Chương 22 Dung Nhập Tận Thế, Duy Ta Tu Tiên (Bản Dịch)

Chương 22: Giấc ngủ tuyệt vời

Dịch: Đạt Nguyễn

Keng ——

Một đồng Hoan Lạc Tệ mới tinh, dưới ánh đèn sáng, xoay tròn đạt đến đỉnh cao nhất của đường parabol, rơi vào chiếc ba lô đang mở bên cạnh giường.

Ngày thứ ba sau trận chiến ở tháp nhọn.

Vương đạo trưởng bận rộn cả ngày, trở về khách sạn cao cấp ở khu ca vũ thính của Hoan Lạc Chi Đô tầng 46, nằm trên chiếc giường lớn mềm mại rộng hai mét, khẽ thở ra một hơi.

Đây là phòng giường lớn sang trọng trị giá hai Hoan Lạc Tệ mỗi đêm, có bồn tắm sứ trắng, và…

Bồn cầu có thể xả nước tùy ý mà không cần nhét tiền.

Hắn khá thích loại bồn cầu này, cao cấp hơn nhiều so với loại thùng gỗ mà hắn dùng trước khi lên núi.

Vương Cơ Huyền liếc nhìn ba lô, đáy ba lô trải đầy Hoan Lạc Tệ và thẻ hạn mức Hoan Lạc Tệ cố định.

Đây là toàn bộ tiền tiết kiệm của Kouchimachi.

Vương đạo trưởng quay đầu nhìn mấy lọ máu Nhận Thú đã khử hoạt tính, mấy hộp sắt đựng xương ngoài Nhận Thú hoàn chỉnh, và lá Nhiếp Hồn Phù bị đè dưới hộp sắt…

Hắn nảy sinh một cảm giác thành tựu vi diệu.

Tu hành là như vậy, nội môn trưởng lão chỉ cần vùi đầu khổ tu là đủ, còn ngoại môn trưởng lão cần phải suy xét rất nhiều việc.

Kiếp này hắn đi lại con đường phi thăng, mỗi một phần tài nguyên đều phải tự mình dốc sức giành lấy, vậy mà lại có một loại cảm giác充实 (đầy đủ, phong phú).

‘Đây chính là hồng trần luyện tâm sao?’

Vương Cơ Huyền đưa tay đỡ trán.

Gần đây hắn đột nhiên phát hiện, hình như mình rất có thiên phú làm ma tu…

Sau khi giao thủ với nhân vật số 3 của Hắc Hỏa Bang ‘Cự Cốt Ngư’ Văn Hắc Sâm, Vương Cơ Huyền đã thu lại sự khinh thường đối với những bang phái xã hội đen này.

Tung tích của BOSS Hắc Hỏa Bang vẫn là một ẩn số, Vương Cơ Huyền đã bắt đầu nghi ngờ, BOSS này từ đầu đến cuối không hề ở khu hạ thành, Hắc Hỏa Bang chính là bị một người nào đó ở thượng thành điều khiển từ xa.

Mà bây giờ, đối với Vương Cơ Huyền mà nói, BOSS này kỳ thực đều là thứ yếu.

Linh năng giả và Nhận Thú.

Vương Cơ Huyền có dự cảm mãnh liệt, hai chuyện này chắc chắn có liên quan nào đó đến con đường tu hành sau này của hắn!

Linh khí trong không khí của thế giới này quá loãng, muốn dựa vào phương pháp đả tọa khổ tu để thành tiên, e rằng tuổi thọ của mỗi giai đoạn đều không đủ dùng, hắn tu đến già chết có lẽ cũng không thể ngưng tụ Kim Đan…

Linh thạch, yêu hạch, hoặc những bảo vật khác ẩn chứa linh khí, đối với Vương Cơ Huyền mà nói vô cùng quan trọng.

Trong Hắc Hỏa Bang có cất giấu manh mối liên quan.

Vương Cơ Huyền bây giờ muốn làm nhất, chính là xoa bóp đầu cho Văn Hắc Sâm, sau đó tiện tay dán một lá Nhiếp Hồn Phù chú.

Tuy nhiên, tạm thời không có cơ hội.

Hiện tại Hắc Hỏa Bang đã giới nghiêm toàn bộ, drone bay loạn khắp nơi, đèn chiếu sáng bật tối đa, tìm kiếm tung tích của ‘Mục Lương’ không góc chết.

Vương Cơ Huyền chỉ có thể tạm thời tránh mũi nhọn, nhân cơ hội chỉnh đốn.

Hắn dùng tiền của khu hạ thành mở đường, [máu Nhận Thú đã khử hoạt tính] tìm được không ít, đã đủ để chế tác ngàn lá bùa cấp thấp;

[Xương ngoài Nhận Thú] cũng tìm được một ít, chỉ cần tìm được một ít khoáng thạch, có thể thử luyện chế một số pháp khí loại thấu cốt đinh;

Nhưng yêu hạch của Nhận Thú, hắn nửa viên cũng không tìm thấy.

Vương Cơ Huyền suy đoán, nếu thực sự tồn tại loại tài nguyên tu hành này, vậy nó rất có thể nằm trong tay quyền quý của pháo đài, đặc biệt là Viện 13.

Nếu hắn tiếp theo không thu hoạch được gì trong chuyện của Hắc Hỏa Bang, vậy hắn sẽ sau khi tu vi đạt tới Tụ Thần Cảnh thậm chí cảnh giới cao hơn, tiếp tục giao thiệp với Chu Tranh Đức và Ngụy Na, nhờ bọn họ giúp đỡ cùng tìm kiếm yêu hạch Nhận Thú.

Vì điều này, Vương Cơ Huyền nguyện ý trả một số cái giá không nguy hiểm đến an toàn của bản thân.

Ví dụ như giúp Chu Tranh Đức, Ngụy Na thư thông kinh hoạt huyết, giúp thân hữu của bọn họ chữa trị một số bệnh nan y, cho bọn họ một chút pháp môn thổ nạp tự sáng tạo để kéo dài tuổi thọ, đại loại như vậy.

—— Nếu hắn có thể tự mình kiếm được tài nguyên tu đạo cần thiết, vậy thì tiếp tục giữ khoảng cách nhất định với Chu, Ngụy hai người.

Hai ngày nay, Vương Cơ Huyền cũng đang tìm kiếm những vật liệu khác để luyện chế pháp khí.

Điều này khiến hắn càng thêm cạn lời.

Kim loại mà hắn có thể tiếp xúc, gần như đều đã bị tái sử dụng nhiều lần, bản thân không còn chút linh khí nào, phần lớn còn là các loại hợp kim.

Thứ hắn cần là quặng.

Loại vừa mới đào ra còn mang linh khí.

Vương Cơ Huyền đã bắt đầu lo lắng cho ngự kiếm thuật sau này của mình.

Người phiêu bạt tiên giới, cái gì quan trọng nhất?

Đương nhiên là một thanh phi kiếm cực phẩm nước chảy lấp lánh!

“Haiz, từ từ tìm đi, những chuyện này đều phải làm từng cái một.”

Vương Cơ Huyền trong lòng không ngừng tính toán.

‘Tiếp theo phải nghĩ cách trở lại tầng 49, tìm cơ hội trừ khử Văn Hắc Sâm, lấy được bí mật của linh năng giả, nếu có thể tìm thấy yêu hạch Nhận Thú trong Hắc Hỏa Bang, vậy thì càng tốt.’

‘Không thể để BOSS thần bí kia của Hắc Hỏa Bang chạy thoát, vẫn là phải mau chóng xác định hành tung của hắn, dứt bỏ đoạn nhân quả này.’

‘Cũng không biết Văn Hắc Sâm thương thế cụ thể thế nào, hắn ta sẽ gọi thêm linh năng giả xuống giúp đỡ sao?’

Vương Cơ Huyền nhắm mắt suy nghĩ hồi lâu, lúc sắp ngủ thiếp đi lại giật mình, lập tức trở mình ngồi dậy, hai tay nhanh chóng bấm ấn.

Bão nguyên thủ nhất, nội hành chu thiên.

“Tu hành không thể lười biếng, mau chóng đạt tới cảnh giới khí tức sung doanh.”

Vương Cơ Huyền khẽ búng tay, một luồng khí tức chuẩn xác đánh vào công tắc đèn treo.

Tách.

Căn phòng lập tức chìm vào bóng tối.

Ngoài cửa sổ bị bê tông bịt kín, là chợ đêm ‘khu ca vũ thính’ náo nhiệt của Hoan Lạc Chi Đô, những hình ảnh đèn đỏ rượu xanh, say sống mộng chết kia, rất dễ khiến người ta lầm tưởng rằng thời đại hoàng kim của nhân loại vẫn chưa qua đi.

Vương Cơ Huyền vừa mới nhập định không lâu.

Sột soạt, sột soạt.

Tiếng bước chân khẽ khàng từ hành lang trải thảm dày truyền đến.

Lá Nhiếp Hồn Phù bị đè dưới hộp sắt, đang giam giữ linh hồn của ‘bartender’, khẽ bay lên một góc.

Có người đang đến gần.

Vương Cơ Huyền đột nhiên mở mắt, từ bên giường không một tiếng động nhảy đến góc tường sau cửa, hai chân vững vàng chống đỡ hai bên vách tường, cẩn thận cảm nhận tình hình ngoài cửa.

‘Sát khí thật nồng đậm.’

Trong hành lang tổng cộng có năm người, hơi thở của mỗi người rất nhẹ, tiếng bước chân cũng rất yếu ớt.

Hành tung của hắn bị lộ rồi sao?

Hắc Hỏa Bang phái tay chân tinh nhuệ tới báo thù?

Hay là có tình huống nào khác?

Cộc! Cộc!

Đối phương đột nhiên gõ cửa, một người phụ nữ trẻ tuổi cao giọng nói:

“Xin chào, nhân viên phục vụ mang nước nóng cho ngài, có tiện ra cửa lấy một chút không ạ?”

Vương Cơ Huyền không trả lời, nín thở, tay trái nắm năm lưỡi dao rọc giấy sáng loáng, tay phải nắm một khẩu súng lục đã lắp ống giảm thanh.

Bên ngoài truyền đến tiếng đối thoại thì thầm.

“Không có người sao?”

“Máy quét không phát hiện trong khu vực phòng có dấu hiệu của người sống, ý ta là, trên giường và trong nhà vệ sinh đều không có, dưới gầm giường cũng không có, kỳ lạ.”

“Có thể là cạm bẫy, chuẩn bị bom choáng tần số cao, mục tiêu của chúng ta là bắt hắn ta mang về, bất kể dùng phương pháp gì, hắn ta có bị thương hay không… phá cửa.”

Cạch, roẹt ——

Cái khóa điện tử được nhân viên lễ tân khách sạn gọi là ‘có thể chống lại các loại nhiễu điện từ’ này, bị năm người bên ngoài dễ dàng phá giải.

Bên ngoài ném vào một ‘lon nước ngọt’ màu đen, cửa bị đóng mạnh.

Bụp!

Ánh sáng mạnh mẽ trong nháy mắt lấp đầy toàn bộ không gian!

Cho dù Vương Cơ Huyền phản ứng nhanh, đưa tay che mắt, trước mắt vẫn xuất hiện mảng lớn đốm trắng!

Một người đạp mạnh cửa phòng, ba nam nữ cầm súng trường đồng thời xông vào, một người quỳ một chân, hai người quét nòng súng sang trái phải, ăn ý dùng họng súng phong tỏa ba khu vực trong phòng, hai người khác canh giữ ở cửa.

Vương Cơ Huyền cẩn thận cảm nhận.

Đốm sáng trước mắt hắn vẫn chưa tan hết, đối phương không ngẩng đầu nhìn góc trên cửa.

Vì vậy hắn nín thở nhẫn nại, tiếp tục chờ đợi thời cơ tốt nhất để ra tay.

“Tủ quần áo! Gầm giường!”

Ba người phía dưới đồng thời tiến lên, áp sát tủ quần áo, gầm giường, cửa sổ bị bịt kín, bởi vì ba người bọn họ đã nhường chỗ, hơn nữa còn nói “không có nguy hiểm”, hai người ngoài cửa lách mình vào trong, động tác nhanh nhẹn mà dịu dàng đóng cửa phòng.

Chính là lúc này!

Tiếng xé gió đột nhiên vang lên!

Tay trái Vương Cơ Huyền vung mạnh, năm luồng hàn mang bắn ra, khẩu súng lục giảm thanh trong tay liên tục nổ súng!

Sau một loạt tiếng ‘đoàng đoàng đoàng’ liên tiếp, trong phòng trở nên vô cùng yên tĩnh.

Thân hình Vương Cơ Huyền từ từ trượt xuống, cúi người chống cửa chống trộm, nhắm mắt cảm nhận động tĩnh các nơi, từng luồng khí tức mát mẻ thấm vào mắt hắn.

Một lát sau, Vương Cơ Huyền khôi phục thị lực bình thường, bật đèn, mặt không biểu cảm nhìn năm thi thể trong phòng.

Hửm?

Không phải áo khoác xanh lá cây?

Nguyên nhân cái chết của năm người này, đều là sau gáy ở vị trí tương tự bị găm một lưỡi dao rọc giấy.

Bởi vì tầm nhìn bị cản trở, lần này góc độ nổ súng của Vương Cơ Huyền có chút không ổn định, trong năm thi thể này chỉ có ba thi thể trúng đạn vào đầu, hai thi thể trúng đạn vào lưng.

Lại liên tưởng đến hình ảnh khẩu súng lục lần trước không phá được lớp da dày của Văn Hắc Sâm…

‘Vẫn là pháp khí dùng tốt hơn.’

Vương Cơ Huyền nhướng mày, nhún vai, cất súng lục cài chốt an toàn, nhét vào túi trong áo khoác.

Nơi này không nên ở lâu.

Hắn vượt qua mấy thi thể này, muốn đi thu hồi số máu và xương đã vất vả kiếm được, ánh mắt đột nhiên bị ánh sáng xanh lục nhấp nháy trong lòng một thi thể hấp dẫn.

Thứ gì vậy?

Hắn cẩn thận tiến lại gần, linh giác mở ra tối đa, trong lòng gã đàn ông cơ bắp dẫn đầu tìm thấy một thiết bị có kích thước bằng mặt đồng hồ đeo tay, xem kỹ vài lần.

Thứ này rất giống với máy chiếu video toàn ảnh của Lam Vũ Tể.

Vương đạo trưởng thử ấn nút phát màu xanh lục.

Bốn tia sáng từ bên ngoài thiết bị thu lại, bên trong xuất hiện một đoạn video lập thể có chút mơ hồ.

Ngồi sau bàn làm việc, Chu Tranh Đức mặc đồng phục màu xanh nhạt, đang mỉm cười xuất hiện trước mặt hắn.

“Bắt đầu ghi rồi sao? Tốt! Mục Lương!

“Khi cậu nhìn thấy đoạn ghi hình này, ta nghĩ, năm lính đánh thuê tinh nhuệ khu hạ thành mà ta thuê, hẳn là đã ở trước mặt cậu.

“Bọn họ là đi hộ tống cậu trở về, ta nghĩ, bây giờ các cậu hẳn là đã có hiểu biết cơ bản lẫn nhau rồi, đúng không?

“Hãy tin tưởng năng lực của bọn họ, bọn họ là tồn tại ở tầng cao nhất trong chuỗi thức ăn ở khu hạ thành, những kẻ giết người thực sự không coi luật lệ của băng đảng ra gì, mỗi người đều thân thủ cao cường, đương nhiên, giá cả cực kỳ đắt đỏ.”

Chu Tranh Đức trong màn hình lộ ra vẻ mặt đau lòng.

Vương Cơ Huyền: …

Hắn nhìn những thi thể bắt đầu lạnh dần này;

Tuổi trẻ thật tốt, ngã xuống liền ngủ.