Chương 40 Hành Trình Thần Hào Khởi Đầu Từ Việc Đánh Dấu (Bản Dịch)

Chương 40: Tình Yêu

Dương Tử Hân gật đầu đồng ý: “Anh họ của cậu thật sự rất tuyệt!”

Diệp Hinh nghe vậy càng thêm đắc ý, cười hỏi: “Nói thật đi, cậu có muốn làm chị dâu mình không?”

Dương Tử Hân nghe vậy, dù trong lòng có chút vui vẻ, nhưng nghĩ lại, nét mặt bỗng thoáng chút do dự.

“Hinh Nhi, mình nghĩ chuyện này không khả quan lắm. Tình yêu là chuyện của hai người. Mình có thể thích anh cậu, nhưng anh ấy chưa chắc thích mình, đúng không?”

Diệp Hinh nghe vậy lập tức lắc đầu: “Cậu nói thế là sai rồi! Tình yêu chính là bắt đầu từ ấn tượng ngoại hình mà. Mình không tin anh họ mình lại không thích một cô gái xinh đẹp như cậu!”

Dương Tử Hân nghe vậy chỉ mỉm cười, nhưng trong lòng lại càng rõ ràng hơn. Cô nhẹ nhàng nắm tay Diệp Hinh, nói: “Hinh Nhi, mình biết cậu muốn tốt cho mình, muốn tìm cho mình một người bạn đời tốt. Nhưng mà, ngay cả khi mình thích anh họ cậu, và anh ấy cũng thích mình, thì mối quan hệ này chưa chắc đã là tình cảm thuần túy.”

Dương Tử Hân ngừng một chút, rồi tiếp tục: “Tình cảm mình dành cho anh ấy, chủ yếu là vì sự ưu tú và nền tảng kinh tế của anh ấy. Mình không chắc đó là tình yêu thật sự dành cho con người của anh ấy. Cậu hiểu ý mình chứ?”

Cô nói thêm: “Ngược lại, nếu anh ấy có tình cảm với mình, như cậu nói, có lẽ cũng chỉ là vì vẻ ngoài. Dùng từ ‘ấn tượng ngoại hình’ có vẻ không hay, nhưng ý mình là vậy.”

Nghe đến đây, Diệp Hinh dần bình tĩnh lại.

Dưới ánh mắt chân thành của Dương Tử Hân, Diệp Hinh chậm rãi gật đầu.

Suy nghĩ muốn mai mối Dương Tử Hân với Triệu Phong dần tan biến.

Cô tiếc nuối thở dài: “Thật ra mình thấy hai người rất hợp nhau. Anh ấy là người anh họ tốt nhất của mình, còn cậu là người bạn thân nhất. Nhưng nghe cậu nói vậy, mình nghĩ cứ để hai người tự tìm hiểu nhau trước đã.”

Dương Tử Hân nghe vậy thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó, hai cô chuyển sang chủ đề khác, cùng nhau lướt qua những bức ảnh chụp trong ngày để chọn tấm đẹp nhất đăng lên mạng xã hội như Weibo hay TikTok.

---

Khi mở TikTok, cả hai phát hiện đoạn video mà họ đăng hôm qua đã đạt hơn 1.000 lượt thích.

Hai cô vốn chỉ đăng tải những khoảnh khắc đời thường, thỉnh thoảng mới lộ mặt, nên không có nhiều người theo dõi, chỉ khoảng 2.000-3.000 người, chủ yếu là bạn bè và gia đình.

Thế mà video này lại gây chú ý, khiến họ bất ngờ.

Phần bình luận thậm chí còn vượt qua 99+. Diệp Hinh hào hứng nghĩ mình sắp nổi tiếng rồi.

Dương Tử Hân cũng xem video của Diệp Hinh. Trong phần bình luận, rất nhiều người tò mò hỏi về địa chỉ trong video, thậm chí có những người tung tin đồn nhảm rằng họ được đại gia bao nuôi.

Diệp Hinh lập tức đáp trả những bình luận ác ý, sau đó chỉnh sửa video ngày hôm nay, kèm dòng chú thích: “Tôi và bạn thân đến nhà anh họ ở Thượng Hải, cũng không được à?”

Cô còn gắn thẻ Dương Tử Hân trong bài đăng.

Diệp Hinh muốn gắn thẻ cả Triệu Phong, nhưng nhận ra cô và anh họ chưa từng theo dõi nhau trên TikTok.

Điều này cũng dễ hiểu, vì hai năm qua cả hai đều bận học đại học, chỉ thỉnh thoảng trò chuyện qua WeChat.

Dương Tử Hân cũng đăng một video, vì mối quan hệ thân thiết giữa hai người nên vòng bạn bè của họ có phần trùng lặp.

Nhiều người nhắn tin hỏi Dương Tử Hân và Diệp Hinh, chủ yếu xoay quanh việc địa điểm trong video có thật không.

Dương Tử Hân chỉ trả lời vài người thân quen, còn lại thì lười phản hồi.

Sau đó, hai cô cất điện thoại, không lâu sau đã chìm vào giấc ngủ.

---

Thời gian trôi qua vài ngày.

Trong những ngày này, Triệu Phong đưa Diệp Hinh và Dương Tử Hân tham quan các địa điểm nổi tiếng ở Thượng Hải như Bến Thượng Hải, Disneyland, và chùa Thành Hoàng.

Mỗi nơi đều để lại dấu ấn đẹp trong lòng ba người.

Còn về việc đánh dấu mỗi sáng, Triệu Phong vẫn đều đặn nhận được 1 triệu tệ mỗi ngày. Hiện tại, số dư trong tài khoản ngân hàng của cậu sắp chạm mốc 10 triệu.

Hôm nay, Triệu Phong định dẫn hai cô gái đi dạo phố tại đường Kim Lăng.

Nhưng khi đang ăn sáng, cậu nhận được tin nhắn từ Lưu Ngọc Hồng, mời cậu đến công ty dự họp định kỳ tháng.

Vì cuối năm có khá nhiều việc quan trọng, Triệu Phong thấy mình đã lâu không đến công ty, nên quyết định đi họp.

Cậu nhắn lại rằng mình sẽ đến, sau đó quay sang hai cô gái:

“Hôm nay anh có cuộc họp ở công ty, nên không đi cùng hai đứa được. Nếu muốn, hai đứa cứ tự lái xe đi chơi nhé!”

Cậu chỉ vào chùm chìa khóa trên kệ giày: “Chìa khóa Audi R8 ở đó. Muốn mua gì cứ mua, về anh sẽ thanh toán!”

Lời vừa dứt, Diệp Hinh đã hô vang: “Anh họ vạn tuế!”

Cô còn làm bộ chu môi như muốn thơm Triệu Phong, nhưng bị cậu giữ đầu lại, đẩy ngồi xuống ghế.

“Miệng em còn dính sữa kìa!” Triệu Phong cười nhạo.

Sau đó, cậu đứng lên, vừa đi ra cửa vừa nói: “Dọn bát đĩa xong thì cho vào máy rửa chén nhé! Anh đi trước đây!”

Đổi giày, mặc áo vest, cậu quay đầu nói thêm: “Đi đâu thì nhớ cẩn thận!”

Cửa vừa khép lại, trong nhà chỉ còn hai cô gái.

Dương Tử Hân bật cười: “Không ngờ anh họ cậu lại nhanh nhẹn, quyết đoán thế!”

Diệp Hinh lập tức phản bác: “Cậu không biết thôi! Ngày trước mỗi lần về quê, anh ấy lười không muốn làm gì, đến cả đi mua đồ cũng sai mình đi!”

---

Sau khi ăn sáng, hai cô chuẩn bị ra ngoài.

Nhưng đến lúc gần đi, Dương Tử Hân bỗng nói: “Hay hôm nay mình ở nhà nghỉ một ngày nhé?”

Diệp Hinh ngạc nhiên: “Ở nhà á?”

Dương Tử Hân hơi ngượng, khẽ gật đầu.

Ngay lập tức, Diệp Hinh hiểu ra: “À à, được thôi! Bạn yêu, mình lấy nước nóng cho cậu!”

Cô nhớ ra bạn thân mình đang trong kỳ "đèn đỏ".

Dương Tử Hân không nói gì, chỉ lườm Diệp Hinh một cái. Nhưng không ngờ, khi trở lại phòng khách, cô đau bụng dữ dội, mặt tái nhợt.

Diệp Hinh sợ hãi, vội giúp cô uống nước nóng. Một lúc sau, sắc mặt Dương Tử Hân mới dần trở lại bình thường.

(Hết chương)