Chương 77 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

Cái cầu thang đá chết tiệt 999 bậc, quét dọn xong cũng mọp mặt trời. Lý Tiên Duyên và Tiểu Bạch lê lết về phòng, ăn uống tắm rửa rồi lăn ra ngủ. Chuyện tăng ca luyện tập ở Tiên Duyên Phong á? Đừng có mơ! Triết lý sống còn của Lý Tiên Duyên là: Tăng ca là con đường ngắn nhất dẫn đến lão hóa, tu tiên là phải sống dai sống khỏe, hưởng thụ mới là chân lý!

Dù thánh quang tẩy lễ đã giúp kéo dài tuổi thọ kha khá, nhưng ai lại chê sống lâu cơ chứ? C·hết rồi cũng không quay về được cái thế giới cũ đầy khổ ải, làm gì có chuyện quay lại làm con kiến hèn mọn? Thà ở đây giả danh tiên nhân, sống ung dung tự tại, được người người kính ngưỡng còn sướng hơn!

Nửa đêm, Thải Phượng lếch thếch bay về, mặt mày tiu nghỉu như bánh bao chiều. Là một con Phượng Hoàng Đế Cảnh, thần thức bao la bát ngát, vậy mà tìm cây ngô đồng thôi cũng khó như lên trời. Cây ngô đồng khốn kiếp lại biết che giấu khí tức, không tận mắt thấy thì chịu chết. Thế là cả ngày nàng ta cứ lượn lờ khắp nơi, hễ thấy chỗ nào khả nghi là lao vào, kết quả toàn tạch.

"Tinh La ơi, hôm nay ta lại thất bại rồi. Bước đầu tiên đã khó khăn thế này, sao mà sống nổi!" Thải Phượng đậu trên Tinh La Kỳ Bàn, than thở với Tinh La Khí Linh.

"Thải Phượng tỷ, hay là mình hỏi chủ nhân một câu xem sao?" Tinh La đề nghị.

Thải Phượng lắc đầu nguầy nguậy, "Muốn thì muốn lắm, nhưng mà ta không dám lộ thân phận đâu. Ngươi nhìn cái ổ gà kia kìa!" Nàng ta run như cầy sấy, chỉ vào một đàn gà Phượng Hoàng đang ngủ ngon lành. "Ta sợ Lý Tiên Duyên có thù oán gì với Phượng Hoàng tộc, lỡ mà bị phát hiện thì toi đời. Xuống Thiên Huyền đại lục này, ta phải dùng Cửu Sắc Điểu để che giấu thân phận, nhưng lỡ bị nhìn thấu thì sao? Nghĩ thôi đã thấy rợn tóc gáy rồi!"

Tinh La ngây thơ không hiểu nỗi lòng Thải Phượng, thấy nàng ta không dám hỏi thì liền xung phong, "Vậy để em hỏi cho!"

Thải Phượng giật bắn mình, "Trời ơi, đừng có làm chuyện tốt kiểu đó! Chủ nhân đang giả vờ làm phàm nhân đấy, trừ khi bất đắc dĩ, còn không thì tuyệt đối không ra tay. Cho dù có bị người ta nhìn thấu thân phận tiên nhân, cũng chỉ cười trừ cho qua. Nếu chúng ta không hiểu ý chủ nhân, thì sống làm gì cho chật đất!" Nàng ta chỉ vào Kim Giao Tiễn đang co rúm một góc, "Ngươi xem nó kìa, đã bao lâu rồi mà không dám ló mặt ra."

Tinh La bừng tỉnh đại ngộ, hóa ra mình ngây thơ quá. Chủ nhân nhà mình cao siêu vô đối, chữa Ngô Đồng Tiên Cầm chỉ là chuyện nhỏ như con thỏ, nhưng tại sao lại không làm? Đơn giản là chả quan tâm! Cây đàn sống hay chết thì liên quan gì đến ta? Cũng chỉ là một món đồ chơi thôi mà. Tinh La thầm nghĩ: Nếu mình mà dám lôi Huyền Bảo ra khoe khoang trước mặt chủ nhân, thể nào cũng bị cho ăn hành. Kiểu như: Có cái Huyền Bảo mà cũng bày đặt, ta đây thiếu gì đồ tốt hơn!

"Cảm ơn chị nhắc nhở, Thải Phượng tỷ. Em suýt nữa thì làm hỏng chuyện lớn rồi!" Tinh La cảm kích nói.

"Thải Phượng tỷ?" Thấy Thải Phượng không trả lời, Tinh La gọi lại.

"Hả? Cái thứ to đùng kia là cái gì vậy? Sáng nay còn chưa có mà." Thải Phượng nhìn chằm chằm vào một vật thể lạ trong phòng.

Tinh La liếc mắt, "Hổng biết, ban ngày ta ngủ suốt, chắc là chủ nhân bày ra đấy."

Thải Phượng tò mò bay đến gần, rồi hét lên kinh ngạc, "Trời ơi, cành ngô đồng! Chẳng lẽ chủ nhân thấy ta vất vả tìm kiếm, nên thương tình lấy cành ngô đồng của mình ra cho ta dùng?" Nàng ta cảm động đến rơi nước mắt, "Chắc chắn là vậy rồi! Hay là chủ nhân đã biết thân phận thật của ta? Không, không thể nào, nếu biết rồi thì sao không trực tiếp chữa Ngô Đồng Tiên Cầm cho ta? Ặc, thôi kệ, thật thật giả giả, giả giả thật thật, có đồ xịn thì cứ dùng thôi, lắm chuyện quá làm gì cho mệt!"

Thải Phượng ngậm cành ngô đồng, đặt trước Ngô Đồng Tiên Cầm. Mặt sau cây đàn có một vết nứt to bằng hai ngón tay, chắc là do lúc trước bị thương quá nặng. Huyền bảo thì cũng phải xem ai dùng, Bá Nha cầm cây đàn này đánh Thánh nhân như chỗ không người, nhưng gặp phải Thập Đế thì cũng phải cố hết sức.

Thải Phượng dùng móng vuốt xé cành ngô đồng thành từng miếng nhỏ, cẩn thận nhét vào vết nứt. Sau đó, nàng ta há miệng phun ra một ngụm máu tươi. Đó là tinh huyết Phượng Hoàng, cho dù ở thượng giới cũng là bảo vật hiếm có. Phượng Hoàng có đặc tính niết bàn trùng sinh, nên việc mất máu đối với Thải Phượng là một sự hi sinh to lớn. Ít nhất nàng ta phải chén năm con gà mới bù lại được lượng máu đã mất.

Tinh huyết Phượng Hoàng tỏa sáng rực rỡ, nhỏ xuống cành ngô đồng. Cành ngô đồng lập tức tỏa ánh hào quang, vết nứt trên Ngô Đồng Tiên Cầm biến mất không dấu vết. Cây đàn bắt đầu tự chữa trị, linh khí cuồn cuộn tràn vào.

"Hửm? Năng lượng tinh thuần ghê! Thằng nhóc Thập Tam lại giở trò gì đây?" Huyền Cơ Tử đang ngắm cảnh đêm trên Huyền Cơ Phong, bỗng cảm nhận được luồng năng lượng dị thường phát ra từ Tiên Duyên Phong. Lão tò mò dịch chuyển tức thời đến nơi, thấy một con chim đang nằm vật ra trên bàn, bên cạnh là cây đàn tỏa sáng lấp lánh.

"Chuyện gì xảy ra vậy?" Lão định bước tới, bỗng một luồng uy áp kinh khủng ập đến, mạnh hơn bất kỳ Đại Đế nào, khiến lão gần như nghẹt thở. Huyền Cơ Tử run rẩy, xung quanh không có ai khác ngoài con chim kia. Lão kinh hãi nhìn Thải Phượng, không dám nhúc nhích.

"Nhớ kỹ, đêm nay ngươi chưa từng đến Tiên Duyên Phong, cũng không nhìn thấy bất cứ thứ gì. Nếu không, chết! Cho dù ngươi là sư phụ của chủ nhân cũng không ngoại lệ!" Thải Phượng trừng mắt nhìn Huyền Cơ Tử, giọng nói lạnh lẽo như băng.

Huyền Cơ Tử vội vàng gật đầu lia lịa. Thải Phượng thu hồi uy áp, kiệt sức nằm bẹp dí trên bàn.

"Tiền bối, người không sao chứ?" Huyền Cơ Tử lo lắng hỏi.

Thải Phượng lắc đầu, "Nghỉ ngơi chút là khỏe lại thôi."

Huyền Cơ Tử nhìn Ngô Đồng Tiên Cầm, cẩn thận hỏi, "Tiền bối, người đang..."

"Không nên hỏi đừng hỏi!" Thải Phượng trừng mắt, sát khí bốc lên ngùn ngụt.

"Vâng vâng vâng, vãn bối biết rồi ạ." Huyền Cơ Tử cúi đầu, không dám hé răng nữa.

Đột nhiên Thải Phượng nảy ra một ý, "Ngươi đi bắt một con gà, nấu canh cho ta bồi bổ. Ta đói muốn xỉu rồi."

Huyền Cơ Tử vội vàng dạ ran, chạy tót vào ổ gà. Đồ của Thập Tam toàn là hàng khủng, nhưng chỉ là một con gà thôi mà, chắc nó cũng không tiếc đâu nhỉ?