Chương 8 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

Trương Toàn Đản mặt nhăn như khỉ ăn ớt, y hệt Huyền Cơ Tử đang lo lắng muốn són ra quần. Đại sự độ kiếp của sư phụ lần này mà thành công thì Huyền Thiên Tông lên hương thành Thánh Tông, còn không thì... toi cơm cả lũ. Cứ nghĩ đến viễn cảnh mình là Động Hư đỉnh phong yếu nhớt phải gánh còng lưng cái Huyền Thiên Tông lẹt đẹt, Toàn Đản lại thấy ngứa hết cả người.

Bỗng dưng, mắt hắn sáng rực như đèn pha ô tô. "Ế? Lũ quỷ con này là ai? Thường Thanh cũng ở đây à? Sư huynh, cái mớ bòng bong gì thế này?" Tôn Nho mặt ngơ như bò đội nón, nhìn chằm chằm bảy tên đệ tử đang ngồi xếp bằng như mấy ông cụ tám mươi tu luyện công phu “Ếch ngồi đáy giếng”.

Toàn Đản hất hàm về phía vết kiếm chém toác mỏm đá trên vách núi. Tôn Nho nhìn mà rớt cả tròng mắt, mấy đứa sư đệ sư muội cũng há hốc mồm tưởng nuốt được cả quả dưa hấu.

“Sư huynh, sư phụ bổ đấy à? Nhìn nó phê quá!”

“Ơ, tao cũng thấy phê lòi, như kiểu sắp lên tiên ấy!”

“Chắc không phải sư phụ đâu, độ bá đạo này chỉ có thằng tiểu sư đệ mới có!”

Toàn Đản cười hềnh hệch, mặt gian xảo như con cáo: "Đoán xem!"

Đang hả hê thì thấy đám mây kiếp nạn trên trời cuồn cuộn như nồi lẩu Thái sôi sùng sục, mặt hắn lập tức nghiêm túc lại: “Thằng Hai, thằng Ba, thằng Tư, thằng Năm, ra đây bày kiếm trận bảo vệ sư phụ! Từ thằng Sáu đến thằng Mười Hai, chạy mịa nó đi canh gác cái trận pháp bảy con mắt, mở hộ tông đại trận lên cho tao! Đến giờ banh xác rồi anh em ei!"

Đoạn Xuân Liên – con bé mặt hoa da phấn sư muội thứ sáu – bưng cái mồm xinh xắn ra hỏi: “Sư huynh, sư phụ độ kiếp thôi mà, bày đặt làm màu như sắp đánh nhau vậy?”

Toàn Đản nhìn về phía xa xăm, ánh mắt sắc như dao: “Lúc nào cũng có mấy thằng ngứa mắt với cái Huyền Thiên Tông lèo tèo của chúng ta. Bọn bây nghe đây, ta, Trương Toàn Đản, với tư cách là tông chủ, ra lệnh: tất cả các bộ phận của Huyền Thiên Tông gác lại mọi thứ, lập tức chuẩn bị đánh lộn! Ta tuyên bố, Huyền Thiên Tông chính thức bước vào cấp độ chiến đấu một! Đi nhanh lên, không tao cho ăn đòn bây giờ!"

Khí thế tông chủ lúc này mới bộc lộ, Toàn Đản trông ngầu lòi y như diễn viên đóng phim kiếm hiệp. Lũ sư đệ sư muội dạ ran một tiếng rồi co giò chạy biến, nhanh như chớp đã yên vị tại bảy vị trí quan trọng trong tông môn. Hộ tông đại trận khởi động, cả Huyền Thiên Tông được bao phủ bởi một cái màng trong suốt như bao cao su khổng lồ, chỉ chừa một cái lỗ bé tí trên Tư Quá Nhai. Muốn đánh lộn với sư phụ? Cút xuống đây mà chơi!

Cả tông môn hừng hực khí thế, chỉ có tiếng hát của Lý Tiên Duyên vang lên như ca sĩ đang trình diễn. Toàn Đản cùng bốn thằng sư đệ tạo thành vòng tròn quanh Huyền Cơ Tử, làm lá chắn thịt cuối cùng.

“Ê! Ai đó?” – Toàn Đản bỗng khựng lại, “Đang rình thì ra đây đọ mỏ cái coi!”

Rẹt một tiếng, không gian trên Tư Quá Nhai rách toạc. Ba lão già tóc bạc phơ bước ra, mặt vênh váo. Toàn Đản liếc một cái đã nhận ra ngay: Lăng Hư Tử của Tiêu Dao Tông, Quân Thường Tiếu của Vạn Cổ Tông và Lý Thái Bạch của Thanh Liên Tông. Đúng là ba thằng mất nết. May là lần này chúng đến giúp, chứ không phải đến kiếm chuyện, Toàn Đản thở phào nhẹ nhõm như vừa trút được gánh nặng ngàn cân.

Lăng Hư Tử cười đểu: “Toàn Trứng, nhạy bén gớm nhỉ?”

Quân Thường Tiếu gật gù: “Yên tâm, tụi tao đến cổ vũ cho Huyền Cơ Tử đấy, có phải đến phá đám đâu. Cứ lo mà canh chừng, bọn này giữ hộ cho, không cho ai bén mảng đến quấy rầy đâu!”

Lý Thái Bạch nhìn Toàn Đản: “Lơ tụi tao đi, tập trung mà giữ mông cho sư phụ mày, đừng để mất mặt tông môn!”

Toàn Đản ngoan ngoãn gật đầu, cúi chào ba lão già. Cái hộ tông đại trận mà không có, có khi hắn cũng chả nhận ra mấy lão già đang rình mò.

“Ủa, ai hát hay thế nhỉ?” – Lăng Hư Tử tò mò.

Lý Thái Bạch nghe mà ngây ngất: “Ê, bài này phê thật đấy! 108 đạo kiếm ý? Huyền Thiên Tông giàu thế cơ à? Thanh phong tiếu… lại chọc tịch liêu…”

Lý Tiên Duyên vẫn đang phiêu theo nhạc, giọng hát càng lúc càng bay bổng như chim sổ lồng. Mây đen trên trời đã sẵn sàng, sắp sửa đổ ập xuống. Huyền Cơ Tử mở mắt, trong đôi mắt đục ngầu lóe lên tia sáng sắc bén: “Huyền Thiên Kiếm, ra đây cho bố!”

Ầm ầm! Một tảng đá trên Huyền Thiên Phong nứt toà, thanh trường kiếm sáng chói phóng vút lên không, lơ lửng trên đầu Huyền Cơ Tử.

“Bạn ơi, lâu ngày không gặp! Nay nhờ cậu ra tay giúp đỡ!” – Huyền Cơ Tử nói với thanh kiếm như nói với bạn thân.

Giọng hát hào hùng của Lý Tiên Duyên như tiếp thêm sức mạnh cho Huyền Cơ Tử. "Đến đi, bố mày sợ mày chắc!"

Đoàng!

Một tia sét khủng bố giáng xuống. Huyền Cơ Tử không né, mà lao thẳng vào đón đỡ. Đúng là liều ăn nhiều!

“Lão ca, làm vậy nguy hiểm quá!”

“Đường cùng rồi thì phải liều thôi, hơn nữa, kiếm tu là phải tấn công chứ. Ngồi chờ chết có phải phong cách của tụi mình đâu?”

“Ừ, ông Bạch hiểu rõ mà, nhỉ?”

Lý Thái Bạch: “...”

Thấy Lý Thái Bạch không nói gì, Quân Thường Tiếu quay sang nhìn. Thằng cha này đang nhắm mắt lại, mồm lẩm bẩm. Nhìn kỹ lại vết kiếm trên vách đá dựng đứng, hắn giật bắn mình.

“108 đạo kiếm ý? Chẳng lẽ lão Bạch đang ngộ kiếm? Thằng cha này ranh ma thật, đến nhà người ta hỗ trợ mà cũng tranh thủ kiếm chác!”

“Ha ha, chúng ta cũng học hỏi chút thôi!”

“À mà tiếng hát thằng nhóc bên dưới nghe cuốn phết đấy chứ…”

Chưa dứt lời, Quân Thường Tiếu đã nhắm mắt lại, lẩm bẩm theo Lý Thái Bạch.

Lăng Hư Tử cũng không cưỡng lại được sức hút, nhắm mắt nhập định. Ba thằng cha này đến hỗ trợ cái nỗi gì, toàn đến cướp bí kíp!

“Huyền Thiên Kiếm xuất, ai dám tranh hùng!”

Cự lôi bị Huyền Cơ Tử chém tan tác, hắn tiếp tục xông thẳng lên đám mây đen như vũ bão. Hiệp một, Huyền Cơ Tử thắng!

“Phù…” – Huyền Cơ Tử thở phào nhẹ nhõm. Nhưng chưa kịp nghỉ ngơi, mây đen lại cuồn cuộn kéo đến từ bốn phương tám hướng, tạo thành một cơn bão khổng lồ như sắp nuốt chửng cả thế giới. Đợt này chắc chắn là diệt thế rồi!