Chương 6 Không Có Tiền Tu Cái Gì Tiên ( Bản Dịch )

Chương 6: Trường học (2)

Sờ vào cái bụng hơi xẹp, Trương Vũ đứng dậy, nghĩ thầm: "Thôi, đi học vậy, ít nhất cũng kiếm được bữa no."

Hắn nhớ trường Trung học Tung Dương có cung cấp ba bữa ăn một ngày, tiền ăn tháng này cũng đã nạp vào thẻ từ lâu rồi.

Mà giờ đây, với khoản nợ khổng lồ 700 ngàn tệ, trong người chỉ còn hơn năm chục đồng, hắn chẳng có tiền để ăn ngoài nữa.

Thế nên Trương Vũ rời khỏi căn hộ ngột ngạt, băng qua con hẻm đầy nước thải rồi chen chúc cùng với một đám người lên xe buýt.

Cơ thể Trương Vũ bị ép chặt trong khoang xe ngập mùi mồ hôi và thức ăn, điều hòa dường như chẳng có tác dụng gì. Hắn cảm thấy mình giống như một hộp cơm bị biến dạng, đang bị lắc lư đưa về phía trung tâm thành phố.

Sau một tiếng rưỡi và hai chuyến xe, cuối cùng Trương Vũ cũng chen chúc xuống xe với toàn thân ướt đẫm mồ hôi.

Lau mồ hôi trên trán, Trương Vũ thầm nghĩ: "Sao mình lại phải đi học xa nhà thế nhỉ?"

"À, nhớ ra rồi, vì không đủ tiền đóng phí ký túc xá."

Khác hẳn với nơi Trương Vũ sống, khu vực hắn vừa xuống xe nằm ngay trung tâm thành phố, xung quanh là những tòa nhà cao tầng và con đường rộng rãi, sạch sẽ. Không khí ở đây cũng trong lành hơn nhiều.

Những người đi đường phần lớn ăn mặc chỉnh tề, trông như những tinh anh của thành phố.

Vừa đi vừa dừng, cuối cùng Trương Vũ cũng đến cổng trường. Từ xa, hắn đã nhìn thấy dòng chữ lớn "Trường Trung học Tiên đạo Cao cấp Tung Dương".

Trên màn hình điện tử ở cổng trường còn hiển thị một danh sách thành tích, liệt kê top 10 học sinh có điểm cao nhất của ba khối trong tháng trước.

Qua đó có thể thấy, trường Tung Dương rất coi trọng thành tích học tập của học sinh.

Nếu để Trương Vũ vừa nhớ lại vừa tổng kết thì Tung Dương là một ngôi trường mà thành tích là tất cả. Đây là một thế giới mà mọi người đều đánh giá nhau qua thành tích.

Học tập và thi cử ở đây trở nên tự nhiên như hít thở, hầu như ai cũng có sự phân biệt cực đoan về điểm số.

Những câu như "Sao điểm cậu thấp thế, thảo nào cậu phải xếp hàng lâu ở căng tin", "Điểm cậu thấp thế thì làm sao đủ tư cách ngồi cùng bàn với bọn tôi", hay "Học giỏi thì phải chửi học dốt thật đau"… Đều được coi là năng lượng chính trong khuôn viên trường.

"Đây hoàn toàn là một thế giới mà điểm số là trên hết, địa ngục của những học sinh kém."

Trương Vũ nhìn vào dòng chữ "Trương Vũ – Hạng 10 tổng điểm khối 10" trên màn hình điện tử, thở dài nghĩ thầm: "May mà mình là người có điểm cao."

"Mặc dù thứ hạng của mình hiện tại có vẻ hơi không xứng đáng nhưng ít nhất bây giờ vẫn chưa bị lộ, vậy thì mình vẫn có thể sống một cuộc sống tươm tất ở trường chứ?"

Căng tin của trường Trung học phổ thông Tung Dương có phục vụ bữa sáng, Trương Vũ cũng theo trí nhớ mà đến đây.

Đi một đoạn, hắn nhận ra mặc dù có rất nhiều học sinh xếp hàng ăn trong căng tin nhưng tất cả đều im lặng một cách kỳ lạ. Hầu như mọi người đều lặng lẽ xếp hàng, lặng lẽ lấy đồ ăn và lặng lẽ tìm chỗ ngồi ăn, giống như những bánh răng khớp vào nhau, vận hành từng bước một cách chính xác.

Cũng có một số học sinh vừa ăn vừa cầm sách đọc, tranh thủ từng phút để học.

Tìm một chỗ ngồi tùy ý, Trương Vũ vừa cắn một miếng bánh bao thịt thì phát hiện có người ngồi xuống chỗ trống đối diện mình.

Đó là một cô gái với mái tóc đen dài và khuôn mặt trắng trẻo.

Trong đầu Trương Vũ hiện lên tên của cô ấy.

"Bạch Chân Chân."

"Chính xác hơn là Bạch Chân Chân, người đứng đầu tổng điểm lớp 10, cô gái nằm ở đỉnh của chuỗi khinh bỉ lớp 10."

Nhìn cô gái đang uống cháo ngồi trước mặt mình, Trương Vũ thầm nghĩ: "Cô ấy và mình là bạn bè à?"

"Vì mình là top 10 của khối sao? Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là vòng tròn học bá ư?"

Bạch Chân Chân là kiểu người mà chỉ cần không cười thì sẽ cảm giác như đang giận dỗi, dù là những lời nói bình thường nhất, từ miệng cô ấy cũng toát ra một cảm giác xa cách như đẩy người khác ra xa ngàn dặm.

Giống như lúc này đang ngồi trước mặt Trương Vũ, chỉ cần cô ấy không nói gì thì Trương Vũ sẽ cảm thấy liệu cô ấy có ý kiến gì với mình không.

Đúng lúc Trương Vũ đang tập trung nhớ lại những ký ức liên quan đến Bạch Chân Chân trong đầu, muốn xác nhận mối quan hệ giữa hai người là gì.

Thì nghe thấy cô gái lên tiếng: "Ăn xong đến vườn nhỏ nhé, tôi sẽ đợi cậu ở đó."

Nhìn bóng lưng cô ấy rời đi, trong mắt Trương Vũ thoáng hiện một chút suy tư.

Một lát sau, khi đã ăn uống no nê, hắn cũng bước ra khỏi căng tin rồi đến khu vườn nhỏ phía sau trường.

Trong tình huống của tòa nhà học tập, hầu như không thể nhìn thấy bóng người.

Bạch Chân Chân đứng trước một bồn hoa, vừa nghe thấy tiếng bước chân của Trương Vũ, cô ấy quay người lại nhanh chóng đi đến trước mặt hắn.

"Bố ơi!"

Với một tiếng “bịch”, Bạch Chân Chân quỳ sụp xuống đất, ôm lấy đùi của Trương Vũ nói: "Vừa rồi trong căng tin có quá nhiều người nên tôi ngại không dám nói."