Chương 24 Hoạt Nhân Thâm Xử (Dịch)

Sáng hôm sau.

Trên giường bệnh, La Địch đang cầm cuốn tiểu thuyết có tựa đề "Trừ Tà". Khi chìm đắm hoàn toàn vào câu chuyện, hắn không tự chủ mà khẽ bật lưỡi tạo âm thanh nhỏ. Hắn không khó chịu với thói quen này, ngược lại coi đó như một loại “chiến lợi phẩm” của mình.

Trong lúc đọc, La Địch liếc nhìn qua cửa sổ nhỏ trên cánh cửa phòng bệnh, nhận thấy nhiều người đang đi về phía phòng bên cạnh. Hành lang vốn yên tĩnh cũng trở nên náo nhiệt hẳn lên. Ngoài các y tá và bác sĩ, còn xuất hiện một vài người ngoại quốc tóc vàng với vóc dáng vượt trội.

Có lẽ là Anna ở phòng bên đã tỉnh lại, nhưng La Địch không có hứng tham gia vào đám đông, chỉ lặng lẽ tiếp tục đọc cuốn sách đặt cạnh gối.

Thời gian trôi qua giữa những dòng chữ, bỗng tiếng gõ cửa “cốc cốc” kéo La Địch ra khỏi mạch chuyện, trở về thực tại.

“Mời vào.”

Một thân hình khổng lồ xuất hiện chặn hết cả khung cửa, thậm chí không thấy được đầu người bởi cánh cửa vốn cao tới hai mét.

Khi người này cúi xuống và chen vào phòng bệnh, điều đầu tiên đập vào mắt La Địch là bộ vest đặt may siêu lớn bó sát cơ thể cường tráng. Trên cổ áo, một cái đầu trọc lóc với khuôn mặt thô kệch, mang vẻ dữ tợn hiện ra.

Áp lực từ vóc dáng và gương mặt của người đàn ông khiến La Địch theo phản xạ hơi lùi về một bên.

Ngay sau đó, một người phụ nữ trung niên dáng vẻ phúc hậu nhưng cao hơn 1m80 cùng một thanh niên cao gần 2m, cơ thể đầy hình xăm và tóc cắt ngắn màu vàng, cũng lần lượt bước vào phòng.

Đi cùng họ là Anna, vừa mới tỉnh. Trông cô có vẻ đã hồi phục khá tốt, chỉ còn một vết sẹo bỏng mờ nhạt trên khuôn mặt, sau này có lẽ có thể xóa bỏ nhờ phẫu thuật laser.

Anna bước vào phòng bệnh, vừa vẫy tay vừa cười chào La Địch. Tuy nhiên, người đàn ông đầu trọc bước đến trước giường, che hết tầm nhìn của hắn.

Người đàn ông đặt bàn tay to lớn như có thể bóp nát một cái đầu người lên ngực mình, cúi đầu chào La Địch.

“Tôi là Sergey Ivanovich, cảm ơn cậu đã cứu con gái tôi. Từ giờ nếu có bất kỳ khó khăn nào ở thành phố Mộc Tinh, cứ tìm đến chúng tôi.”

Ông ta đặt một tấm danh thiếp viết bằng tiếng Nga lên đầu giường.

La Địch chỉ khẽ gật đầu, không nói thêm gì. Sergey tiếp tục nhìn chằm chằm vào La Địch, dáng người nhỏ bé hơn hẳn, rồi nói: “Anna bảo cơ thể cậu rất tốt, bây giờ nhìn qua thì quả đúng như vậy. Chỉ tiếc là hơi thấp, có lẽ dinh dưỡng chưa đủ. Sau này nếu rảnh rỗi, cứ đến tham gia tiệc nướng của gia đình chúng tôi. Con người phải ăn nhiều thịt mới cao lớn, khỏe mạnh được.”

“Cảm ơn.”

Lúc này, Anna xen vào câu chuyện: “Bố! Bác sĩ đã nói sức khỏe con ổn mà. Hơn nữa, dịch vụ ở bệnh viện rất tốt, hoàn toàn không cần ai chăm sóc cả. Ở đây không cần bố mẹ đâu, mau về giải quyết công việc ở nhà đi.”

Sergey định phản đối, nhưng bị người phụ nữ trung niên lườm một cái sắc bén, rồi kéo ông ta ra ngoài.

“Anna, chúng ta sẽ quay lại đón con xuất viện sau hai ngày nữa.”

“Con biết rồi, mẹ.”

Khi cả gia đình lần lượt rời khỏi phòng, người thanh niên hình xăm đi cuối ngoái lại nhìn La Địch nằm trên giường, rồi liếc sang em gái mình trước khi đóng cửa.

Anna thở phào nhẹ nhõm khi gia đình rời đi, kéo ghế ngồi bên cạnh giường bệnh.

“Chắc không làm cậu sợ chứ? Gia đình tôi nhìn có vẻ hung dữ, nhưng thực ra ai cũng tốt lắm.”

“Không sao.”

La Địch thật sự không bận tâm, ngay từ lúc họ bước vào hắn đã cảm nhận được sự thiện chí.

Anna siết chặt tay đặt trên đùi, định nói lời cảm ơn đã chuẩn bị trước, nhưng La Địch lại mở miệng trước: “Cô cũng xuống địa ngục rồi à?”

“Địa ngục? Cậu đang nói đến việc bị quỷ nhập tràng sao? Khi chúng ta cùng xử lý lũ cương thi, tôi vô tình nhìn thấy một con quỷ lưỡi trong rừng. Sau đó, nó chui vào miệng tôi và ám thân. Ý thức của tôi rơi thẳng xuống địa ngục, bị trói vào cây thập tự và chờ chết.”

La Địch gật đầu, có vẻ tình trạng bị ám thân đều giống nhau.

“Cô có thấy ký hiệu nào không?”

“Không, mắt tôi vừa mở chưa đến một giây đã bị ăn mòn. Tôi chỉ nhìn lướt qua cảnh tượng địa ngục mơ hồ, không thấy ký hiệu gì cả. Tôi còn tưởng mình sẽ chết, cơ thể gần như khô quắt lại. Đột nhiên, tôi cảm giác có thứ gì đó mềm mại và ướt át chui vào miệng mình. Sau đó tỉnh lại, tôi đã được đưa đến bệnh viện. La Địch, cậu...”

Anna định hỏi chi tiết về cách hắn thoát khỏi việc bị ám thân, nhưng La Địch lại tiếp tục hỏi trước: “Con quỷ đó trông thế nào?”

“Ừm... Để tôi nghĩ xem... Nó giống như một cái xác khô bị rút sạch nước, toàn thân đầy vết cháy xém và lỗ thủng khắp nơi.

Cái đầu của nó dường như có hai hình thái khác nhau. Có lúc, nó chỉ là một chiếc lưỡi dài đơn độc kết nối với cổ, tự do vung vẩy trong không trung. Có lúc lại là một gương mặt người bình thường, nhưng hốc mắt, lỗ mũi và tai đều bị lấp đầy bởi những chiếc lưỡi. Ừm~ chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ làm người ta cảm thấy ghê tởm rồi.

Đúng rồi, họ bảo tôi cách giải quyết cuối cùng là do cậu nghĩ ra. Cậu còn tự nguyện chuyển con quỷ từ trong tôi sang cơ thể cậu. Rốt cuộc là cậu đã làm thế nào?”

“Tôi có một mùi đặc biệt mà con quỷ đó rất thích, nên nó đồng ý tự chuyển sang cơ thể tôi. Nhờ nhu cầu di chuyển của nó, tôi và Cao Vũ Hiên đã phối hợp để liên lạc với thế giới bên ngoài.”

“Ồ~ ra là vậy…” Anna không suy nghĩ quá nhiều: “Có thể nghĩ ra cách trong hoàn cảnh đó, bảo sao Vân Vân cứ hay nhắc đến cậu. Với tính cách của Vân Vân, rất hiếm khi cô ấy thực sự khen ngợi ai đó cùng trang lứa.

Chút nữa truyền dịch xong, chúng ta sang thăm Vân Vân nhé. Vì tôi mà cô ấy bị thương nặng, có khi còn ảnh hưởng đến việc học nữa. Chậm trễ vài ngày chắc cũng không sao. Thực tiễn lần này sẽ rất có ích cho việc xét tuyển vào trường sau này.”

Anna chống một tay lên cằm, dường như nhớ lại chuyện không vui.

“Chưa chắc đâu. Nhà Vân Vân rất nghiêm khắc về việc học… Từ hơn một năm trước, sau khi gặp chuyện, cô ấy hiếm khi đi chơi với tôi như trước đây. Cùng lắm là tụ tập vào cuối tuần.”

“Hơn một năm trước sao?”

La Địch cũng nhớ ra một chuyện. Hắn biết Vân Vân chuyển đến lớp vào học kỳ hai năm lớp 10 và nhanh chóng thay thế lớp trưởng cũ nhờ thành tích vượt trội.

Anna giải thích: “Ừ, ban đầu chúng tôi đều vào cùng một trường cấp ba, trường số Một của thành phố Mộc Tinh – trường tốt nhất ở đây.

Mặc dù Vân Vân luôn đứng đầu hồi cấp hai, nhưng ở trường số Một toàn thiên tài và quái vật, cô ấy không còn nổi bật nữa. Có lẽ vì áp lực gia đình quá lớn, thành tích của cô ấy ngày càng sa sút.

Sau đó, gần kỳ thi thể chất cuối kỳ, vì một chuyện nhỏ mà cô ấy xảy ra xung đột với người khác, thậm chí ra tay làm đối phương bị thương, nên buộc phải thôi học.”

“Làm người khác bị thương?”

La Địch cảm thấy khó tin. Dù không tiếp xúc nhiều với Vân Vân, hắn luôn thấy cô ấy là một người dịu dàng, gương mặt lúc nào cũng nở nụ cười. Rất khó tưởng tượng cảnh cô ấy xung đột với ai đó.

Anna thở dài: “Cũng không hẳn là xấu. Sau khi chuyển đến trường cậu, Vân Vân dường như trở lại như trước. Với năng lực của cô ấy, cộng thêm chứng nhận từ thực tiễn đặc biệt lần này, năm sau chắc chắn Vân Vân có thể lọt vào top 100 của thành phố. Có khi còn tốt hơn việc ở lại trường số Một.

Đợi cô ấy hồi phục, bốn chúng ta nhất định phải tụ họp một bữa. Lần này sống sót đúng là kỳ tích… Cảm ơn cậu rất nhiều, từ giờ chúng ta là bạn thân nhé. Giống như bố tôi nói, nếu ở thành phố Mộc Tinh mà có vấn đề gì, cứ tìm đến nhà tôi.”

Tuy nhiên, lời cảm ơn khó khăn lắm mới thốt ra được lại không nhận được hồi đáp. La Địch đang ngẩn người nhìn về phía cửa phòng, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.

Anna siết chặt nắm tay, khẽ đấm vào cánh tay hắn: “Này~ nghĩ gì thế?”

La Địch hơi giật mình, nhẹ nhàng đáp: “Bạn bè à…”

“Đương nhiên rồi. Từ giờ nhớ giữ liên lạc nhé. Dù không cùng trường, nhưng cuối tuần hay lễ tết cũng có thể hẹn nhau đi chơi.”

Không ngờ dòng suy nghĩ nhảy cóc của La Địch lại chuyển sang một chuyện khác: “À đúng rồi, cô có thói quen đó không?”

“Thói quen gì? Cậu nói chuyện kỳ lạ thế?” Anna ngơ ngác, thậm chí đưa tay sờ trán hắn để xem hắn có sốt không.

“Thói quen này.”

Chách!

Tiếng bật lưỡi của La Địch vang lên, khiến Anna giật nảy khỏi ghế, đứng thẳng người như bị điện giật. Tim cô đập loạn nhịp, cơ thể thoáng cảm nhận lại sự nóng rực đáng sợ của địa ngục.

Cô nhanh chóng định thần lại. La Địch tỉnh lại sớm hơn cô, chắc chắn đã được kiểm tra kỹ lưỡng. Nếu có vấn đề gì, hắn hẳn đã bị cách ly.

“La Địch! Cậu muốn dọa chết tôi à? Lần sau định làm thế thì báo trước một tiếng chứ!”

La Địch bình tĩnh đáp: “Tôi bây giờ thỉnh thoảng không tự chủ mà bật lưỡi. Có lẽ là di chứng từ việc bị quỷ nhập tràng. Cô không có sao?”

“Không… Tuyệt đối không! Tôi bị kích ứng mạnh với âm thanh đó, huống chi tự mình phát ra!”

“Kỳ lạ thật. Rõ ràng thời gian bị quỷ nhập tràng của cô còn dài hơn tôi. Chẳng lẽ vì tôi là người bị nhập cuối cùng nên mới có thói quen này? Hoặc là do bản thân tôi không ghét âm thanh đó?”

Anna nhìn La Địch với ánh mắt đầy khó chịu, lập tức lùi khỏi giường bệnh.

“Không chơi với cậu nữa! Quái dị quá! Tôi về phòng đây, lát nữa sẽ quay lại tìm cậu!”