Chương 50 Hogwarts Huyết Mạch Vu Sư (Dịch)

Nhưng ai ngờ con Troll to lớn như vậy lại bị Ivan, một tên nhóc năm nhất, dễ dàng tiêu diệt, cộng thêm việc Giáo sư McGonagall thừa nước đục thả câu, lấy hắn làm phông nền để làm nổi bật sức mạnh của Troll, lan truyền chuyện hắn ngất xỉu trong bữa tiệc Halloween ra khắp trường.

Khiến hắn, Quirrell, trở thành trò cười của cả trường chỉ sau một đêm, mỗi lần lên lớp đều nghe thấy những lời bàn tán xôn xao bên dưới, nói rằng thân phận Giáo sư Phòng chống ma pháp đen của hắn là doPYgiao dịch với Dumbledore mà có.

Quan trọng nhất là hắn không dám giải thích, dù có khổ sở đến đâu cũng chỉ có thể âm thầm chịu đựng…

Tuy tức giận là vậy, nhưng Quirrell với tư cách là một gián điệp có nguyên tắc, sau khi phát hiện mình đã lỡ lời, nhanh chóng điều chỉnh lại, tìm lý do với giọng điệu trầm thấp nói.

"Xin lỗi… ta hơi mệt, muốn ngủ một lát…" Sau khi nói xong, Quirrell liền kéo mũ trùm đầu che kín đầu, nhắm mắt ngủ với tư thế cúi người kỳ lạ.

"Vậy được." Ivan lập tức im lặng, không chọc tức Quirrell nữa, dù sao mục đích của hắn cũng đã đạt được.

Hắn dám trêu chọc Quirrell, là vì biết Quirrell không thể nào ra tay với hắn chỉ vì chút mâu thuẫn nhỏ này, phải biết rằng trong nguyên tác, anh em nhà Weasley đã từng dùng quả cầu tuyết ném mạnh vào gáy của hắn, đó là nơi có khuôn mặt rắn của Voldemort.

Mặc dù đã thẳng thừng làm mất mặt Voldemort như vậy, nhưng Quirrell vẫn không nổi giận, điều này cho thấy việc có được Hòn đá Phù thủy là điều quan trọng nhất trong mắt bọn họ, những thứ khác đều có thể chịu đựng được.

Còn về việc trả thù sau này?

Thôi đi, lúc đó Quirrell đã sớm tan thành tro bụi rồi, Voldemort bỏ trốn cũng không thể nào quan tâm đến một nhân vật nhỏ bé như hắn.

Thấy Quirrell thực sự nhắm mắt định ngủ, Ivan liền tập trung chú ý vào sân đấu, lúc này trận đấu đã bước vào giai đoạn gay cấn, hai bên liên tục có những động tác nhỏ.

Một Truy thủ Slytherin dùng gậy đánh Quaffle về phía George, may mà George phản ứng kịp thời, né được cú đánh này trong gang tấc.

"Slytherin phạm luật… Đây là hành vi phạm luật!" Lee Jordan, người bình luận trận đấu, quả không hổ danh là người cuồng Gryffindor, đã lớn tiếng chỉ trích hành vi phạm luật của Slytherin, lời lẽ sắc bén đến mức khiến Giáo sư McGonagall ngồi bên cạnh phải cau mày liên tục.

George trên sân cũng không chịu thua kém, cùng Fred kẹp hai bên Truy thủ Slytherin này, suýt chút nữa khiến hắn đâm đầu vào hàng rào…

Còn Jordan lại coi như không nhìn thấy hành động của anh em nhà Weasley, thỉnh thoảng còn khen ngợi kỹ thuật bay của bọn họ.

Tiêu chuẩn kép như vậy tự nhiên khiến các tiểu phù thủy Slytherin bất mãn, đặc biệt là những tiểu phù thủy tham gia cá cược, nếu không phải hiện trường còn có các giáo sư đang theo dõi, màn hình đã đầy Hắc ma thuật rồi.

Cho dù là vậy, vẫn có không ít học sinh Slytherin ngồi gần đó ném những thứ linh tinh trong tay về phía Jordan,

"Bình luận viên gây nhiễu sân đấu, không công bằng!"

"Gian lận… Đây là gian lận!"

"Chúng ta yêu cầu đổi bình luận viên, nếu không đấu lại!"

…

Jordan vừa né tránh lon nước ngọt, giấy vụn, đồ lót bay tứ tung trên sân khấu, vừa tiếp tục bình luận, mãi đến khi Giáo sư McGonagall không chịu nổi nữa, mới bảo hai học sinh kéo Jordan đi, đổi Cedric Diggory của nhà Hufflepuff làm bình luận viên tạm thời.

Jordan ôm chặt lấy hàng rào trên sân khấu, nhưng cuối cùng vẫn không chống lại được sức mạnh của hai người, bị kéo đi, vẫn còn nghe thấy tiếng hét không cam lòng của Jordan từ xa.

"Ta đã từng cộng điểm cho nhà… Ta đã từng cống hiến cho nhà… Ta vô tội! Ta muốn gặp Giáo sư Dumbledore!"

Giáo sư McGonagall giơ tay lên, một bùa chú Im lặng, thế giới cuối cùng cũng yên tĩnh…

Ivan ở cách đó không xa nhìn Jordan như đang diễn kịch, khẽ nhếch mép, nhưng không lo lắng Jordan sẽ gặp chuyện gì.

Bởi vì Jordan không biết chuyện bọn họ lén cá cược, hoàn toàn là do lòng nhiệt huyết của mình, mà mạnh mẽ đối đầu với Slytherin.

Chuyện nhỏ này không chiếm quá nhiều tinh thần của Ivan, bởi vì thắng thua của trận đấu này vẫn phụ thuộc vào việc Harry có bắt được Snitch hay không.

Còn Harry cũng rất nỗ lực, gần như ngay khi phát hiện ra Snitch liền dẫn đầu bay vút đi, bỏ lại hai phi công Slytherin đang định chặn hắn, đưa tay ra định bắt lấy Snitch đang ở gần trong gang tấc.

Đúng lúc này, cây chổi dưới thân Harry đột nhiên rung lắc dữ dội, như thể muốn hất hắn xuống khỏi không trung vậy, Harry chỉ đành cố gắng bám chặt lấy cây chổi, mới miễn cưỡng không bị rơi xuống.

Biến cố bất ngờ khiến cả sân ồn ào, anh em nhà Weasley càng nghi ngờ có phải học sinh Slytherin nào đó không muốn thua cược, nên mới cố tình thi triển bùa chú trên sân.

Hai người vội vàng nhìn Ivan ở ngoài sân, theo thỏa thuận trước đó, những chuyện bên ngoài sân đều do Ivan xử lý.

Lúc này Ivan cũng có chút hoang mang, vội vàng quay đầu nhìn Quirrell đang co ro ở góc không hề nhúc nhích, dường như đã ngủ say, chỉ là Ivan tinh mắt mơ hồ nhìn thấy miệng dưới mũ trùm đầu dường như đang mấp máy.

Thi triển bùa chú không tiếng động… thi triển bùa chú không đũa phép…

Ivan nghiêm mặt, hắn không ngờ Quirrell lại dám giở trò dưới mí mắt mình, hơn nữa còn sử dụng kỹ thuật cao cấp như vậy.