Chương 60 Khởi đầu với Cửu Tiêu Chân Kinh, tung hoành Long Hổ Môn (Bản Dịch)

Truyền thuyết kể rằng, nơi sâu thẳm nhất của địa ngục, u minh vô quang, tà khí và bạo lực đan xen sinh ra ác quỷ hung tàn nhất – La Sát!

La Sát bản tính ngỗ ngược, dã tâm ngập trời, từng thách thức uy quyền của Địa Tạng Vương – thủ lĩnh vạn quỷ, kết quả đại bại, bị trục xuất khỏi địa ngục, trốn đến nhân gian.

Giữa thế kỷ XVI, Nhật Bản dưới chế độ Mạc phủ, tướng quân độc tài chuyên quyền, khiến dân chúng lầm than, oán khí ngút trời. La Sát thừa cơ hội xúi giục, mê hoặc lòng người. Dưới sự ảnh hưởng của tà khí, vô số người dân lương thiện hóa thành bạo dân, tôn La Sát làm Tà Thần!

Nhật Bản, Kyoto, tổng đàn La Sát giáo, La Sát bảo.

Ngoài điện thờ chính, sừng sững pho tượng La Sát cao năm mươi thước, tay cầm Thiên La quyền trượng và Địa Sát lệnh bài, biểu tượng cho uy quyền tối cao, tà khí bức người.

Bên dưới là ngai vàng giáo chủ bằng vàng ròng, khí phách hơn cả ngai vàng của hoàng đế. Xung quanh là chín lò lửa lớn, ngọn lửa bừng bừng thiêu đốt, tượng trưng cho danh hiệu "Hỏa Vân" của giáo chủ đương nhiệm.

La Sát giáo được thành lập từ thời Minh Trị, đến nay đã trăm năm lịch sử. Vài năm trước, lão Tà Thần bất ngờ tuyên bố thoái vị, nhường ngôi cho con trai là Hỏa Vân Tà Thần. Nguyên nhân cụ thể vẫn còn là một ẩn số.

Dưới sự lãnh đạo của Hỏa Vân Tà Thần, La Sát giáo không hề suy yếu mà ngày càng hưng thịnh, lợi nhuận hàng năm đạt đến con số khổng lồ, vượt xa cả Bạch Liên giáo.

Hôm nay là ngày Lễ La Sát – lễ kỷ niệm thành lập giáo phái hàng năm, do chính giáo chủ chủ trì, đồng thời cũng là ngày luận công ban thưởng, trừng phạt thuộc hạ.

Bỗng nhiên, lửa trong chín lò bùng lên dữ dội, chín cột lửa như được dẫn dắt, hội tụ trên đỉnh tượng La Sát, cuộn thành một quả cầu lửa nóng rực, sáng như mặt trời.

Giữa quả cầu lửa, một người lơ lửng, như hòa vào biển lửa, tỏa ra uy áp quân lâm thiên hạ. Đó chính là Hỏa Vân Tà Thần – giáo chủ đương nhiệm của La Sát giáo.

Tà Thần đứng trên cao, như La Sát giáng thế, chí tôn vô thượng. Khí thế bá vương cùng phong thái cao thủ khiến quần hùng trong ngoài điện phải cúi đầu thần phục.

“Cung nghênh giáo chủ!” Mọi người quỳ xuống, đồng thanh hô vang.

Nghi thức kết thúc, bước vào phần luận công ban thưởng, cả điện im lặng, chờ đợi Tà Thần lên tiếng. Gậy Yêu, sau nhiệm vụ thất bại, là người đầu tiên bị gọi tên.

Do thất bại tại Hàn Quốc, dẫn đến tổn thất nặng nề cho La Sát giáo, Gậy Yêu bị Tà Thần trừng phạt bằng Thiên Đao Vạn Nghĩ hoàn.

Thiên Đao Vạn Nghĩ hoàn, đúng như tên gọi, sau khi nuốt vào, ngũ tạng lục phủ như bị vạn con kiến cắn xé, ngứa ngáy đến phát điên, thân thể lại như bị vạn đao lăng trì, sống không bằng chết.

Sự kinh khủng của Thiên Đao Vạn Nghĩ hoàn khó có thể diễn tả bằng lời. Anh hùng cũng phải khuất phục, anh hùng cũng cúi đầu, Gậy Yêu cũng không thể chịu đựng, cầu xin Tà Thần tha mạng.

Cuối cùng, tả hữu hộ pháp, Tứ Quỷ, Ngũ Quái, Lục Kỵ Sĩ đồng loạt cầu xin cho Gậy Yêu. Hỏa Vân Tà Thần thấy mục đích dằn mặt đã đạt được.

"Được rồi, nể tình mọi người cầu xin, đây là thuốc giải một năm. Ta cho ngươi cơ hội chuộc tội. Nếu còn thất bại, dù lão giáo chủ có cầu xin cũng vô dụng."

Hỏa Vân Tà Thần búng ngón tay, viên thuốc giải bay về phía Gậy Yêu. Đối phó với kẻ khác thường phải dùng thủ đoạn khác thường. Chỉ có dùng thủ đoạn cứng rắn mới có thể khiến đám nguyên lão trong giáo e sợ uy nghiêm của hắn.

Gậy Yêu nằm liệt dưới đất như một con chó, không màng hình tượng, liếm lấy viên thuốc giải. Độc tính của Thiên Đao Vạn Nghĩ hoàn đã khiến hắn mất hết tôn nghiêm.

"Đa... đa tạ giáo chủ khai ân." Giọng nói yếu ớt của Gậy Yêu đứt quãng.

"Lão Yêu chịu nhục chịu phạt, vẫn tự cường bất khuất, khổ luyện Diêm La Sát, dùng thực lực lấy lại uy tín, đây là tấm gương cho mọi người noi theo." Hỏa Vân Tà Thần cố ý lấy Lão Yêu làm hình mẫu.

Gậy Yêu được Tiểu Gậy Yêu và Đại Quỷ dìu ra ngoài nghỉ ngơi.

Việc khen thưởng và trừng phạt kết thúc. Tiếp theo là màn trọng đầu khác của Lễ La Sát, theo lệ có thể vượt cấp khiêu chiến. Đồng Hộ Pháp khiêu chiến Ngân Hộ Pháp.

La Sát giáo có ba đại hộ pháp: đứng đầu là Kim La Hán, tiếp theo là Ngân Ưng và Đồng Sư Vương.

"Thi đấu giao lưu, cạnh tranh lành mạnh mới có thể tiến bộ. Như vậy đi, hai người hãy dốc hết sức tiếp ta một chưởng, ai bị đẩy lùi xa hơn người đó thua." Hỏa Vân Tà Thần quyết định tự mình ra tay để thị uy.

"Cái này..." Đồng Sư Vương ngỡ ngàng trước điều kiện thắng thua của Hỏa Vân Tà Thần.

"Không tự tin thì thôi, xin giáo chủ thu hồi mệnh lệnh." Ngân Ưng mỉa mai.

"Hừ, ta sợ ngươi sao? Xin giáo chủ xuất chiêu." Đồng Sư Vương không chịu nổi lời chế nhạo, nhảy ra, vận Sư Vương Thần Công, khí thế hùng mạnh như muốn xé toạc cả không gian.

Ngân Ưng cũng vận chuyển Cửu Tiêu Chân Kinh, thân hình như chim ưng, cương nhu hòa hợp, nội lực cuồn cuộn vô tận.

Một bên nặng nề như núi, một bên nhẹ nhàng như lông hồng, hai bên đối lập hoàn toàn, mỗi người một vẻ.

“Ừm, không tệ." Hỏa Vân Tà Thần rời khỏi ngai vàng, áo choàng phồng lên, khí kình màu xanh bao trùm cả điện, đó chính là Dịch Cân Kinh – một trong tứ đại thần công Thiếu Lâm, sánh ngang với Cửu Dương Thần Công.

"Các ngươi phải dốc hết sức, nếu không hậu quả tự chịu!" Hỏa Vân Tà Thần nhắc nhở trước khi chính thức xuất chiêu.

"Vâng." Đồng Sư Vương và Ngân Ưng đồng thời đáp.

Trong chớp mắt, Tà Thần đã giao đấu với hai hộ pháp. Quyền chưởng chạm nhau, thế trận giằng co. Khí kình cuồn cuộn, bàng bạc khắp nơi. Dịch Cân Kinh cấp xanh, lấy một địch hai, vẫn thong dong tự tại.

Ba người giao đấu, tâm tư khác nhau. Hỏa Vân Tà Thần thầm nghĩ: "Nhu kình của Cửu Tiêu Chân Kinh khiến chưởng lực như đá ném xuống biển, không chút hiệu quả. Kình lực của Đồng Sư Vương lại mạnh mẽ như sóng thần, càng mạnh càng tốt, quả nhiên không tầm thường!"

"Kình lực truyền vào kinh mạch, Cửu Tiêu Chân Kinh lần đầu gặp phải võ công không thể hóa giải hoàn toàn, Dịch Cân Kinh thật lợi hại." Ngân Ưng thầm kinh hãi.

"Dù có vận kình thế nào cũng bị khí kình mạnh hơn đẩy lùi, công lực của giáo chủ đã đạt đến cảnh giới thâm sâu khó lường." Đồng Sư Vương liều mạng vận công nhưng vô ích.

“Xem ra hai hộ pháp có thể chịu được công lực cấp trắng." Tà Thần tâm niệm vừa động, công lực tăng thêm một bậc, khí kình màu xanh trên người chuyển sang trắng, khiến hai hộ pháp như lạc vào hư không trắng xóa, chói mắt đến mù lòa.

Khí kình trắng vừa phát ra đã khiến hai hộ pháp khó chịu. Tà Thần chuyển khí kình ra phía sau, tản ra xung quanh. Uy lực của khí kình trắng vẫn còn đó, sát thương cực lớn, lan đến cả Tam Sát, Tứ Quỷ, Ngũ Quái đang quan chiến.

Mọi người vội vàng vận công chống đỡ, hoặc bỏ chạy tán loạn…

"Ai bị đẩy lùi xa hơn người đó thua! Vị trí Ngân Hộ Pháp dành cho kẻ có năng lực!" Hỏa Vân Tà Thần bùng nổ công lực cấp trắng, tạo ra cuồng phong khó cưỡng. Hai hộ pháp dù dốc hết sức vẫn không thể chống đỡ, phòng tuyến sụp đổ, bị đánh bật ra như bị điện giật.

Tà Thần thu công, nhẹ nhàng đáp xuống. Hai hộ pháp bay ngược như đạn pháo, thắng bại sắp phân định.

Đồng Sư Vương dồn lực xuống hai chân, tạo ra hai hố sâu trên mặt đất, giảm bớt đà lùi.

Ngân Ưng lại mềm nhũn như bông, dùng phương pháp thở để hóa giải chưởng lực trong cơ thể. Cả hai đều thể hiện kỳ năng cương nhu khác biệt.

Lùi được mười trượng, Đồng Sư Vương gầm lên, lông tóc dựng ngược, gập người, đầu gối khuỵu xuống. Đôi chân gần như cắm sâu vào đất, đứng vững bất động. Để giành vị trí Ngân Hộ Pháp, hắn đã dốc hết sức lực.

Ngược lại, Ngân Ưng đã bị đẩy lùi qua hắn. Đồng Sư Vương mừng thầm trong lòng, tưởng chắc chắn thắng, nào ngờ Ngân Ưng vẫn ung dung, hít sâu, thân hình như chim ưng xòe cánh, lượn một vòng trên không rồi lao xuống, đáp xuống đất trước Đồng Sư Vương một bước. Thắng thua đã rõ.

"Xa gần tính lúc chạm đất, đồ ngu ngốc." Ngân Ưng vừa đáp đất đã không quên mỉa mai Đồng Sư Vương.

Đồng Sư Vương tức giận, lao vào đánh nhau với Ngân Ưng. Hỏa Vân Tà Thần không lên tiếng. Ngân Ưng vẫn luôn tránh né cho đến khi Đồng Sư Vương trúng kế, lỡ tay giết không ít võ sĩ.

Tà Thần đáp xuống trước mặt Đồng Sư Vương, ngăn cản cuộc chiến. "Trận đấu này mỗi người một vẻ. Dưới quy tắc đã định, Ngân Ưng giữ vững vị trí Ngân Hộ Pháp."

Ý tứ rõ ràng là Ngân Ưng thắng nhờ quy tắc, chứ không phải thực lực mạnh hơn Đồng Sư Vương.

“Đồng Sư Vương hiếm khi có chiến tích như vậy, miễn tội lỗ mãng.” Hỏa Vân Tà Thần nhẹ nhàng lấy lòng Đồng Sư Vương.

"Đa tạ giáo chủ." Đồng Sư Vương cảm kích. Chỉ cần sửa được tính lỗ mãng, năm sau chắc chắn có cơ hội thay thế Ngân Ưng.

"Giáo chủ anh minh." Ngân Ưng thở phào nhẹ nhõm vì giữ được vị trí, nhưng năm sau e là không còn may mắn như vậy. Địa vị càng cao càng nguy hiểm, nếu không tìm được tâm quyết Cửu Tiêu Thiên Ngoại thì khó mà giữ vững được.

"Khôn vặt không thể làm nên đại sự. Không tiến bộ ắt sẽ thụt lùi, mất vị trí chỉ là chuyện sớm muộn. Tự ngươi liệu lấy!" Ánh mắt sắc bén của Hỏa Vân Tà Thần nhìn thấu sự chênh lệch giữa hắn và Đồng Sư Vương. Nếu năm sau Ngân Ưng vẫn dậm chân tại chỗ, việc bị Đồng Sư Vương thay thế chỉ là vấn đề thời gian.

"Thuộc hạ nhất định sẽ nỗ lực, ghi nhớ lời dạy của giáo chủ!" Ngân Ưng biết giáo chủ đang cảnh cáo mình, phải tìm được tâm quyết Cửu Tiêu Thiên Ngoại trong năm nay.

“Bọn Phương Hưu đã trở về Hồng Kông, các ngươi có kế hoạch gì chưa?” Hỏa Vân Tà Thần lạnh lùng quét mắt nhìn mọi người.

"Bẩm giáo chủ." Đại Lang Vương bước ra. "Đối phó với bọn Phương Hưu chỉ là việc nhỏ, nên ngoại vụ đường chưa có kế hoạch cụ thể."

“Mấy tên nhãi ranh dám diệt Tà Quyền đạo quán, giết chết Tà Quyền Ma Vương, đám mãnh tướng Gậy Yêu phái đi đều chết trong tay chúng, gián tiếp khiến Bạch Liên giáo cướp mất thị phần của La Sát giáo.”

“Các ngươi cho rằng đó là việc nhỏ? Vậy ngoại vụ đường cho rằng việc gì mới là việc lớn? Phải chờ đến lúc người ta đánh đến tận cửa mới là việc lớn sao?” Hỏa Vân Tà Thần nổi giận, cả điện im phăng phắc, lạnh lẽo như hầm băng. Không ai dám ho he nửa lời.

“Chưa đến hạn nửa năm, nhiệm vụ tiêu diệt Phương Hưu vẫn do ngoại vụ đường phụ trách. Dù dùng cách nào, ta cũng muốn nhìn thấy đầu của Phương Hưu, Vương Tiểu Hổ!”

“Gậy Yêu, chuyện này nếu ngươi làm tốt, tiếp tục kiêm nhiệm chức vụ ở ngoại vụ đường, coi như chuộc tội, ta sẽ cho ngươi thuốc giải Thiên Đao Vạn Nghĩ Hoàn. Nếu làm không tốt, hậu quả thế nào tự ngươi biết rõ.”

Ánh mắt Hỏa Vân Tà Thần hung dữ, lời nói lạnh lùng mang theo sát ý. Ý của giáo chủ rất rõ ràng, không hoàn thành nhiệm vụ chính là chết. Gậy Yêu xem như may mắn thoát chết.

Mệnh lệnh hạ xuống, cao thủ La Sát giáo hừng hực khí thế. Phương Hưu, Tiểu Hổ khó thoát khỏi cái chết!

“Hình phạt của Lão Yêu chưa mãn, cho Gậy Yêu cơ hội chuộc tội vậy!” Hỏa Vân Tà Thần thầm nghĩ.

“Thuộc hạ tuân lệnh, nhất định dốc hết sức mang đầu Phương Hưu trở về.” Gậy Yêu đã hồi phục đôi chút, gạt tay Tiểu Gậy Yêu và Đại Quỷ đang đỡ mình, nói với Tà Thần.

“Tốt, có chí khí. Xuống nghỉ ngơi đi.” Hỏa Vân Tà Thần nói.

Hồng Kông, Sa Điền, Vạn Phật tự. Phương Hưu, Tiểu Hổ, Hắc Long và Vương Khang Long trở về Long Hổ môn, đúng lúc Vương Tiểu Long đang dạy võ cho các học viên từ sở cảnh sát.

Vì quá khứ từng là dân anh chị, một vài học viên ngỗ nghịch không phục Vương Tiểu Long. Sau khi bị Tiểu Long dạy cho một bài học, bọn họ mới ngoan ngoãn nghe lời, chủ yếu luyện tập Bát Quái Chưởng.

Tiểu Long không phải keo kiệt mà không dạy Hàng Long Thập Bát Chưởng và Bài Vân Chưởng, mà là muốn bọn họ có nền tảng vững chắc rồi mới học võ công cao cấp. Nếu có người có thiên phú tốt, có thể dạy Hàng Long Thập Bát Chưởng.

Còn Bài Vân Chưởng vốn không phải võ công của hắn, muốn dạy hay không còn phải được Phương Hưu đồng ý.

“Haiz, không biết Tiểu Hổ, Phương Hưu ở Hàn Quốc thế nào rồi. Bây giờ không có tin tức gì, thật lo lắng.” Vương Tiểu Long lơ đãng nghĩ đến Tiểu Hổ và Phương Hưu.

Lúc này, giọng nói hưng phấn của Đại Tinh vang lên, làm gián đoạn buổi luyện tập của các học viên. Vương Tiểu Long hơi nhíu mày, định mở miệng quở trách.

“Tiểu Long, Tiểu Long, Phương Hưu, Tiểu Hổ, bọn họ về rồi.” Tin tốt mà Đại Tinh mang đến khiến Tiểu Long quên luôn việc trách mắng hắn.

“Tự do luyện tập.” Vương Tiểu Long nói một câu rồi theo Đại Tinh đi gặp Tiểu Hổ, Phương Hưu.

Các học viên nhìn nhau, đều tò mò về ba vị môn chủ còn lại, nhưng không ai dám tự ý rời đi. Bản thân đều là tinh anh trong ngành cảnh sát, kỷ luật rất tốt.

“Tiểu Hổ, Phương Hưu, Hắc Long, đại bá đâu?” Vương Tiểu Long thấy ba người bình an trở về thì thở phào nhẹ nhõm, nhưng không thấy đại bá đâu khiến hắn lo lắng.

“Đại ca, đại bá không sao, ngồi máy bay lâu mệt quá, về nghỉ ngơi trước rồi.” Vương Tiểu Hổ lên tiếng.

“Vào nhà rồi nói. Lần này các đệ đi lâu như vậy, khí thế càng thêm mạnh mẽ, chắc chắn đã trải qua không ít chuyện. Kể ta nghe xem.” Vương Tiểu Long yên tâm, hỏi han về chuyến đi Hàn Quốc.

Vương Tiểu Hổ hơi biến sắc. Tiểu Long lập tức nhận ra chuyến đi này không hề suôn sẻ. Phương Hưu bắt đầu kể lại: "Chúng ta đến Seoul…"

“Tam thúc thật là cầm thú, đáng tiếc đại bá mẫu đã hối cải rồi mà vẫn không thoát khỏi cái chết. May mà Vương Phong Lôi cuối cùng đã hồi tâm chuyển ý.”

"Đại bá mẫu trên trời có linh thiêng cũng được an ủi phần nào." Vương Tiểu Long tức giận đập mạnh tay xuống bàn gỗ, bàn vỡ tan tành. Với tính cách của hắn, cũng cảm thấy căm phẫn trước hành vi của Vương Hải Giao.

"Đúng vậy, Phong Lôi có thể hồi tâm chuyển ý nhận đại bá làm cha, chuyến đi này coi như thành công mỹ mãn. Còn chuyện của đại bá mẫu, đó là nghiệp do bà ấy tạo ra, phải tự gánh chịu hậu quả." Phương Hưu trầm ngâm nói.

“Nói thì nói vậy, haiz, mong đại bá đừng bị ảnh hưởng. Không ngờ chuyến đi Hàn Quốc này lại liên quan đến Bạch Liên giáo, may mà có Hưu ca ở đây.” Vương Tiểu Long chân thành nói.

"Tiểu Hổ, ta thấy đệ tốt nhất nên ít tiếp xúc với Nguyệt Tiên Nhi. Dù sao Bạch Liên giáo cũng không phải hạng người lương thiện. Tiếp xúc nhiều quá, e là sau này đệ sẽ khó xử." Vương Tiểu Long chỉ đơn thuần nhắc nhở Tiểu Hổ chú ý chừng mực. Nếu sau này giao chiến với Bạch Liên giáo, Tiểu Hổ sẽ về phe nào.

"Đệ biết rồi, đại ca." Tiểu Hổ ghi nhớ lời Tiểu Long.

"Khoảng thời gian chúng ta rời đi, Long Hổ môn có chuyện gì xảy ra không?" Phương Hưu hỏi.