Chương 83 Khởi đầu với Cửu Tiêu Chân Kinh, tung hoành Long Hổ Môn (Bản Dịch)

“Ngươi thật muốn giết Kim La Hán sao?” A Củi sắc mặt nghiêm nghị, ánh mắt nổi lên giận dữ, nghiến răng nghiến lợi khi nhắc đến ba chữ “Kim La Hán”.

Trong mắt A Củi, Kim La Hán chính là kẻ khi sư diệt tổ, bất chấp thủ đoạn. Nếu không phải hắn, sư phụ của A Củi cũng sẽ không nhận hết giày vò mà chết.

“Không tệ.” Phương Hưu đạm nhiên đáp.

“Phương Hưu, ngươi là người tốt. Ta biết Hắc Ngục đi như thế nào, đi theo ta.” Trong suy nghĩ giản đơn của A Củi, Phương Hưu muốn giết Kim La Hán chính là người tốt.

“A Củi, làm sao ngươi biết?” Tiểu Hoa chấn kinh nhìn A Củi, phảng phất như lần đầu tiên quen biết hắn. Vị trí cụ thể của Hắc Ngục, ngoài Kim La Hán chỉ có Phích Lịch Thất Kim Cương biết.

“Bây giờ không phải lúc nói chuyện này. A Củi, ngươi dẫn đường, chúng ta mau rời khỏi đây.” Phương Hưu lên tiếng.

Thi thể của Thần Trảo Kim Cương được Phương Hưu giấu vào chỗ khuất. A Củi cõng Tiểu Hoa bị thương dẫn đường phía trước, Phương Hưu đi theo phía sau. Cũng may không gặp nguy hiểm, không ai phát hiện.

Sau một lát, A Củi mang Phương Hưu đến một nơi tối tăm trong địa lao, cuối hành lang. Dưới đất là một tấm kim loại bịt kín cửa ra vào.

“Phương Hưu, chúng ta đến rồi, nơi này chính là lối vào Hắc Ngục.” A Củi nói.

“Nghe đồn trong Hắc Ngục giam giữ một lệ quỷ hung ác vô cùng, phệ nhân vô số. A Củi, thiếu hiệp, chúng ta hay là đừng xuống đó.” Tiểu Hoa nhớ tới lời đồn về Hắc Ngục, sắc mặt trắng bệch, run rẩy nói.

“Sợ gì, có A Củi bảo vệ ngươi.” Phương Hưu ôn hòa nói, tiến lên xốc tấm kim loại, thân hình bỗng chốc nhảy xuống. Vận chuyển Càn Khôn Tung, cử trọng nhược khinh, an ổn đáp xuống.

Một cỗ mùi hôi nồng nặc xộc vào mũi, Phương Hưu nhíu mày, cảm thấy khó chịu, buồn nôn. Ánh mắt lạnh lẽo quét bốn phía, khắp nơi là thi hài và xương vỡ của con người, chất thành núi. Đàn chuột lớn nhỏ chạy tán loạn, cùng với ánh sáng lờ mờ, tạo nên khung cảnh âm trầm, đáng sợ như địa ngục.

Hắc Ngục u ám, bốn phía là vách tường bóng loáng, ánh sáng yếu ớt le lói từ cửa sổ trên mái nhà cách đó năm mươi thước, đúng là một cảnh tượng nhân gian luyện ngục. Sắc mặt Phương Hưu lạnh lẽo, sát ý ẩn hiện.

A Củi đỏ mặt ôm Tiểu Hoa nhảy xuống. Tiểu Hoa nhìn thấy núi xương người trong Hắc Ngục, mặt mày tái mét, run rẩy kêu lên. A Củi cố tỏ ra trấn định an ủi nàng.

Đột nhiên, một luồng kình phong mãnh liệt đánh tới. Phương Hưu nhanh chóng xoay người, chưởng đao bổ ngang, va chạm với chân kình kia. Kình lực chấn động tản ra bốn phía.

Phương Hưu đứng vững, còn người kia bị đẩy lui vài bước. Từng đợt kình lực xoắn ốc như mũi dùi sắc bén bắn ra. Phương Hưu thân pháp nhẹ nhàng, dễ dàng né tránh. Đá vụn nổ tung, một góc hộp gấm kim sắc lộ ra từ đống bùn nhão trong phạm vi hai thước.

“Thanh Long Xuất Động!” Tiếng Tiểu Hổ vang lên, chân công mạnh mẽ như đạn pháo bắn tới, duệ khí tấn công, kình lực nặng trịch, nhắm vào ngực, hai tay cùng các yếu huyệt của Phương Hưu.

“Càn Khôn Vô Định!” Phương Hưu xuất chưởng, kình lực mềm dẻo như biển cả, quanh thân quẻ tượng hiện lên giao thoa. Càn Khôn Vô Định đối đầu Thanh Long Xuất Động, chân kình của Tiểu Hổ như bùn lụp xuống biển, bị đẩy ngược trở lại.

“Thanh âm này… Là… Là Hưu ca! Tiền bối, Hưu ca là người một nhà, đừng động thủ!” Tiểu Hổ nhận ra Phương Hưu, vội vàng hướng Hoa Cửu Công đang núp trong bóng tối hô lên.

“Bằng hữu của Tiểu Hổ sao? Ngươi hình như không phải bị Kim La Hán ném vào đây, cố ý đến Hắc Ngục chắc là có mục đích khác.” Hoa Cửu Công có thiện cảm với Tiểu Hổ, nhưng vẫn giữ thái độ hoài nghi với những người khác.

Hoa Cửu Công hiện ra trong bóng tối Hắc Ngục. Lão gầy gò như que củi, tóc dài rối bù, da dẻ nhăn nheo, xấu xí, xương sống từ trên xuống dưới có chín chiếc vòng sắt xuyên qua, ăn sâu vào xương quai xanh.

“Ta đến cứu Tiểu Hổ.” Phương Hưu lãnh đạm nói, không hề che giấu sự hoài nghi dành cho Hoa Cửu Công.

“Đúng vậy, tiền bối, Hưu ca là người tốt, người đừng hoài nghi Hưu ca.” Tiểu Hổ nói rồi giới thiệu: “Hưu ca, đây là Thánh Thủ Hoa Cửu Công.”

“Ân, Thánh Thủ Hoa Cửu Công, hậu nhân của Hoa Đà, rơi vào tình cảnh này hoàn toàn là gieo gió gặt bão. Ngươi có hối hận không?” Đối với Hoa Cửu Công, Phương Hưu không thể nói là chán ghét, cũng không có thiện cảm.

“Ác giả ác báo? Lão phu tại sao phải hối hận? Cũng là thế đạo này tốt vô thiện báo, ác hữu ác báo, dựa vào cái gì đều đổ lên đầu lão phu? Đây coi là đạo lý gì?” Hoa Cửu Công cười lớn.

“Ác giả ác báo, ngươi được quá nhiều tiền tài bất nghĩa, rơi vào tình trạng này là do chính ngươi. Tốt có thiện báo, ác có ác báo, tự mình giải quyết cho tốt.” Phương Hưu thản nhiên nói.

“Hưu ca, ta đã đáp ứng tiền bối, sẽ dẫn người rời khỏi. Người không cần nói không giữ lời, tiền bối cũng đã chữa khỏi hai chân cho ta, được không?” Tiểu Hổ khó xử nói.

Biết Hoa Cửu Công nửa đời trước làm nhiều chuyện bất nghĩa, nhưng đã hứa cứu người thì không thể thất tín. Hơn nữa, Hoa Cửu Công cũng đã chữa khỏi chân cho hắn.

“Nếu ta nói không cứu thì sao?” Phương Hưu khép hờ mắt, như cười như không, thăm dò hỏi.

“Người không thể không giữ chữ tín. Ta đã hứa với tiền bối sẽ cứu người ra ngoài, thì nhất định phải làm được. Tiền bối, người đợi ta trở về.” Tiểu Hổ ánh mắt trong sáng, giọng nói chân thành, kiên định.

“Ha ha, tốt, tốt, Tiểu Hổ, ta tin tưởng ngươi.” Hoa Cửu Công nghe Tiểu Hổ nói, trong lòng xúc động, khuôn mặt già nua xấu xí dường như trở nên hiền hoà hơn.

“Quang minh lỗi lạc, nói được làm được. Nếu sư phụ trước đây thu nhận đồ đệ có phẩm chất như hắn, thì sao lại đến nông nỗi này…” A Củi âm thầm cảm thán, vô tình nhìn thấy góc hộp gấm lộ ra.

“A, ở đây sao lại có hộp gấm?” A Củi tò mò tiến lại gần, Tiểu Hoa cũng đi theo.

“À, đây, Tiểu Hổ, cứu ngươi ra ngoài chỉ có một điều kiện, đó là miễn phí chữa bệnh từ thiện nửa năm ở gần Long Hổ Môn. Điều kiện này không quá đáng chứ?” Phương Hưu mỉm cười nói.

“Lão phu đã có Tiểu Hổ cứu, cần gì ngươi nhúng tay? Bất quá, xem bệnh làm nghĩa thì ta có thể đáp ứng, thời gian do ta tự quyết định.” Hoa Cửu Công thay đổi giọng điệu, xem như đồng ý yêu cầu.