Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Thiên Tôn Từ Thiện Cổ Hoặc Tử!

Phiên bản Dịch · 1005 chữ

Năm 1990.

Thời tiết ở đảo Hồng Kông trong lành và nắng đẹp.

Trên đường Gloucester ở Vịnh Đồng La (Vịnh Causeway), xe cộ qua lại tấp nập, người đi lại như mắc cửi.

"Bà ơi, cẩn thận một chút, đi chậm thôi."

Một chàng trai ưa nhìn, dáng vẻ lịch sự, đeo kính gọng vàng tên là Quan Tổ, đang cúi người rất lịch sự đỡ một bà cụ hơn 70 tuổi qua đường vạch kẻ ngang.

"Bíp bíp bíp~~"

Người đàn ông tóc chẻ ngôi giữa, lái chiếc Mazda màu trắng bị chặn đường, liên tục bấm còi.

Hành động này lập tức khiến chàng trai đeo kính gọng vàng Quan Tổ vô cùng bất mãn, quay sang mắng người đàn ông tóc chẻ ngôi giữa lái Mazda: "Đồ chết tiệt, ồn ào cái gì! Muốn chết à!"

"Mày mới là đồ chết tiệt..." Người đàn ông tóc chẻ ngôi giữa lái Mazda này tên là Bạch Si Lễ.

Anh ta thò đầu ra khỏi cửa xe, định mắng Quan Tổ "Dám chặn đường bố mày à, đồ nhãi ranh" nhưng vừa thò đầu ra đã bị mấy tên đàn em hung dữ, xăm rồng xăm hổ đứng sau lưng Quan Tổ túm cổ áo đánh cho một trận.

"Đồ khốn! Dám mắng đại ca của bọn tao!"

"Có biết đại ca của tao là người của Hồng Hưng không?!"

"Muốn chết!"

"Đánh chết nó!"

Bạch Si Lễ: "???"

"Khoan đã... ơ kìa..."

Ngay lập tức anh ta bị đánh cho mụ mị đầu óc.

Cái quái gì vậy, chàng trai đang đỡ bà cụ qua đường này lại là Cổ Hoặc Tử của Hồng Hưng ư?

Cổ Hoặc Tử không phải là loại đi khắp nơi cầm dao chém người à?

Là tôi điên rồi, hay thế giới này điên rồi?

Về phía Quan Tổ, cuối cùng cũng đỡ bà cụ qua được bên kia đường.

"Bà ơi, lần sau đi đường cẩn thận nhé, có gì cứ gọi cho cháu... số điện thoại của cháu là..."

Quan Tổ nở nụ cười hiền hòa, giọng nói dịu dàng, để lại số điện thoại cho bà cụ... ừm, số điện thoại của đàn em.

Đàn em: Ơ hay, đại ca, anh...

Bà cụ vô cùng cảm kích, nắm tay Quan Tổ: "Thật sự cảm ơn cháu nhiều lắm, thời buổi này hiếm có người tốt bụng như cháu."

[Đing... Bạn nhận được lời cảm ơn từ bà cụ, bạn đã hoàn thành một hành động từ thiện, nhận được 500 đô la Hồng Kông, tiền sẽ được chuyển vào tài khoản ngân hàng của bạn một cách hợp pháp!]

[Đing... Bạn đã tích lũy được 100 lần giúp đỡ người già, bạn nhận được tỷ lệ ủng hộ từ người già ở Vịnh Đồng La là 1%!]

Quan Tổ nhe răng cười, vẻ mặt điển trai và rạng rỡ: "Bà ơi, không cần cảm ơn đâu ạ. Lấy thiện làm gốc, trong lòng luôn mang tình yêu thương lớn, đó chính là tín điều của cuộc đời cháu!"

Bà lão lại một lần nữa cảm ơn, khen ngợi, thậm chí muốn giới thiệu cô cháu gái nặng 0.1 tấn của mình cho Quan Tổ.

Sau khi tiễn bà lão đi, Quan Tổ đến chỗ Bạch Si Lễ, vẻ mặt điển trai rạng rỡ ban nãy bỗng chốc trở nên lạnh lùng, ánh mắt đanh lại nhìn chằm chằm vào Bạch Si Lễ:

"Vừa nãy là anh bấm còi à? Anh có biết suýt nữa đã làm bà lão sợ hết hồn không... Lỡ đâu bà ấy bị lên cơn đau tim thì sao hả?!"

Bạch Si Lễ với mái tóc được định hình bằng keo xịt tóc, bị đàn em của Quan Tổ túm chặt, mắt đã sưng húp, khóc lóc nói với Quan Tổ: "Xin lỗi đại ca, là em có mắt mà không biết người."

Quan Tổ vẫy tay: "Đừng nói nhiều lời thừa, đưa 1000 đô la Hồng Kông ra đây, tôi sẽ đem đi làm từ thiện, công đức chia đôi cho cả hai."

Bạch Si Lễ: "Hả??"

Lại một lần nữa ngớ người.

Quan Tổ trừng mắt nhìn anh ta, ánh mắt lạnh lùng: "Hả cái gì? Anh nói xem có đưa tiền hay không? Anh cũng không thèm điều tra xem Quan Tổ tôi là người thế nào, người ta gọi tôi là Thiên Tôn Từ Thiện, thích nhất là dẫn người khác làm từ thiện, hôm nay anh làm chuyện xấu, ít nhất cũng phải làm chút từ thiện để chuộc lỗi chứ!"

Bạch Si Lễ khóc lóc, nước mắt đầm đìa trên mặt.

Đúng là điên hết rồi, bọn du côn lại đi làm việc thiện?

Còn tự xưng là Thiên Tôn Từ Thiện!

Có Thiên Tôn nào hung dữ như vậy không?

Lại còn bắt tôi phải đi làm từ thiện nữa!

Tôi khóc rồi đây!

"Được, tôi đưa!"

Bạch Si Lễ vừa khóc vừa móc ra 1000 đô la Hồng Kông, đưa cho Quan Tổ.

"Thế này còn tạm được, cút đi!"

"Cảm ơn."

Bạch Si Lễ mặt xanh mũi sưng, lái xe bỏ chạy khỏi nơi này.

Quan Tổ lấy ra 500 đô la Hồng Kông, đưa cho mấy đứa em: "Làm việc thiện tự nhiên phải có báo đáp, số tiền này mang đi chia, mỗi người 100 đồng."

"Cảm ơn Tổ ca!" *5

Từng tên côn đồ vui mừng khôn xiết.

Theo Tổ ca làm ăn, ngày nào cũng được ăn ngon mặc đẹp!

Không như đám đàn em Quạ Đen của Đông Tinh bên cạnh, ba ngày chín bữa đói. Nghe nói nhiều người muốn thoát khỏi Quạ Đen, tiếc là Quạ Đen quá hung ác, đến cả Quan Công cũng dám giẫm lên, huống chi là đám đàn em muốn bỏ trốn, trực tiếp sẽ bị đâm ba nhát sáu lỗ.

Quan Tổ đưa 500 đồng còn lại cho đàn em tên Cao Tấn.

"Đi, đem 500 đồng này quyên góp cho Bảo Lương Cục ở phố bên!"

Bạn đang đọc Hồng Kông: Ngươi Hồng Hưng Tử, Từ Thiện Đại Vương Cái Quỷ Gì (Bản Dịch) của Bì Bì Thụ
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Tenyang
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 4

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.