Chương 14 Huyền Trần Đạo Đồ (DỊCH CHUẨN)

"Mẫu thân, thật sự là 'Sách nhỏ ngốc' sao? Trở về từ lúc nào?" Lưu Oánh hỏi, vẻ mặt không giấu được sự kinh ngạc. Khi đó, nàng còn nhỏ, gia đình chỉ nói rằng Lưu Ngọc đi nơi khác để cầu học, hoàn toàn che giấu sự thật.

Lưu Oánh không ngờ rằng em trai mình, vì việc học, đã rời nhà suốt vài chục năm không trở về. Nhiều lần nàng hỏi thăm mẹ về tình hình của Lưu Ngọc, nhưng mẹ luôn lảng tránh trả lời. Nay bỗng nhiên cậu xuất hiện, khiến nàng cảm thấy khó tin.

"Cái gì mà 'Sách nhỏ ngốc'? Ngươi, nha đầu này, đúng là không biết kiêng nể ai!" Nghệ phu nhân lườm con gái, rồi quay qua nói: "Đây là tiểu đệ của con, Lưu Ngọc."

"Ngọc nhi, đến chào tỷ phu của con đi." Lưu Thanh dẫn Điêu Nhân và Điêu Nhất Thiên tiến lại gần.

"Tỷ phu, tiểu đệ là Lưu Ngọc." Lưu Ngọc vội vàng chắp tay cúi chào. Anh đánh giá Điêu Nhân, thấy vị tỷ phu này dáng vóc cao lớn, khôi ngô, trông mạnh mẽ hơn mình rất nhiều.

"Ta là Điêu Nhân, ha ha!" Điêu Nhân cười đáp lễ.

Điêu Nhân cũng rất tò mò về cậu em vợ mà mình chưa từng gặp. Anh để ý vẻ ngoài của Lưu Ngọc, làn da mịn màng, dáng vẻ thư sinh nho nhã, hoàn toàn khác với hình dung về người trong giang hồ.

"Thôi nào, Tam đệ, để thân gia vào trong trước đã, rồi nói chuyện tiếp!" Đại phu nhân Vương thị nhìn thấy đám đông xung quanh ngày càng tụ lại đông hơn, liền nhắc khéo.

"Đại tẩu nói rất đúng. Điêu huynh, mời vào trong!" Lưu Thanh nhanh chóng mời mọi người vào nhà.

"Đi, bảo nhà bếp chuẩn bị rượu thịt thịnh soạn, dọn dẹp sương phòng chu đáo." Ông cũng không quên dặn gia nhân sắp xếp yến tiệc và chỗ nghỉ ngơi. Đám người hiếu kỳ tụ tập trước cửa liền tản ra, người hầu lập tức bận rộn.

Cả nhóm trò chuyện, cùng nhau tiến vào trong tiêu cục. Không khí nhộn nhịp của "Lưu Vân tiêu cục" dần trở lại như trước, sau một khoảng thời gian ảm đạm.

Đêm khuya tại Lưu Vân tiêu cục.

Ánh trăng nhạt chiếu lên mái ngói lưu ly, làm nổi bật sắc xanh biếc nhạt nhòa. Trong sân, những tiếng động náo nhiệt ban ngày giờ đã lắng xuống. Chỉ còn lác đác vài căn phòng le lói ánh đèn, mọi người đã đi nghỉ.

Trong một căn phòng bài trí trang nhã tại nội viện, Lưu Ngọc đang ngồi xếp bằng trên giường, tu luyện "Hoàng Mộc Bồi Nguyên Công".

Khi trở về, sự thân thiết của gia đình khiến Lưu Ngọc cảm thấy thật ấm lòng. Sau bữa tiệc đoàn viên, cha mẹ đã dẫn cậu vào thư phòng yên tĩnh, hỏi han cậu về những năm tháng tu luyện trên Hoàng Thánh Sơn. Họ muốn biết cuộc sống của cậu thế nào, liệu có gặp khó khăn hay không. Sự quan tâm ấy khiến Lưu Ngọc thấy cảm động, cảm nhận được tình thân mà từ lâu cậu không có nơi chốn tu hành.

Mở mắt ra, Lưu Ngọc ngừng tu luyện, bước tới bàn gỗ, rót một chén trà xanh. Trong lòng cậu hiện lên một nỗi bực bội.

Linh khí tại nơi ở của người thường quá mỏng, thậm chí không bằng một phần trăm so với Hoàng Thánh Sơn. Việc khổ tu ở đây suốt một trăm ngày cũng chỉ tương đương với một ngày thanh tu tại Dưỡng Nguyên Viện trên núi.

Cậu thầm nghĩ, không trách được các đệ tử trong tông phái luôn tìm cách tránh các nhiệm vụ tại thế tục. Còn mình, sao lại xui xẻo đến mức bị phân đến nhiệm vụ khó khăn như vậy?

"Ngọc nhi, đã ngủ chưa?" Tiếng gõ cửa của cha - Lưu Thanh - vang lên bên ngoài.

"Cha, mời vào!" Lưu Ngọc lập tức đứng dậy, mở cửa đón cha vào phòng.

"Ngọc nhi, với tu vi hiện tại của con, liệu có thể đánh bại được các cao thủ tiên thiên trong võ lâm không?" Lưu Thanh ngồi xuống, trầm ngâm một lát rồi hỏi.

Ông biết các tu chân giả pháp lực rất cao siêu, có thể làm được những điều người thường không tưởng. Tuy nhiên, hiểu biết của ông về họ rất hạn chế. Việc này khiến ông không chắc liệu con trai mình có khả năng đối đầu với một sơn tặc tiên thiên cao thủ hay không. Ông không muốn con mạo hiểm.

"Cha, những cái gọi là cao thủ tiên thiên trong võ lâm, căn bản không thể đến gần con. Trong vòng mười chiêu, con có thể hạ gục họ." Lưu Ngọc tuy ngạc nhiên không hiểu vì sao cha hỏi vậy, nhưng vẫn trả lời rõ ràng.

Trong võ lâm, các cao thủ tiên thiên luyện võ học chân khí, một dạng năng lượng sinh ra từ cơ thể qua việc ăn uống. So với ngũ hành linh khí mà các tu chân giả tu luyện, chân khí võ học yếu hơn rất nhiều.

Ở Hoàng Thánh Tông, trước khi đệ tử học tu chân công pháp, họ phải qua một giai đoạn luyện võ học căn bản và vượt qua khảo hạch. Yêu cầu tối thiểu là tu vi võ học đạt tới tiên thiên, trở thành "cao thủ tiên thiên" trong mắt người thế tục.

Hoàng Thánh Tông sở dĩ yêu cầu môn hạ đệ tử tu luyện võ học thế tục, là vì giai đoạn đầu của tu chân giả có rất ít phương thức công kích. Phương pháp công kích thường dùng nhất của tu chân giả là Ngự Khí Công Kích, nhưng phải đạt tới Luyện Khí tầng sáu mới có thể sử dụng được. Lưu Ngọc tuy trong tay có một kiện pháp khí là Xích Mộc Kiếm, nhưng với tu vi chỉ ở Luyện Khí tầng năm, hắn không thể thi triển Ngự Khí Công Kích, chỉ có thể cầm kiếm trong tay như một vũ khí thông thường.

Về pháp thuật, ở giai đoạn đầu, tu chân giả cũng không thể học nhiều pháp thuật. Dù có thể tu luyện, phần lớn đều là pháp thuật phụ trợ; số ít pháp thuật công kích thì tốc độ thi triển lại chậm, khó đánh trúng mục tiêu.

Chẳng hạn, với tu vi hiện tại Luyện Khí tầng năm của Lưu Ngọc, những pháp thuật hắn đã tu luyện chủ yếu là pháp thuật phụ trợ, như Mộc Khí Dưỡng Nguyên Thuật, Ngự Phong Thuật, mà không có bất kỳ pháp thuật công kích nào. Thêm vào đó, hắn chỉ học được một pháp thuật phòng ngự là Linh Mộc Tráo, tạo ra một lớp bảo vệ quanh cơ thể khi thi triển, nhưng tiêu hao linh khí của bản thân.

Chính vì lý do này, trong các đại môn phái của tu chân giới, tân tiến đệ tử đều được yêu cầu tu luyện võ học thế tục như một phương pháp phòng vệ trong giai đoạn đầu tu hành.

Các cao thủ nhất lưu trong thế tục khi tiến giai lên Tiên Thiên, thực chất là nhờ vào võ học chân khí dồi dào trong cơ thể để cưỡng ép hấp thu một chút ngũ hành linh khí từ thiên địa, sau đó giam giữ nó trong đan điền. Khi chiến đấu, họ sử dụng võ học chân khí pha trộn ngũ hành linh khí này để gia tăng sức mạnh.

Tuy nhiên, những tiên thiên cao thủ trong thế tục thường gặp nguy hiểm lớn khi lần đầu giam giữ ngũ hành linh khí. Nếu thất bại, hậu quả có thể rất nghiêm trọng: nhẹ thì đan điền bị tổn thương, mất hết tu vi võ học và trở thành người bình thường yếu ớt; nặng thì mất mạng, hoặc nếu không tử vong ngay tại chỗ thì cũng sẽ bị bệnh nặng quấn thân, khó sống lâu.

Ngược lại, đối với tu chân giả - những người mang linh căn - việc đạt đến cấp Tiên Thiên lại dễ dàng hơn nhiều và không mang theo nguy hiểm. Thực tế, đạt tới Tiên Thiên chỉ là một bước nền tảng cho tu chân giả trên con đường tu hành.

Lưu Ngọc, trước đây khi còn tu luyện tại Hoàng Thánh Sơn, đã học ba loại võ học thế tục: Thượng Thiên Thê, Chân Nguyên Tâm Pháp, và Cửu Bộ Đoạt Mệnh Kiếm.

Thượng Thiên Thê: là một môn khinh công. Hiện tại, khi vận dụng linh khí, Lưu Ngọc có thể thi triển khinh công này để đạp không mà bay lên cao tới trăm thước.

Chân Nguyên Tâm Pháp: là một tâm pháp võ học. Tuy nhiên, Lưu Ngọc đã sớm từ bỏ bộ tâm pháp này để chuyển sang tu hành Hoàng Mộc Bồi Nguyên Công, một công pháp tu chân.

Cửu Bộ Đoạt Mệnh Kiếm: là một kiếm pháp với tốc độ xuất kiếm cực nhanh, chiêu thức âm hiểm và nguy hiểm. Kiếm pháp này chỉ có chín chiêu, mỗi bước một chiêu, mỗi chiêu đoạt mạng. Với tu vi Luyện Khí tầng năm, Lưu Ngọc khi sử dụng kiếm pháp này lại càng trở nên quỷ dị hơn. Đừng nói đến các tiên thiên cao thủ trong thế tục, ngay cả những tu chân giả đồng cấp cũng khó mà chống đỡ được. Vì vậy, khi trả lời phụ thân, Lưu Ngọc không chút do dự.

"Ngọc nhi, con thực sự có tự tin lớn như vậy sao?" Lưu Thanh nghe vậy vẫn không khỏi hoài nghi.

"Cha, hài nhi không nói quá đâu. Trong nhà có biến cố gì sao?" Lưu Ngọc hỏi lại, đầy nghi hoặc.

"Nếu là như vậy, cha sẽ nhờ con một việc." Lưu Thanh liền kể cho Lưu Ngọc nghe về những chuyện đau lòng đã xảy ra với "Lưu Vân Tiêu Cục".

"Cha, ý người là muốn hài nhi giúp gia đình báo thù sao?" Sau khi nghe xong, Lưu Ngọc không khỏi nhớ lại chuyện đã nghe được tại quán trà khi đi ngang qua Ma Hổ Sơn.

Hắn thầm nghĩ: Nếu như con về sớm vài ngày, có lẽ khi đi qua Ma Hổ Sơn, con đã có thể gặp được người của "Lưu Vân Tiêu Cục", và các thân nhân cũng sẽ không phải chịu nạn.

"Ngọc nhi, mối thù này, gia tộc Lưu chúng ta nhất định phải báo!" Lưu Thanh ánh mắt lăng lệ, đầy vẻ bi phẫn.

"Cha, người yên tâm. Hài nhi nhất định sẽ không tha cho kẻ đó." Thấy phụ thân đau lòng đến thế, Lưu Ngọc cũng không khỏi trào dâng cơn giận dữ.

Sau đó, hai cha con lại trò chuyện rất lâu, mãi đến tận khi trời tảng sáng, Lưu Thanh mới trở về phòng nghỉ ngơi.