Rồi ông dí tay vào trán Thanh Bình.

Tin tức ùa vào đầu Hoàn Nhan Vô Hối. Sắc mặt ông từ từ biến đổi.

"CMN!!!"