Chương 37 Hogwarts Huyết Mạch Vu Sư (Dịch)

"Cậu Potter, cậu Weasley, ta tưởng các em bây giờ đang ngoan ngoãn ở trong phòng ngủ!" Giáo sư McGonagall nhìn hai người với vẻ mặt không vui.

"Vâng… thưa giáo sư, về lý thuyết bây giờ chúng ta nên ở trong phòng ngủ." Harry khó khăn nuốt nước bọt dưới ánh mắt của Giáo sư McGonagall.

"Nhưng trong quá trình thực hiện luôn tạo ra kết quả khác biệt."

Sắc mặt Giáo sư McGonagall ngay lập tức sa sầm, Harry nhận thấy có gì đó không ổn liền vội vàng bổ sung.

"Ý là ta và Ron nghe được tin tức về Troll trong bữa tiệc, nhớ ra Ivan và Hermione vẫn còn ở đây, vì lo lắng nên mới vội vàng chạy đến."

Ron nghiến răng, cũng định mở miệng nói ra chuyện mình nói xấu sau lưng, khiến Hermione tức giận trốn vào nhà vệ sinh nữ.

"Đúng vậy, bọn họ đến tìm ta!"

Tuy nhiên, Hermione đột nhiên lên tiếng cắt ngang lời bọn họ, sau đó quay sang nói với McGonagall.

"Giáo sư McGonagall, ta vừa rồi đi tìm Troll, tưởng mình có thể đối phó với nó, giáo sư biết đấy, ta đã từng đọc sách về cách ứng phó với loại sinh vật này…"

"Không ngờ Troll lại lợi hại hơn ta tưởng tượng, nếu không phải Ivan đến kịp thời, ta đã mất mạng rồi."

"Còn Harry và Ron, chắc là lo lắng cho chúng ta nên mới lén đến…"

Đây là lần đầu tiên Hermione nói dối, trông có vẻ hơi không quen, khuôn mặt nhỏ nhắn xinh xắn đỏ bừng, may mà nhanh chóng nói càng lúc càng trôi chảy, thành công bịt đầu mối lại.

"Sao em lại nghĩ như vậy chứ? Cô bé ngốc, em mới năm nhất, sao có thể đối phó được với Troll?" Giáo sư McGonagall trách mắng.

"Khụ khụ…" Ivan nghe vậy liền ho nhẹ hai tiếng, nhắc nhở Giáo sư McGonagall rằng ở đây có một tiểu phù thủy năm nhất đã thành công đơn thương độc mã đánh bại Troll.

Hành động thẳng thắn của Ivan khiến Giáo sư McGonagall có chút khó xử, may mà lúc này Dumbledore được Filch mời đến đã kịp thời xuất hiện, coi như là giải vây cho tình huống khó xử này.

Ngay khi xuất hiện, Dumbledore đã nhìn chằm chằm vào những chiếc gai sắt nằm rải rác xung quanh và thi thể Troll, đặc biệt là chiếc gai nhọn xuyên qua đầu Troll, ông dừng lại một lúc lâu.

"Bùa chú Biến hình thật xuất sắc, trong số những tiểu phù thủy cùng tuổi mà ta từng gặp, e rằng không ai có thể sử dụng tốt hơn em. Nếu là trong giờ học, ta nghĩ Giáo sư McGonagall nhất định sẽ cộng mười điểm cho Gryffindor vì điều này." Dumbledore không hề che giấu sự tán thưởng của mình.

"Albus, bây giờ chúng ta nên thảo luận về việc những đứa trẻ này tự ý đi tìm Troll." McGonagall gật đầu, nàng cũng có chút ngạc nhiên về trình độ bùa chú Biến hình của Ivan, nhưng hiện tại rõ ràng không phải lúc thảo luận về chuyện này.

"Nếu vậy, cứ như vậy đi…" Dumbledore trầm ngâm một lúc, sau đó nhìn mọi người nói.

"Cô Granger vì hành động liều lĩnh của mình, sẽ bị trừ mười điểm cho nhà Gryffindor, cậu Potter và Weasley tuy vi phạm nội quy, nhưng tình bạn này rất đáng khen ngợi, nên tạm thời không bị phạt."

Harry và Ron thở phào nhẹ nhõm, Hermione cắn môi, việc bị trừ điểm đối với nàng mà nói vẫn hơi khó chấp nhận.

"Còn Hals…" Dumbledore dừng lại, trái tim của Hermione và những người khác lại treo lên, nhưng Dumbledore đột nhiên chuyển sang giọng điệu thoải mái nói.

"Vì hành động của ngươi, ta sẽ cộng hai mươi điểm cho Gryffindor!"

Trái tim đang treo lơ lửng của Hermione cuối cùng cũng hoàn toàn được thả lỏng, nàng nhìn Ivan với vẻ mặt vui mừng, thậm chí còn làm giảm bớt ảnh hưởng của việc bị trừ điểm.

Khóe miệng Ivan cũng nhếch lên, bởi vì ngay khi Dumbledore nói muốn cộng điểm cho hắn, hệ thống cũng đồng thời cộng cho hắn hai mươi điểm học tập, số điểm này tương đương với việc hắn vất vả giành trả lời câu hỏi trong vài ngày.

"Liệu có quá dễ dãi không?" Giáo sư McGonagall cau mày, cảm thấy cách làm của Dumbledore có thể sẽ khuyến khích tâm lý mạo hiểm của Ivan và những người khác.

"Không phải tiểu phù thủy nào cũng có thể đánh bại Troll thành công khi mới nhập học được bao lâu." Dumbledore lắc đầu phủ nhận.

"Đúng rồi, thưa giáo sư, con Troll này không cần ta bồi thường chứ?" Tâm trạng tốt, Ivan thuận miệng hỏi một câu.

"Tất nhiên là không, nhưng mà…" Dumbledore cười với Ivan, "Lát nữa có thể đến văn phòng hiệu trưởng một chuyến không? Ta rất hứng thú với quá trình ngươi chiến thắng Troll, có lẽ, sau khi ta xử lý xong chuyện ở đây, chúng ta có thể nói chuyện kỹ hơn."

Nụ cười trên mặt Ivan lập tức cứng đờ, há miệng nhưng không nói nên lời… Hắn có thể từ chối không?

Ivan buồn bực, biết thế hắn đã không nhiều lời!

…

Ta thật ngốc, biết thế lúc trước đến khu vực cấm nên đọc "Bí thuật Bế quan Tỏa cảng" vài lần… Ta thật ngốc…

Trên đường đến văn phòng hiệu trưởng, Ivan bắt đầu lặp đi lặp lại chế độ lẩm bẩm của Tường Lâm Tẩu, hết lần này đến lần khác hối hận vì mình đã không học Bế quan Tỏa cảng từ trước.

Tất nhiên, điều này cũng không thể hoàn toàn trách hắn,

Trước đó, để có thể hoàn thành nhiệm vụ thử thách thuận lợi hơn, điểm học tập kiếm được hầu như đều đổ vào Độc dược học và một số bùa chú quan trọng, căn bản không có điểm học tập dư thừa để học "Bế quan Tỏa cảng".

Còn về việc không dùng thẻ trải nghiệm, tự học Bế quan Tỏa cảng?