Chương 39 Hogwarts Huyết Mạch Vu Sư (Dịch)

"Đôi khi hành động và cử chỉ của một người cũng sẽ tiết lộ suy nghĩ của hắn." Dumbledore không thừa nhận, cũng không phủ nhận, chỉ nói với giọng điệu có chút ẩn ý.

Trên mặt Ivan lộ ra vẻ mặt như bừng tỉnh đại ngộ, nhưng trong lòng đã bắt đầu thầm mắng điên cuồng.

Ta tin ngươi mới là lạ! Ông già này gian xảo lắm!

Có lẽ là do thẻ trải nghiệm học bá đổi trước đó vẫn chưa hết thời gian, nên ngay khi Dumbledore vừa mở miệng, Ivan đã cảm thấy có một luồng sức mạnh len lỏi vào đầu mình, mãi đến khi hắn hỏi xong, luồng sức mạnh này mới biến mất không còn tăm hơi.

Ivan dù dùng ngón chân cũng có thể đoán được luồng sức mạnh này chính là Legilimency của Dumbledore, chỉ là không biết tại sao mình lại có thể nhận ra dấu vết của ma pháp vô thanh vô tức, lại có liên quan mật thiết đến linh hồn này khi đang trong trạng thái thẻ trải nghiệm.

Không biết tại sao, sau khi thu hồi Legilimency, Dumbledore không sử dụng nó nữa, mà kéo chiếc áo choàng dài màu xanh tím ngồi xuống ghế hiệu trưởng, vừa ra hiệu cho Ivan ngồi xuống, vừa lấy một ít đồ ăn vặt từ trong ngăn kéo ra, đặt lên bàn.

"Muốn ăn chút kẹo gián không? Hay là kẹo mật ong xèo xèo vị mới nhất sao?" Dumbledore lấy ra một ít mỗi loại, để Ivan nếm thử.

Đối với kẹo gián khét tiếng, Ivan không hề đụng đến, hắn lại có chút hứng thú với kẹo mật ong xèo xèo, lấy ra một viên mở bao bì, ném vào miệng.

Cắn nhẹ, vị ngọt của mật ong tràn ngập trong miệng, những viên kẹo vỡ vụn như có ý thức riêng, nhảy loạn xạ trong miệng, tránh né răng của Ivan, hơi giống kẹo nổ mà hắn từng ăn kiếp trước, chỉ là cắn vào ngọt hơn một chút.

Dumbledore không vội hỏi, mà lại rót cho Ivan một ly nước chanh đá, lúc này mới làm ra vẻ lắng nghe.

Sau khi ăn vài viên kẹo, lại uống gần hết nửa ly nước chanh, Ivan dần dần bình tĩnh lại sau khi gặp Dumbledore, bắt đầu kể lại sự việc.

Tất nhiên, Ivan không nói theo lời nói dối của Hermione, dù sao điều đó quá giả tạo, đừng nói là Dumbledore, ngay cả hắn cũng không tin.

Hơn nữa, Ivan cũng không chắc Dumbledore có đột nhiên sử dụng Legilimency trong quá trình hắn kể chuyện, hoặc là nhìn ra điều gì đó trên mặt hắn hay không.

Vì vậy, Ivan nói hầu như toàn bộ sự thật, chỉ che giấu một số thông tin quan trọng.

Cuối cùng, nội dung được nói ra đã biến thành việc hắn biết được tin Hermione trốn một mình trong nhà vệ sinh từ Harry trước bữa tiệc Halloween, lo lắng nên đi tìm, tình cờ gặp Troll giữa đường nên trốn vào lối đi bí mật, tiếp theo là Hermione bị tiếng động thu hút đến, hắn ra tay đánh bại Troll.

Để tăng thêm độ tin cậy, Ivan thậm chí còn kể lại đại khái quá trình chiến đấu.

Những điểm nghi vấn còn lại là những chiếc gai sắt được biến hình sẵn, dùng để hạn chế hành động của Troll, cũng như thành phần thuốc ngủ có thể được phát hiện trên thi thể Troll.

Ivan không thể giải thích điều trước, nếu Dumbledore hỏi đến, chỉ có thể nói dối là mình đang luyện tập bùa chú Biến hình và bùa chú Thu nhỏ, may mà Ivan đã bắt đầu làm thứ này từ vài ngày trước, rất nhiều tiểu phù thủy có thể làm chứng cho hắn, vì vậy dù Dumbledore có điều tra thế nào cũng chỉ có thể đi đến kết luận này.

Ivan không hề đề cập đến điều sau, bởi vì cho dù bị phát hiện, đối tượng bị Dumbledore nghi ngờ cũng không chỉ có mình hắn, Quirrell mới là người có khả năng bị đổ tội nhất.

Ivan nhanh chóng cân nhắc những điểm nghi vấn trong lời nói của mình, xem có chỗ nào sơ hở hay không.

Tuy nhiên, phản ứng tiếp theo của Dumbledore lại khiến Ivan như đấm một cú vào bông…

Vị phù thủy da trắng vĩ đại này dường như không cảm thấy lời nói của Ivan có gì không ổn, sau khi nghe Ivan nói hắn đã sử dụng những chiếc gai sắt "tình cờ" mang theo kết hợp với bùa chú Biến hình để hoàn thành một cuộc phản công ngoạn mục trong vòng mười giây, Dumbledore vỗ tay tán thưởng, không hề che giấu sự khen ngợi trong biểu cảm và giọng điệu.

"Một trận chiến tuyệt vời! Ngươi còn xuất sắc hơn ta tưởng tượng, ta nghĩ Severus nói đúng, Hogwarts đã có thêm một thiên tài!" Dumbledore cảm thán.

Một tiểu phù thủy mới nhập học chưa đầy mấy tháng, khi lần đầu tiên đối mặt với Troll lại có thể bình tĩnh, còn khéo léo lợi dụng những thứ mình có trong tay để dễ dàng đánh bại nó, ông đã mấy chục năm rồi không gặp được tiểu phù thủy nào xuất sắc như vậy.

Bị Dumbledore khen ngợi một hồi, Ivan lại có chút không thoải mái, dù sao điều này có nghĩa là hắn đã bị vị giáo sư già để mắt đến, đây không phải là chuyện tốt.

Cuộc trò chuyện sau đó trở nên thoải mái hơn, không có những màn thăm dò, đấu trí so tài như Ivan tưởng tượng, cũng không có những nghi ngờ gay gắt, ngoài Legilimency lúc đầu ra, Dumbledore hiền lành như một ông lão hàng xóm đang trò chuyện.

Điều này khiến Ivan ác ý nghi ngờ Dumbledore có phải bị lẫn rồi không?

Tuy nhiên, trong quá trình trò chuyện, Dumbledore lại vô tình đề cập đến Aisia Hals, mẹ của Ivan, điều này mới khiến Ivan có chút hứng thú.

"Thưa giáo sư, giáo sư quen mẹ ta sao?" Ivan hỏi với vẻ tò mò.

"Phải, mẹ ngươi lúc còn học ở đây đã để lại ấn tượng rất sâu sắc." Dumbledore nháy mắt với Ivan, ra hiệu có ý riêng. "Cho dù là ở phương diện nào…"