Chương 20 Hành Trình Thần Hào Khởi Đầu Từ Việc Đánh Dấu (Bản Dịch)

Chương 20: Gói quà siêu xe!

Buổi chiều, trong khi Triệu Phong thong thả đi tập gym, thì ở cửa hàng Audi, giám đốc Trương Hạc Kiều cảm giác tóc mình lại rụng thêm mấy sợi.

Ông đã liên hệ hết các mối quan hệ, dù tìm được vài chiếc Audi R8, nhưng không có chiếc nào có màu sắc đúng ý khách hàng. Có người tò mò hỏi tại sao Trương Hạc Kiều lại sốt sắng đến thế, chẳng phải chỉ là một chiếc xe thôi sao? Ông chỉ có thể than thở trong lòng.

Không tìm được xe từ mạng lưới quan hệ của mình, Trương Hạc Kiều đành gọi lại cho tổng giám đốc.

Khi nghe Trương Hạc Kiều báo cáo lần đầu vào buổi sáng, tổng giám đốc Tôn Á Vũ đã thấy không dễ chịu, nhưng ông nghĩ không phải là chuyện gì quá khó, cùng lắm thì cứ chọn màu khác rồi sơn lại thành màu bạc. Xe mới cả, có gì đâu! Tuy nhiên, suy nghĩ ấy của ông là do ông chưa nghe rõ đầu đuôi câu chuyện qua điện thoại.

Lần này, khi Trương Hạc Kiều báo lại việc Triệu Phong yêu cầu giao xe đến Tháp Thượng Hải, Tôn Á Vũ sững sờ.

“Sao sáng nay anh không nói rõ vậy?” Tôn Á Vũ gắt lên.

“Rõ ràng tôi đã nói rồi mà!” Trương Hạc Kiều tức giận, nghĩ bụng: Đổ lỗi cũng không thể lố bịch thế chứ!

Tôn Á Vũ nhớ lại, hình như lúc ấy ông đang mải nhìn đôi chân trong vớ đen của cô thư ký nên nghe không kỹ. Ông lập tức xuống nước: “Thôi được rồi. Anh cứ dùng hết các mối quan hệ đi, tôi cũng sẽ tìm kiếm khắp mạng lưới của công ty. Tôi sẽ báo cáo tình hình này với giám đốc, và thúc ép cậu chủ mang xe về sớm nhất có thể.”

Trương Hạc Kiều vội nói: “Không được đâu, Tổng giám đốc Tôn! Vị khách kia yêu cầu xe phải là mới hoàn toàn, xe của cậu chủ chắc chắn là không được!”

Nghe vậy, Tôn Á Vũ hậm hực đến mức muốn đập nát điện thoại, trong lòng thầm trách móc vị cậu chủ này gây hết chuyện này đến chuyện khác. Đụng đến người sống ở Tháp Thượng Hải, bố cậu ta cũng không gánh nổi đâu!

Tôn Á Vũ đành nói: “Được rồi! Ngày mai họp bàn cụ thể!”

Sau đó, ông gọi cho chủ tịch công ty là Trương Quang Thái, nhưng bị một cô gái trẻ cúp máy. Đến lần thứ hai, ông mới liên lạc được với ông ta.

Cuộc trò chuyện đầy bực dọc không cần nói cũng đoán được.

Sau khi nghe báo cáo, Trương Quang Thái tức giận gọi cho con trai Trương Nguyên Bân, mắng cho một trận ra trò.

Riêng Tôn Á Vũ, ông cũng đang tận dụng hết quan hệ của mình và công ty để mong sớm tìm được một chiếc Audi R8 màu bạc.

...

Triệu Phong không biết gì về những chuyện này.

Lúc cậu về đến nhà thì đã gần năm giờ chiều, mệt rã rời như một chú chó.

Chẳng khác gì đi làm cả ngày!

Tuy nhiên, nếu phải chọn giữa đi làm và đi tập, cậu vẫn chọn tập luyện. Vì lý do rất đơn giản: đi làm vừa tốn thời gian, vừa mệt mỏi, lại không tốt cho sức khỏe, trong khi tập gym dù mệt hơn nhưng lại có lợi cho sức khỏe.

Buổi tối, thay vì chơi game như mọi ngày, cậu chọn một bộ phim bom tấn, rót một ly rượu vang Latour, rồi thư thả xem phim trên màn hình tivi gắn trên tường phòng ngủ.

Xem xong phim, cũng đã nhâm nhi vài ly, vừa đủ để cậu có một giấc ngủ ngon.

...

Sáng hôm sau, khi tỉnh dậy, Triệu Phong vẫn nằm trên chiếc giường mềm mại, thầm nghĩ “Đánh dấu!”

“Đánh dấu thành công! Chúc mừng ký chủ nhận được một chiếc Ferrari 458!”

Triệu Phong vốn nghĩ hôm nay vẫn sẽ nhận được 1 triệu như mọi khi, ai ngờ lại là một chiếc Ferrari 458. Cậu sững sờ rồi như phát điên!

Cậu nhảy bật khỏi giường, hét lên: “Trời đất! Dao đâu rồi?”

Giờ cậu chỉ muốn chém cái hệ thống chết tiệt này.

Hôm qua vừa mới mua xe, hôm nay đã tặng hẳn một chiếc Ferrari 458. Đúng là quá đáng!

Sự phẫn nộ của cậu cũng là dễ hiểu. Lúc trước cậu còn nhận được kỹ năng “Lái Ferrari một tay,” còn đỡ bực, nhưng bây giờ cậu đã mua xe rồi, hệ thống lại tặng thêm xe nữa. Đúng là như trêu người!

Ngay cả với hệ thống “hào phóng” này, Triệu Phong vẫn không thể không thốt lên: “Quả thật là cậu đúng là cẩu, một con cẩu chính hiệu!”

Sau khi bình tĩnh lại, Triệu Phong mở hệ thống kiểm tra thông tin của chiếc Ferrari 458.

Thông tin xe hiện lên trong đầu cậu:

Ferrari 458 Italia phiên bản giới hạn cho thị trường Trung Quốc: xe thể thao 8 xi-lanh động cơ đặt giữa, ra mắt tại triển lãm Frankfurt 2009.

Italia đại diện cho niềm tự hào không chỉ của Ferrari mà còn của người dân Ý. Thiết kế của nó phá vỡ hoàn toàn ấn tượng thường thấy về dòng xe thể thao Ferrari, mang đến cảm giác tương lai chưa từng có.

Kích thước: 4527 x 1937 x 1213 mm.

Tốc độ tối đa: 360 km/h.

Tăng tốc từ 0 đến 100 km/h trong 3,4 giây.

Giá chính thức: 5,588 triệu Nhân dân tệ.

...

Chiếc xe này thực sự rất tốt.

Chỉ có điều đây là dòng xe đã ra mắt hơn mười năm trước, Triệu Phong không hiểu nhiều lắm, nhưng nghe nói Ferrari 458 Italia là mẫu xe thuộc dòng 458 mới ra mắt năm 2011.

Cậu định đưa xe thẳng về gara nhà mình, nhưng nghĩ đến việc có camera an ninh trong gara, chắc sẽ khó giải thích về việc chiếc xe “tự dưng” xuất hiện giữa đêm.

Cuối cùng, Triệu Phong quyết định để xe trong hệ thống, chờ dịp khác lấy ra sau.

Những ngày tiếp theo, Triệu Phong vẫn tiếp tục đi tập gym hoặc ở nhà thư giãn, vì các nhóm cơ toàn thân còn đang nhức mỏi, nên ra ngoài cũng chẳng có sức để chơi.

Tuy nhiên, những phần thưởng từ hệ thống mấy hôm nay khiến Triệu Phong phải giật mình!

Ngày 22, phần thưởng là một chiếc Ferrari 488 Pista Spider (giá 4,499 triệu NDT).

Ngày 23, phần thưởng là một chiếc Ferrari 812 GTS (giá 5,3 triệu NDT).

Ngày 24, phần thưởng là một chiếc Ferrari F12 Berlinetta (giá 5,308 triệu NDT).

Ngày 25, phần thưởng là một chiếc Ferrari LaFerrari (giá 22,5 triệu NDT).

Ngày 26, phần thưởng là một chiếc Ferrari FXXK (giá 40 triệu NDT).

Năm chiếc Ferrari liên tiếp trong năm ngày khiến Triệu Phong không khỏi ngạc nhiên.

Thêm cả chiếc Ferrari 458, hệ thống của cậu đã chất đầy sáu chiếc Ferrari đỏ chót, lấp lánh đến mức muốn làm lóa mắt.

Trong số đó, Triệu Phong chỉ biết đến Ferrari 458 và Ferrari LaFerrari.

Chiếc 458 là do một đồng nghiệp cũ từng chia sẻ cho cậu.

Còn LaFerrari thì nổi tiếng hơn vì nằm trong bộ ba siêu xe huyền thoại trên Zhihu.

(Kết thúc chương)