Chương 31 Hành Trình Vô Hạn Của Deadpool (Dịch)

Cậu bé tóc xoăn nhỏ vừa nói, vừa vung chiếc rìu cứu hỏa, tiến thẳng về phía nhóm của Wade Wilson. "Ta tham gia Đại Thanh Trừ từ năm mười hai tuổi, và năm mười ba, ta tự tay giết cha mẹ cùng ông bà của mình. Thật không may, năm nay các ngươi sẽ trở thành món khai vị của ta. Thấy chiếc rìu này không? Nó tên là Thái Nhĩ Tây, là anh em tốt nhất của ta."

Ngay sau khi cậu bé vừa dứt lời, hắn vung rìu chém thẳng vào nhóm Wade Wilson đang ngồi trên ghế dài. Cả ba người nhanh chóng né sang hai hướng, chiếc ghế bị bổ ra thành một lỗ to tướng. Cậu bé cười nham hiểm, chuẩn bị vung rìu thêm một lần nữa. Nhưng đột nhiên, một ánh bạc lóe lên, và Wade Wilson đã thu lại thanh đao của mình.

Cậu bé tóc xoăn ngây người lui lại một bước. Hắn nhìn xuống và thấy rằng phần cán rìu trong tay đã bị cắt đứt đôi. Lưỡi rìu nặng nề rơi xuống đất, để lại trong tay hắn chỉ một đoạn cán gỗ ngắn.

"Nhóc con, nếu ngươi không cút ngay, bạn ta sẽ ăn rơi đầu của ngươi. Ngươi biết đấy, cả đầu trên và đầu dưới đều sẽ bị nuốt sạch." Wade Wilson chỉ tay về phía Eddie.

Ánh mắt của đám thiếu niên lập tức chuyển sang Eddie. Eddie, thoáng do dự, bắt đầu gõ gõ đầu mình với dáng vẻ nhăn nhó. Trong lúc đám thiếu niên cười phá lên, đột nhiên Nọc Độc xuất hiện, bao trùm lấy Eddie, mở miệng rộng gào thét về phía bọn chúng. Cảnh tượng đó khiến đám thiếu niên bỏ chạy tán loạn, hoảng loạn la hét.

"Đơn giản quá nhỉ," Wade Wilson nói rồi lấy ra một quả cầu chocolate từ túi áo, ném cho Nọc Độc. "Ngươi thích ăn, đúng không? Đây là cho ngươi."

Nọc Độc dùng chiếc lưỡi trắng muốt cuốn lấy quả chocolate từ tay Wade, rồi từ từ biến mất, để lại Eddie như trước.

"Vậy là bắt đầu rồi đấy, hai vị, hãy rèn luyện sự ăn ý của chúng ta..." Wade vừa nói dứt lời thì bất ngờ, đầu hắn ầm ầm nổ tung.

Ivan và Eddie nhìn chằm chằm trong sốc.

Ở nơi xa, lại vang lên một tiếng súng, viên đạn từ khẩu súng bắn tỉa bay vút qua không trung, hướng thẳng vào đầu Ivan.

"Phụt!"

Viên đạn xuyên qua đầu Ivan nhưng hắn vẫn không hề hấn gì. Đạn găm xuống mặt đất, làm tung lên một màn bụi mù.

Tay bắn tỉa trên mái nhà gần đó nấp sau chiếc ống nhắm của mình, nhìn chằm chằm qua kính ngắm. Hắn đã tham gia Đại Thanh Trừ nhiều năm, và hiện tại đang chìm đắm trong cảm giác hưng phấn khi hạ gục đối thủ từ nơi ẩn nấp. Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên trong hai năm qua hắn bắn trượt.

Hắn đã nhắm thẳng vào đầu của Ivan, nhưng không hiểu sao... Ivan lại không sao cả.

Tay bắn tỉa lại chỉnh súng, nhắm chuẩn vào đầu Ivan lần nữa và bóp cò. Nhưng viên đạn lại xuyên qua đầu Ivan mà không gây ra bất kỳ tổn thương nào.

Mồ hôi lạnh bắt đầu nhỏ giọt từ lòng bàn tay hắn. Đạn rõ ràng đã bắn trúng, nhưng vì sao lại không có gì xảy ra?

Ivan, sau khi xác định được vị trí của tay bắn tỉa, bình tĩnh nói với Eddie: "Ngươi có thể giúp ta xử lý tên đó không?"

"Ta sẽ cắn rơi đầu hắn, rồi nhai như một quả cầu chocolate," Eddie đáp lại, trước khi biến thành Nọc Độc và lao về phía tay bắn tỉa.

"A, trời ạ, Thánh mẫu Maria phù hộ ta. Chẳng lẽ ta là Magneto, nên ai cũng thích bắn vào đầu ta sao?" Wade Wilson lẩm bẩm khi ngồi dậy, dùng tay xoa xoa cái đầu mới vừa mọc lại.

Tay bắn tỉa nhìn qua ống ngắm lần nữa và thấy cảnh tượng khó tin: người đàn ông trong bộ đồ đỏ, vừa bị bắn vỡ đầu, đã ngồi dậy. Hắn còn nhìn thấy một người bình thường bỗng nhiên biến thành một con quái vật khổng lồ màu đen.

"Cái quái gì thế này... Hôm nay là Halloween sao?" Tay bắn tỉa cảm thấy sự sợ hãi xâm chiếm cơ thể. Tay chân hắn run rẩy, cố nhấc ống ngắm lên để xác nhận xem liệu có phải mình đang mơ hay không. Nhưng khi nhìn qua kính, hắn chỉ thấy Wade và Ivan đang đứng trong công viên. Còn con quái vật màu đen thì đã biến mất.

Đột nhiên, hắn cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. Tay bắn tỉa từ từ quay đầu lại và đập vào mắt hắn là một khuôn mặt đen sì, đầy răng nanh kinh dị.

"Ngươi đang tìm ta sao?" Nọc Độc hỏi, thè lưỡi liếm qua khuôn mặt hắn. Gã bắn tỉa run rẩy, không dám nhúc nhích.

"Ta... ta không cố ý..." hắn lắp bắp.

"Ngươi không làm gì sai cả, chỉ là ngươi đã chọc nhầm người thôi..." Nọc Độc nhẹ nhàng nhấc hắn lên, rồi há miệng to như chậu máu.

"Aaaaaaa!"

Tiếng hét thảm thiết của tay bắn tỉa vang vọng từ mái nhà xa xăm, lọt vào tai của Wade và Ivan.

"Cái gã bắn ta chết rồi sao? Ý ta là hắn bị giết thảm rồi đúng không?" Wade đứng dậy, phủi bụi. "Nếu không, ta sẽ khiến hắn biết vì sao hoa cúc lại có màu hồng."

"Nhưng Wade tiên sinh, hoa cúc thông thường là màu vàng và trắng mà," Ivan đáp.

Wade nhìn Ivan một lúc, rồi nhún vai: "Ngươi nói đúng."

Ngay lúc đó, Nọc Độc từ trên trời đáp xuống, miệng còn đang nhai nhồm nhoàm.

"Nhìn tới hắn đã xong đời... Vậy tiếp tục nào, đoàn đội chúng ta sẽ bắt đầu huấn luyện. Đón lấy cú nổ đầu trước của ta để rèn luyện sự ăn ý của chúng ta, giống như Robin và Batman, mặc dù hai người đó hơi có vẻ 'gay'."

"Wade tiên sinh, ta có thể không dùng súng được không? Nếu lại có ai tấn công ta, ta sẽ dùng tay không để trả thù." Ivan nói.

"Không được! Ngươi còn gầy yếu lắm, cần phải luyện tập thêm súng thuật. Nào, X-Agent đội mới! Tiến lên! Hãy để chúng ta trở thành những người quét sạch thành phố này!" Wade hét lớn, ném cho Ivan một khẩu súng lục. Ivan suýt nữa không kịp bắt lấy.

"Nhưng Wade tiên sinh, loài 'người quét đường' là một loại cá, chúng thích ăn phân của các loài cá khác." Ivan nhận xét khi đã bắt lấy khẩu súng.

Wade đứng im tại chỗ trong vài giây, sau đó bật cười. "Ngươi biết không, Ivan Driver, ta thích sự thẳng thắn của ngươi. Ngươi khiến ta cảm thấy tràn đầy sức mạnh."

"Cảm ơn ngài, Wade tiên sinh."

"Ta càng thích các ngươi," Nọc Độc nói, với giọng đầy mãn nguyện.