Chương 65 Huyền Trần Đạo Đồ (DỊCH CHUẨN)

Trương Thúy Lan thất thểu trở về căn nhà nhỏ, chiếc giỏ đựng thức ăn trên tay trái giờ đã trống rỗng. Loạng choạng đi vào phòng ngủ, cô không buồn mang giỏ vào bếp, chỉ ngã xuống chiếc giường gỗ cũ kỹ. Nước mắt tuôn trào, cô không ngừng khóc thút thít.

Sáng sớm hôm đó, cô vui vẻ xách giỏ thức ăn dạo bước trên đường phố. Khi đi ngang qua một tiệm y quán quen thuộc, Trương Thúy Lan chợt nhớ mình gần đây thường thấy không khỏe: đầu óc choáng váng, buồn nôn, và đặc biệt là đã lâu không thấy "nguyệt sự." Đứng lại do dự một chút, cô cúi đầu rồi nhanh chóng bước vào.

Trước đây, mỗi khi có bệnh vặt, cô đều khám ở tiệm y quán nhỏ này. Vị đại phu già ở đây là một danh y đông y, tay nghề cao nên cô rất tin tưởng. Nhưng sau khi bắt mạch xong, ông lão đại phu lại mỉm cười chúc mừng và thông báo rằng cô đã có hỉ mạch. Nghe xong, Trương Thúy Lan như bị sét đánh ngang tai, đứng sững tại chỗ.

Cô không ngừng lẩm bẩm: “Điều đó không thể nào…” Trong đầu nghĩ rằng lão đại phu này hẳn là đã già hồ đồ, nhìn nhầm. Vì vậy, cô liền chạy sang một y quán khác kiểm tra lại. Kết quả vẫn như cũ: cô đã mang thai.

Nỗi lo sợ tràn ngập trong lòng, Trương Thúy Lan bật khóc, nước mắt làm ướt gối, không biết phải làm sao. Trước đây, cô từng sinh một bé gái, nhưng đứa bé chẳng may mất sớm vì bệnh. Chồng cô cũng mắc bệnh qua đời, khiến mọi người xung quanh gán cho cô biệt danh "sao chổi."

Sống cô độc, không ai thân thích ở huyện Điền Bình, giờ đây cô lại mang thai. Hiển nhiên, đứa trẻ trong bụng là kết quả từ việc bị Thẩm thiên sư cưỡng đoạt. Một góa phụ mà mang thai, dân làng sẽ nói gì về cô? Ý nghĩ ấy khiến cô cảm thấy chẳng còn mặt mũi nào để sống, thậm chí muốn kết liễu đời mình cho xong.

---

Lâm Tử Hà giận dữ trở về phủ, càng nghĩ càng tức, cảm thấy Vương Luân đúng là "cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga." Hắn uống một ngụm trà, rồi nổi cơn thịnh nộ ném mạnh chén trà xuống đất, làm nó vỡ tan tành. Tiếng động khiến cô hầu Tiểu Hồng đứng bên cạnh hoảng sợ hét lên.

“Tiểu Hồng, dạo gần đây tiểu thư còn qua lại với Lưu thiên sư không?” Lâm Tử Hà híp mắt hỏi, ra lệnh cho người gọi Tiểu Hồng tới.

“Lão gia, tiểu thư vẫn thường xuyên thăm hỏi Lưu thiên sư ạ.” Tiểu Hồng cúi đầu trả lời, giọng run rẩy. Đây là lời nói dối mà Lâm Hồng Vũ đã bảo nàng nói.

Lâm Tử Hà đã hỏi chuyện này nhiều lần, nhưng lần nào Tiểu Hồng cũng trả lời giống vậy. Mỗi lần nói dối, lòng cô đều sợ hãi. Thực tế, Lâm Hồng Vũ không hề qua lại với Lưu thiên sư, mà chỉ thường xuyên gặp gỡ Vương bộ đầu.

“Đồ hỗn xược, còn dám nói dối ta!” Lâm Tử Hà nổi giận hét lên. Hắn đứng dậy, thẳng tay tát mạnh vào mặt Tiểu Hồng.

“Lão gia, xin tha mạng!” Tiểu Hồng ngã xuống đất, khuôn mặt in rõ dấu tay đỏ bừng, cho thấy Lâm Tử Hà đã dùng rất nhiều sức. Cô gầy yếu cố bò dậy, quỳ xuống đất cầu xin tha thứ.

“Nói mau! Tiểu thư và tên Vương Luân đó có quan hệ thế nào?” Lâm Tử Hà quát lớn, giơ tay tát thêm một cái nữa, ánh mắt đầy sát khí.

Tiểu Hồng nước mắt giàn giụa, bị ép buộc phải khai hết chuyện Lâm Hồng Vũ và Vương Luân yêu nhau.

“Người đâu! Đem ra ngoài, đánh 20 trượng cho ta!” Lâm Tử Hà lạnh lùng ra lệnh sau khi nghe xong.

“Xin tha mạng, lão gia!” Tiểu Hồng khóc lóc thảm thiết khi bị lôi ra ngoài. Cô biết rõ với thân thể yếu đuối này, nếu bị đánh 20 trượng thì chắc chắn sẽ mất mạng.

“Dừng lại! Tránh ra!” Lâm Hồng Vũ lúc này xuất hiện, đạp mạnh làm đám người đang kéo Tiểu Hồng văng ra. Thì ra một cô hầu khác, bạn thân của Tiểu Hồng, đã lén chạy đi báo tin cho Lâm Hồng Vũ.

“Cha, ngươi đang làm gì vậy?” Lâm Hồng Vũ giận dữ hỏi.

“Nó dám lừa gia chủ, loại nô tài này giữ lại làm gì?” Lâm Tử Hà nghiêm mặt nói.

“Chính con bảo nó nói như vậy. Nếu không, ngươi cứ đánh con 20 trượng luôn đi, đánh chết con cũng được!” Lâm Hồng Vũ tức giận đáp, nói xong liền kéo Tiểu Hồng rời đi.

"Hồng Vũ, ngươi..." Thân hình mập mạp của Lâm Tử Hà tức giận đến mức run rẩy.

Lâm Hồng Vũ bảo Tiểu Hồng đi thu dọn hành lý trước, rồi lấy từ chỗ quản gia tờ giấy bán thân của Tiểu Hồng. Trước mặt Tiểu Hồng, nàng xé nát tờ giấy đó, giúp Tiểu Hồng lấy lại tự do.

"Cảm ơn, tiểu thư." Tiểu Hồng cảm kích quỳ xuống đất nói.

"Nha đầu ngốc, nếu không phải vì ta mà liên lụy ngươi, ngươi sao lại bị đánh. Là ta có lỗi với ngươi, đây là điều ta phải làm. Đây là một trăm lượng bạc, ngươi giữ lấy để lo cho cuộc sống sau này." Lâm Hồng Vũ kéo Tiểu Hồng lên, đưa nàng một tờ ngân phiếu, đau lòng vuốt ve gương mặt sưng đỏ của Tiểu Hồng vì bị đánh.

"Tiểu thư, Tiểu Hồng không thể nhận bạc của người. Người đã cho ta tự do, Tiểu Hồng cả đời đều cảm kích người rồi." Tiểu Hồng vội vàng trả lại ngân phiếu cho Lâm Hồng Vũ.

"Muội muội ngốc, cầm lấy đi. Với ta, số bạc này không có tác dụng gì, nhưng ngươi rời khỏi huyện nha, nếu không có bạc thì làm sao sống được. Nghe lời tỷ tỷ." Lâm Hồng Vũ mắt đỏ hoe, ôm lấy Tiểu Hồng, người từ nhỏ đã ở bên nàng như em gái ruột, xúc động nói.

"Cảm ơn, tỷ tỷ." Tiểu Hồng cũng xem Lâm Hồng Vũ như chị ruột, trong lòng nghĩ mình được hầu hạ một tiểu thư tốt như vậy là phúc phần lớn nhất đời mình.

Hai người vừa khóc vừa nói lời chia tay. Lâm Hồng Vũ sai thị vệ đưa Tiểu Hồng đi tìm Vương Luân để hắn sắp xếp người hộ tống Tiểu Hồng ra khỏi huyện Điền Bình. Nàng lo sợ phụ thân sẽ gây phiền phức cho Tiểu Hồng, nên không tự mình tiễn, mà ở lại huyện nha để theo dõi cha.

"Nói đi! Chẳng phải ta bảo ngươi thân cận với Lưu thiên sư một chút sao, sao lại cùng Vương Luân dây dưa như vậy?" Lâm Tử Hà mở miệng trách mắng. Cả nhà ba người đều ngồi trong khuê phòng của Lâm Hồng Vũ, bầu không khí nặng nề.

"Vũ Nhi, chuyện này rốt cuộc là thế nào? Ngươi nói với mẹ đi, có phải Vương Luân bắt nạt ngươi không?" Lâm phu nhân tức giận hỏi. Bình thường bà vẫn có ấn tượng tốt về Vương Luân, người vừa anh tuấn lại lịch sự.

"Không có đâu mẹ, Vương đại ca đối xử với con rất tốt. Chỉ là con phát hiện Lưu thiên sư căn bản không để mắt đến con. Con không muốn tự hạ thấp mình nữa. Trước đây, chẳng qua là nhất thời hồ đồ mới thích hắn, nhưng giờ nghĩ lại, con chỉ coi trọng thân phận tu tiên giả của hắn mà thôi. Hiện tại con đã nghĩ thông suốt rồi." Lâm Hồng Vũ ấm ức nói.

"Lưu thiên sư thân là người tu đạo, có chút bạc tình bạc nghĩa cũng là chuyện thường. Tiểu Vũ, con nghĩ nhiều quá, chỉ cần tiếp xúc thêm, tự nhiên sẽ hòa hợp thôi." Lâm Tử Hà vội vàng khuyên, không muốn để mối hôn sự tốt như vậy vuột mất, dù cho đây là điều ông tự mình mong muốn.

"Mập mạp chết tiệt, ngươi nói bậy bạ gì thế! Lão nương đã sớm thấy khó chịu với cái tên thiên sư chó má kia rồi, giờ vậy cũng tốt." Lâm phu nhân nghe Lâm Tử Hà nói lung tung thì nổi giận mắng.

"Nương tử, coi như là Vũ Nhi và Lưu thiên sư không có duyên, nhưng cũng không thể tùy tiện gả con cho ai đó được!" Lâm Tử Hà không dám cãi lại, đành xuống nước nói.

"Vũ Nhi, con và Vương Luân đã phát triển đến mức độ nào rồi? Nói cho mẹ biết." Lâm phu nhân đến ngồi cạnh Lâm Hồng Vũ, dịu dàng hỏi.

"Đúng vậy! Con có bị hắn làm gì không?" Lâm Tử Hà lo lắng hỏi, sợ con gái bị tổn hại danh tiết.

"Mẹ, cha nói gì thế! Chúng con trong sạch mà!" Lâm Hồng Vũ tức giận lườm Lâm Tử Hà, phản bác.