Chương 1 Hơi Ấm Rồng Thiêng (Dịch)

Chương 01: Ô Yêu Xà Trang Viên

Chi chi nha nha!

Tiếng móng ngựa đập lên những tảng đá vỡ vụn trên con đường lát đá, phát ra âm thanh nhỏ vụn. Một nhóm ba kỵ sĩ không vội vã, thong thả thưởng thức cảnh vật xung quanh, trong khi ở phía xa, dưới ánh mặt trời, trang viên đang tắm mình trong ánh sáng.

Bên đường, trên cột mốc chỉ dẫn, có ghi dòng chữ "Ô Yêu Xà Trang Viên." Phía dưới còn có một hàng chữ nhỏ: "Phụ cận có Ô Yêu Xà ẩn hiện, có độc, cẩn thận bị cắn."

Tưởng chừng lo lắng có người không biết chữ, bên cạnh chữ nhỏ, một hình vẽ bằng than xuất hiện, mô phỏng một con rắn cuộn tròn đen sì, với dấu "×" lớn phía trên.

"Thung lũng U Quang có 19 trang viên trong lãnh thổ, Ô Yêu Xà Trang Viên là một trong những trang viên lớn. Tổng diện tích gần 20.000 hecta, với 580 hộ nông nô, khoảng 3.500 người." Trung niên kỵ sĩ ngồi bên trái, có bộ râu xồm xoàm và hàm răng vàng, giơ roi lên và hài lòng nói: "Nam tước đại nhân đã phong cho ngài mảnh đất này, có thể thấy được ông ấy rất coi trọng ngài, Russell."

"Gánh nặng cũng không hề nhẹ." Ở giữa hai ngựa, là một kỵ sĩ trẻ tuổi, khuôn mặt điển trai, mày kiếm mắt sáng, môi hồng răng trắng, không đội mũ giáp, mái tóc vàng mềm mại, cười ôn hòa. "Charles lão sư."

Kỵ sĩ Charles râu ria xồm xoàm cười nói: "Thung lũng U Quang ở hạ du, Ô Yêu Xà Trang Viên nằm gần đó, còn có những mảng sông ngầm và địa quật, là khu vực rất tốt để phòng thủ. Ngươi hoàn toàn không cần lo lắng."

Nghe vậy, kỵ sĩ ở bên phải trầm giọng nói: "Dân tự do sống ở khu vực Hưởng Thủy Hà và địa quật, không đáng tin cậy."

Charles thản nhiên đáp: "Không phải còn có ngươi sao, Eric? Làm kỵ sĩ trưởng bảo vệ Russell, ngươi phải bảo vệ Ô Yêu Xà Trang Viên an toàn, không thể đổ lỗi cho ai khác."

Eric, khoảng trên ba mươi tuổi, có khuôn mặt tiêu chuẩn, gật đầu: "Sẽ cố gắng hết sức."

"Tốt rồi, hai vị lão sư. Ô Yêu Xà Trang Viên hiện tại chưa chính thức giao tiếp. Sau khi giao tiếp xong, chúng ta sẽ có thời gian chuẩn bị kỹ càng." Kỵ sĩ trẻ tuổi mỉm cười, nhẹ nhàng thúc ngựa, cho hắc mã lao vụt lên con đường đầy đá vụn.

Họ tiếp tục tiến về phía Ô Yêu Xà Trang Viên.

Gió thổi vù vù bên tai.

Thời tiết vẫn còn rất lạnh, không khí có những bông tuyết nhỏ bay trong không trung, lạnh giá khi chạm vào mặt.

Tuy nhiên, đấu khí trong cơ thể không ngừng dâng lên, giúp Russell cảm thấy ấm áp, xua tan cơn lạnh. Quần áo mỏng manh nhưng cơ thể vẫn ấm áp.

"Đấu khí!"

Mặc dù đã trải qua một tuần lễ, Russell vẫn cảm thấy sức mạnh kỳ diệu này vẫn khó mà tin nổi.

Móng ngựa nhanh chóng chạy về phía trước.

Sắp đến nơi đất phong của mình, khóe miệng Russell không tự chủ được nhếch lên.

Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Roman Roland đã nói, trên thế giới này chỉ có một loại chủ nghĩa anh hùng chân chính, đó là sau khi nhận ra sự thật về cuộc sống, vẫn lựa chọn yêu quý nó… Là người xuyên việt, tôi thật sự hài lòng với cuộc sống hiện tại."

Sinh ra trong một gia đình quý tộc!

Phụ thân của hắn là Roman, đại ca hắn là Roland, còn có một tỷ tỷ tên là Rowling, và một muội muội tên Roller.

Nhưng gia tộc họ không phải là "La."

Gia tộc họ "Huỳnh Quang Khuẩn," lấy tên một loại nấm làm tên dòng họ quý tộc. Đây là tên gọi bắt nguồn từ tằng tổ phụ của hắn, Nam Tước U Quang đời thứ nhất.

Ông nội kế thừa tước vị, là Nam Tước U Quang đời thứ hai.

Phụ thân hắn là Nam Tước U Quang đời thứ ba.

Đến thế hệ của Russell, đại ca Roland · Huỳnh Quang Khuẩn đã có tham vọng lớn, chuẩn bị kế thừa tước vị Nam Tước U Quang và tiếp quản mảnh đất phong bên U Quang Lòng Chảo Sông.

Tuy nhiên, phụ thân Roman · Huỳnh Quang Khuẩn vẫn còn rất trẻ, chưa muốn từ bỏ quyền lực, do đó, Russell, con trai thứ của Nam Tước, được hưởng sự yêu thương của phụ mẫu, và sau lễ trưởng thành ở tuổi 16, hắn đã được sắc phong làm Huân Tước, có được một phần đất phong với diện tích lên đến gần 20.000 hecta tại Ô Yêu Xà Trang Viên.

Nói là trang viên, thực ra diện tích của nó không khác mấy so với một thị trấn quê hương của Russell trên Địa Cầu.

Chỉ là dân số ở đây khá ít.

580 hộ, khoảng 3500 người, trong khi một ngôi làng quê ở Địa Cầu đã có thể nhiều y như vậy. May mắn thay, đây là đất phong cho nông nô, tất cả đều thuộc quyền sở hữu của Russell.

"Xuy!"

Khi họ chạy đến lối vào Ô Yêu Xà Trang Viên, có thể nhìn thấy xung quanh U Quang Hà, hai bên bờ sông là những cánh đồng rộng lớn, nơi nhiều nông nô đang lao động chăm chỉ.

Xung quanh khu đồng ruộng, là những ngôi nhà nhỏ, cao nhất chỉ hai tầng.

Tiếng gà gáy và chó sủa mơ hồ vang vọng trong không khí.

Lạch cạch, lạch cạch.

Móng ngựa tiến dọc theo con đường chính, giẫm lên những viên sỏi bên bờ sông.

"Russell, không vào xem sao?" Charles từ phía sau hỏi.

"Không cần, hôm nay chỉ là đến xem qua, sau khi hoàn tất giao tiếp, tôi sẽ có thời gian để tìm hiểu kỹ hơn." Russell đáp.

Lễ trưởng thành đã qua, nhưng Ô Yêu Xà Trang Viên vẫn chưa được chính thức giao cho hắn. Hiện tại nơi này chỉ có vài nông nô và người quản lý nông nô.

Hắn còn cần sự trợ giúp của phụ mẫu để chiêu mộ tùy tùng và người hầu, cùng với tiền của để ổn định cuộc sống ở đây.

"Đây sẽ là nơi ngươi phát triển." Charles thúc ngựa, chỉ về phía một căn biệt viện hai tầng đối diện với U Quang Hà, "Đó là Nam Tước biệt viện, sau này có thể là lâu đài của ngươi. Ngươi có muốn đặt tên không?"

Russell lắc đầu: "Không cần."

Chỉ là một ngôi nhà hai tầng, dù có hơi lớn hơn biệt thự ở quê, nhưng nó không liên quan gì đến một lâu đài.

Làm sao có thể gọi là lâu đài?

Có vẻ như Charles đoán được suy nghĩ của Russell, ông cười ha ha nói: "Đừng có coi thường nơi này, mỗi quý tộc đều phải bắt đầu từ những bước nhỏ. Russell, ngươi đã có một khởi đầu vững chắc. Cố gắng 10 năm nữa, lập chiến công, chưa chắc ngươi không thể thăng tiến thành Nam Tước."

Eric, người luôn trầm tĩnh, gật đầu đồng ý: "Đúng vậy."

Russell chỉ mỉm cười nhẹ.

Charles bỗng nhiên thay đổi chủ đề, nói đầy hào hứng: "Tất nhiên, nếu ngươi có thể cùng Ross các hạ ký kết khế ước, có lẽ Nam Tước cũng sẽ là ngươi!"

"Dừng lại, Charles lão sư, sau này đừng nói những lời như vậy nữa." Russell mỉm cười, nhưng ánh mắt trở nên sắc bén khi nhìn Charles.

Charles cười ngượng ngùng, rồi cười ha hả nói: "A, năm nay băng kỳ so với những năm trước chậm hơn, nhưng năm nay, nước sông U Quang vẫn chưa có gì bất thường, tình hình vẫn bình thường."

Chủ đề kết thúc, nhóm ba người tiếp tục dắt ngựa dọc theo bờ sông nhỏ, chậm rãi tiến về phía Ô Yêu Xà Trang