Chương 56 Giáo Dục Nữ Ma Đầu, Ta Nghĩa Bất Dung Từ! (Bản Dịch)

Nó dường như cuối cùng cũng tìm được người có thể lắng nghe mình, nức nở nói: "Ta tên Tiểu Thất, cha ta..." Nó hít hít mũi, cố gắng kìm nén cảm xúc, nhưng vẫn không nhịn được, gào khóc lên, thở không ra hơi...

Qua một lúc lâu, nó mới dần lấy lại bình tĩnh, sau đó dẫn Giang Bắc Vọng và Khương Thanh Ảnh về nhà mình, bảo bọn họ sáng mai hãy đi sớm.

Giang Bắc Vọng muốn tìm hiểu tình hình một chút, bèn đi theo nó về nhà.

Trên đường, trời đã tối, có vài căn nhà còn le lói ánh đèn leo lét, cũng có người nhìn ra từ cửa sổ.

Giang Bắc Vọng nhìn thoáng qua, ánh mắt của những người này đa phần đều trống rỗng, vô hồn, giống như những con rối.

Lông mày hắn vẫn chưa giãn ra, hắn đại khái đã đoán được kết quả.

Nhiệm vụ này nói cho cùng là tiêu diệt một tên tà tu, tên tà tu này chiếm cứ tại thôn trang này, bắt các tráng đinh trong thôn đi xây dựng cung điện, sau đó thỉnh thoảng còn bắt trẻ con để tế luyện, thỉnh thoảng lại xuống núi bắt vài nữ tử lên núi để thỏa mãn dục vọng.

Tiêu diệt hắn trong trò chơi vốn rất đơn giản, tu vi của hắn là Luyện Khí đại viên mãn, chỉ cần chuẩn bị kỹ càng, một kiếm là xong, sau đó thu thập chiến lợi phẩm là có thể rời đi.

Nhưng chơi game là chơi game, ngươi chỉ có thể nhìn thấy những dòng chữ viết trên cốt truyện, còn hiện tại là hiện tại, những người này đều là người thật, nỗi đau khổ cũng là thật.

Chồng của họ bị bắt đi, không có người làm ruộng, không có cơm ăn, còn phải sống trong sợ hãi, nếu không may mắn sẽ bị bắt đi chịu đủ mọi khổ sở.

Bởi vậy nên mới trở nên vô cảm như vậy sao?

Giang Bắc Vọng vô thức siết chặt nắm đấm.

Chẳng mấy chốc, bọn họ đã đến nhà Tiểu Thất.

Bước vào nhà, căn nhà trống trơn, củi đốt rất ít, có thể nói là bốn bức tường trống trơn.

Mẹ của Tiểu Thất lúc này đã ở nhà, đang ôm một đứa bé, cũng là bộ dạng da bọc xương, điểm khác biệt là, trong ánh mắt của bà vẫn còn ánh sáng, dường như vẫn còn hy vọng vào cuộc sống.

Nghe nói ý định của bọn họ, bà cười gượng gạo, bảo họ ở lại, nhưng cũng khuyên họ ngày mai nên rời đi.

'Gia đình này đều là người tốt, người mẹ này vẫn còn rất lạc quan? Có lẽ là vì chồng mới đi không lâu, vẫn còn hy vọng.' Giang Bắc Vọng thầm nghĩ.

"Hôm nay các ngươi đến cũng tốt." Mẹ Tiểu Thất cười có chút xấu hổ, bà nhìn về phía Tiểu Thất, "Tiểu Thất, mau lại xem hôm nay mẹ đào được gì nào?"

Bà không biết từ đâu lấy ra một củ khoai lang to bằng bàn tay, lắc lư trước mặt Tiểu Thất, như thể đang khoe khoang.

Từ sau khi tên tà tu đến đây, địa chất ở đây đã thay đổi, không thể trồng trọt, phụ nữ cũng không đào nổi đất.

Cho nên họ không có gì để ăn, ngày thường chỉ có thể lên núi săn bắn, hái quả dại, đào rễ cây để ăn, phần lớn thời gian chỉ có thể ăn no ba phần, phần còn lại phải ăn rễ cây cho đỡ đói.

Mẹ Tiểu Thất thấy Tiểu Thất từ lúc vào nhà đã ủ rũ, không hiểu nói: "Có phải mấy ngày nay ăn rễ cây đều bị thải ra ngoài hết rồi không?"

"Thứ đó ăn vào thì no nhưng không có dinh dưỡng, nhưng cái này thì rất bổ dưỡng đấy!" Bà vẫn lắc lắc củ khoai lang nhỏ trong tay, trong lòng cũng thật sự vui mừng, con mình lại có thể bổ sung thêm chút dinh dưỡng.

Thấy Tiểu Thất vẫn cúi đầu, không có phản ứng gì, bà phát hiện có điều gì đó không ổn: "Con này, rốt cuộc là làm sao vậy?"

Giang Bắc Vọng ở bên cạnh mặt không chút cảm xúc, không nói gì.

Khương Thanh Ảnh đã từng chứng kiến rất nhiều cái chết, nhưng rất ít khi gặp người khóc thương cho cái chết của người khác, lúc này nàng nhìn Tiểu Thất, như có điều suy nghĩ.

…

"Cha..." Tiểu Thất nghẹn ngào mở miệng, nhưng chỉ nói được một chữ đã mải mê hít mũi, dường như lại sắp không nhịn được khóc nữa.

"Có phải là nhớ cha không? Không sao, cha đi làm việc cho thượng tiên đã nửa năm rồi, nếu làm tốt thì hai ba năm nữa là về, đến lúc đó chúng ta có thể trồng trọt, bây giờ đều tại mẹ, không đào nổi đất nữa..."

Mẹ Tiểu Thất nhớ lại những ngày tháng khi chồng còn ở đây, mỉm cười.

Hóa ra vẫn còn hy vọng với cuộc sống là vì nguyên nhân này, Giang Bắc Vọng thở dài trong lòng, quay đầu đi, không nhìn bà nữa.

Ngay sau đó, Tiểu Thất đã phá vỡ ảo tưởng của bà.

"Cha chết rồi..." Giọng nói của Tiểu Thất gần như không nghe thấy, giống như đang tự nói với chính mình, không có chút cảm xúc nào, hoàn toàn tê liệt.

Mẹ Tiểu Thất sững sờ, nghiêm nghị nói: "Không được nguyền rủa cha con! Mới đi có nửa năm mà con đã quên ông ấy rồi sao? Con nghĩ xem, trước kia mỗi năm cha con đều trồng một luống đậu phộng, ông ấy biết con thích ăn đậu phộng, đến Tết thì luộc đậu phộng..."

"Còn mua kẹo hồ lô nữa, cũng mua cho mẹ, mẹ ăn đồ trẻ con làm gì chứ, ha ha, nhưng mà ngọt thật đấy..."

Mẹ Tiểu Thất vừa nói, trong mắt tràn đầy hồi ức, đó là cuộc sống giản dị của một người phụ nữ nông thôn bình thường, bình dị nhưng rất hạnh phúc.

Cả nhà hòa thuận, sum vầy, cùng nhau đón Tết...

Nghĩ đến đây, trên mặt bà xuất hiện một tia lo lắng, tên thượng tiên kia nhìn không giống người tốt, giết người không ghê tay, trong mắt hắn, thậm chí còn không coi họ là người...

Lão Trương, liệu có thể trở về không?

Nhưng lo lắng thì có ích gì? Họ có thể làm gì được chứ? Loại thần tiên đó, cao cao tại thượng, làm sao có thể động đến một sợi tóc của hắn?