Chương 11 Hành Trình Thần Hào Khởi Đầu Từ Việc Đánh Dấu (Bản Dịch)

Chương 11: Phỏng Vấn Đường Phố Sâu Sắc!

Chưa đến 100.000 tệ!

Triệu Phong cũng tự bất ngờ với giọng điệu nhẹ bẫng của chính mình!

Quả nhiên, có tiền thật khiến con người ta dễ trở nên “thoáng” hơn.

Ngày trước tất cả tài sản của Triệu Phong còn chẳng đến nổi mười vạn tệ, vậy mà giờ mua vài bộ quần áo thôi cũng đã hết sáu, bảy vạn.

Ấy vậy mà cậu lại thấy chẳng đáng gì cả!

Triệu Phong không ngờ quan niệm của mình có thể thay đổi nhanh đến vậy.

Lúc này, cô nhân viên bán hàng tại cửa hàng Ermenegildo Zegna đã gói giày cẩn thận xong xuôi.

Thấy Triệu Phong đang trầm ngâm, cô ấy nhìn cậu với ánh mắt đầy hứng thú.

Trong mắt họ, Triệu Phong giờ là hình mẫu của một chàng trai giàu có, lịch lãm. Một cô cũng muốn nhắn lại số điện thoại cho cậu, nhưng sợ làm phiền đến cậu nên lại thôi.

Hoàn hồn, Triệu Phong nhìn hai cô bán hàng đang đợi mình, tay xách túi cẩn thận.

Cậu mỉm cười nói lời cảm ơn: "Làm phiền các cô rồi!"

Nói xong, cậu định lấy túi đồ từ tay họ.

Nhưng khi vừa đưa tay ra, Triệu Phong chợt nhận ra xung quanh chiếc ghế có rất nhiều túi đựng. Số quần áo cậu mua không quá nhiều, nhưng do bao bì quá sang trọng nên nhìn túi xách đầy cả tay. Lại thêm việc cậu đến đây bằng xe máy, không còn chỗ nào để chất hết số đồ này lên xe.

Một trong hai cô bán hàng, cô lớn tuổi hơn, nhạy bén nhận ra sự bất tiện của Triệu Phong, liền bước tới một bước, mỉm cười nói: “Thưa anh! Nếu mang theo nhiều đồ bất tiện thì chúng tôi có thể sắp xếp người chuyển hàng đến tận nhà cho anh, anh thấy sao ạ?”

Lời cô nói hoàn toàn chân thật, bởi cửa hàng Ermenegildo Zegna vốn hợp tác với nhiều khách sạn lớn. Đôi khi khách sạn có khách cần gấp trang phục phù hợp, mà những người này cũng đều là khách có tiền. Do đó, các thương hiệu cao cấp như thế này luôn hỗ trợ dịch vụ giao hàng tận nơi nếu cần.

Nghe vậy, Triệu Phong không khỏi vui trong lòng, dịch vụ quả thực rất chu đáo.

Hài lòng gật đầu, Triệu Phong nói: “Vậy lại làm phiền các cô rồi. Để tôi ghi địa chỉ lại nhé!”

Cô nhân viên nhanh chóng đưa bút và sổ ghi chú ra, cẩn thận dâng lên bằng hai tay.

Triệu Phong cầm bút viết một dòng chữ bay bướm.

"Tháp Thượng Hải, tòa số 1! Triệu Phong! Điện thoại: 138xxxxxxx!"

Ghi xong địa chỉ và số điện thoại, cậu trả lại bút và sổ ghi chú cho cô bán hàng: “Đây là địa chỉ và số điện thoại của tôi. Khi nào chuyển đến thì liên hệ nhé!”

Nói xong, Triệu Phong vui vẻ xoay người bước ra ngoài.

Cô bán hàng nhận lại cuốn sổ, vừa nhìn vào dòng chữ vừa viết, đôi mắt lập tức mở to kinh ngạc.

Tháp Thượng Hải!

Cô vô thức ngẩng lên nhìn bóng lưng Triệu Phong, trong giây phút ấy, bóng lưng cậu trở nên thật vững chãi trong mắt cô.

Chết thật! Sao nãy giờ không tranh thủ làm quen chút nào chứ?

Cô nhân viên lớn tuổi lẩm bẩm trong lòng, trong khi đồng nghiệp của cô cũng tò mò liếc qua.

Chỉ một cái nhìn cũng đủ khiến cô bán hàng kia không khỏi ngạc nhiên.

Tháp Thượng Hải nổi tiếng như vậy, có ai ở Thượng Hải mà lại không biết!

Thật tiếc là vừa rồi đã bỏ lỡ cơ hội tốt như vậy!

Cô gái trẻ bây giờ cũng thấy hối tiếc.

Nhưng khi nhìn lại tờ giấy ghi chú, thấy số điện thoại của Triệu Phong, mắt cô bỗng sáng lên.

...

Triệu Phong, lúc này gần ra tới cửa trung tâm thương mại, chẳng hề biết đến những thay đổi tâm lý của hai cô bán hàng.

Dù các cô ấy có nhan sắc cũng tạm ổn, nhưng đã không còn lọt vào mắt cậu nữa.

Đúng vậy, bây giờ cậu đã “thoáng” như thế đấy ~!

Đi dạo nãy giờ khiến cậu thấy hơi khát.

Triệu Phong dừng chân, đang định tìm một quán nước quanh đây thì bỗng trước mắt cậu xuất hiện một bóng dáng nhỏ nhắn.

Cô gái cầm micro, phía sau là một cậu bạn đeo máy quay.

Sự xuất hiện của cặp đôi này khiến Triệu Phong nhớ ngay đến những video phỏng vấn đường phố trên các nền tảng mạng xã hội. Chỉ một micro và một chiếc máy quay hoặc điện thoại.

Kiểu video này thường xuyên xuất hiện trên đường phố để hỏi những câu hỏi bất ngờ.

Nếu là câu hỏi đơn giản, kiểu như: “Bạn có đang độc thân không?”, “Những câu nói ngầm của nam (nữ) giới!”, hay “Bạn có nhà ở Thượng Hải không?”…

Hơi nhạy cảm hơn thì hỏi nam giới: “Bạn nghĩ gì về việc theo đuổi kiểu 'chó liếm'?”

Hỏi nữ giới thì là: “Bạn thấy an toàn có đồng nghĩa với tiền không?”

Còn nếu hỏi về các cặp đôi thì lại là những câu hỏi đi thẳng vào tâm can như: “Thu nhập hàng tháng của bạn bao nhiêu?”, “Khi cưới cần bao nhiêu tiền sính lễ?”, hay “Người yêu cũ đẹp trai (xinh đẹp) hơn hay người yêu hiện tại hơn?”

Những câu hỏi đó cứ như bão lướt qua trong đầu Triệu Phong.

Đúng lúc này, cô gái cầm micro với vóc dáng thanh mảnh tiến đến, trực tiếp hỏi Triệu Phong: “Chào anh! Anh cho em hỏi, nếu anh có đúng mười vạn tệ, anh có sẵn lòng dùng hết để mua túi xách, mỹ phẩm và quần áo cho bạn gái không?”

Cô gái với gương mặt trang điểm dày, ánh mắt tràn đầy vẻ đắc ý.

Triệu Phong nghe câu hỏi, nhướn mày! Mới đầu mà đã hỏi một câu nhức nhối như vậy, xem ra người đến cũng chẳng có ý tốt lành gì.

Mười vạn tệ, tất cả dùng để mua túi xách, mỹ phẩm và quần áo cho bạn gái!

Nghe này! Câu này mà là lời tử tế sao?

Hơn nữa, câu hỏi này đúng kiểu của những người có tư tưởng nữ quyền cực đoan.

Thật là ngớ ngẩn!

Triệu Phong cân nhắc qua hai đáp án có thể có cho câu hỏi này.

Nếu trả lời “có”, cậu sẽ bị chê là “kẻ u mê vì tình”; trả lời “không” lại sẽ bị nói là không yêu bạn gái!

Triệu Phong suy nghĩ một chút.

Cậu còn chưa kịp trả lời, cô gái đã gấp gáp hỏi lại: “Anh hiểu câu hỏi của em chứ? Hiện bọn em đang phát sóng trực tiếp, em muốn nhấn mạnh ý nghĩa câu hỏi của mình là…”

Lời nói của cô gái như muốn ép cậu đến cùng.

Không để cô ta nói hết, Triệu Phong liền giơ tay ngắt lời.

Vừa biết đây là buổi livestream, Triệu Phong bỗng thấy hứng thú.

Liếc nhìn vào máy quay, cậu cười nhẹ: “Nếu là tôi thì, tất nhiên tôi không sẵn lòng rồi!”

Nghe thấy câu trả lời, gương mặt cô gái lộ vẻ thích thú, liền hỏi tiếp: “Anh nói không sẵn lòng, là vì sao vậy?”

Triệu Phong cười nhạt.

Sau đó, cậu móc từ túi ra ví tiền và hóa đơn mua sắm.

“Thứ nhất, hiện tại tôi không có bạn gái! Thứ hai, bây giờ tôi muốn tiêu tiền cho bản thân hơn, đây là hóa đơn mua sắm của tôi lúc nãy, cô có thể xem thử!”

Đưa hóa đơn cho cô gái, Triệu Phong nói đầy ẩn ý: “Ông Stefan Zweig đã viết trong* Nữ Hoàng Đoạn Đầu* rằng: ‘Khi còn trẻ, cô ấy chưa hiểu rằng mọi món quà số phận trao tặng đều đã được âm thầm định giá!’”

Ngừng lại một chút, Triệu Phong nói tiếp: “Câu nói này tôi muốn gửi đến các cô gái đang xem livestream. Những điều đẹp đẽ trong thế giới này rất nhiều, nhưng một khi không thể cưỡng lại cám dỗ, có thể bạn sẽ phải đối diện với vực thẳm.”

Nói xong, Triệu Phong mỉm cười tao nhã.

Sau đó cậu xoay người, bước nhanh về phía cửa trung tâm thương mại.

Phía sau cậu, cô gái và người quay phim đứng ngây ra tại chỗ.

Có lẽ Triệu Phong trả lời quá hoàn hảo, trên màn hình livestream xuất hiện hàng loạt lời khen ngợi Triệu Phong.

“Wow! Anh ấy phong độ quá!”

“Không ngờ! Thật tinh tế!”

“Người có văn hóa! Có đẳng cấp! Mẹ ơi, con lại muốn yêu rồi!”

“Bình tĩnh nào! Nhìn lại avatar của bạn đi, hình như bạn là nam đấy!”

“Anh đẹp trai thế này, muốn chạy đến xin số quá!”

(Kết thúc chương)