Chương 4 Kích Hoạt Chế Độ Trò Chơi Ở Dị Giới (Dịch)

"Thấy chưa, em cũng tự nhận ra rồi."

Thấy Lâm Phong im lặng, cô gái vui vẻ.

Nhưng nàng không chế nhạo sự ngờ nghệch của anh mà khuyên nhủ thêm:

"Nhưng nhóc à, ta cũng muốn nhắc nhở em. Tự giác thức tỉnh là một năng lực quý báu, nhất định phải biết trân trọng."

Lâm Phong chú ý đến điều quan trọng trong lời nói của nàng:

"Tự giác thức tỉnh?"

Cô gái giải thích cặn kẽ:

"Mỗi mười năm một lần, nguồn năng lượng trong thế giới này trở nên mạnh mẽ, những người có tài năng xuất sắc sẽ tự giác thức tỉnh. Người có tài năng kém hơn thì cần sự trợ giúp của những người mạnh mẽ để cảm nhận năng lượng và thức tỉnh."

Khi nói đến phần sau, cô gái đưa tay chỉ vào mình:

"Ngày xưa, ta là một trong những người kém tài, phải nhờ người khác giúp đỡ để thức tỉnh."

Cô gái đã nói rất rõ ràng, khiến câu hỏi của Lâm Phong thay đổi:

"Nếu tôi đã thức tỉnh rồi, tại sao lại không có bất kỳ năng lực đặc biệt nào? Trong làng, cả Bạch Lâm đại sư và trưởng làng đều có thể làm những điều kỳ diệu."

Câu hỏi của Lâm Phong lại khiến cô gái bật cười.

Nàng gõ nhẹ vào bức tường cối xay cũ kỹ, nhưng ngay lập tức bị luồng sáng vàng ngăn lại.

"Chậc!"

Cô gái nheo mắt nhìn những đường ánh sáng vàng trên tường.

Sau đó, nàng quay lại giải thích tiếp:

"Giao tiếp với nguồn năng lượng chỉ có nghĩa là em có năng lượng để thực hiện kỹ năng."

"Những năng lực kỳ diệu khác nhau của mỗi trường phái đều cần em phải rèn luyện và phát triển kỹ năng mới có thể biểu hiện."

Có năng lượng, nhưng lại chưa học được kỹ năng.

Lâm Phong ngay lập tức hiểu ra tình trạng hiện tại của mình từ góc nhìn của một người chơi game.

Và rồi anh có một câu hỏi khác:

"Vậy tôi nên học kỹ năng ở đâu?"

Cô gái đưa ra câu trả lời đầy hy vọng:

"Một khi trở thành Thức Tỉnh Giả, em sẽ có cả đời để tìm hiểu và rèn luyện kỹ năng của mình. Hoặc với khả năng tự giác thức tỉnh, em có thể gia nhập một trường phái. Tin ta đi, em sẽ được hoan nghênh. Nói chung, đó không phải là vấn đề…"

Đang nói, nàng

bất chợt nhướng mày.

Nàng nhìn về trung tâm làng, và thay đổi nội dung câu chuyện:

"Nhóc à, em nên về thôi."

"Phép luật giam giữ ta đã bị kích hoạt vài lần, Bagget chắc chắn sẽ đến kiểm tra. Hắn bị luật lệ xoắn vặn đến mức mất hết nhân tính, nếu em bị hắn thấy, sẽ gặp phiền toái lớn."

Kỵ sĩ luật pháp quả không phải là người mà anh nên dây vào.

Lâm Phong hiểu mình nên rời đi.

Nhưng trước khi rời khỏi cối xay, anh vẫn còn hai câu hỏi dành cho cô gái tù nhân:

"Ban nãy cô nói có thể khống chế tôi rồi hút cạn năng lượng của tôi, vậy tại sao không làm thế?"

Cô gái thẳng thắn đáp:

"Nếu ta cướp đi năng lượng của em để trốn thoát, kỵ sĩ luật pháp sẽ xem em như đồng phạm và xem làng này là ổ nổi loạn, rồi bắt đầu thanh trừng. Ta không bao giờ vì sự an toàn của mình mà đẩy người khác vào nguy hiểm!"

Lâm Phong hỏi thêm:

"Cô rốt cuộc phạm tội gì?"

Trước một đứa trẻ, người tù nhân này không hề có ý định lừa dối, thậm chí còn đưa ra lời khuyên khá thân thiện.

Từ suốt cuộc đối thoại, Lâm Phong không cảm thấy đây là một kẻ tội phạm hung ác.

"Em hỏi tội danh của ta?"

Lần đầu tiên kể từ khi gặp mặt, cô gái có vẻ hơi bối rối, gãi má một cách ngại ngùng, rồi chống đầu lên cánh tay phải:

"À… ý định tạo phản, lật đổ triều đại?"

"Nhưng nói thật, ta không nghĩ đó là tội."

Cô gái vừa nói vừa đưa tay cầm khay thức ăn, nhặt một miếng bánh mì nhét vào miệng.

Cũng nhờ động tác dang tay này.

Lâm Phong nhận thấy trên bộ giáp của nàng có một huy hiệu — thanh kiếm dài, gai góc và quyển pháp điển đan xen nhau.

— Kiếm Pháp Gai Gốc.

Huy hiệu của vị vua hành chính tại Đô Pháp trong cuốn Ký Sự Chuyến Đi của Tiểu Vương.

Huy hiệu của người trị vì thế giới này lại xuất hiện trên bộ giáp của một tù nhân?

Và người chịu trách nhiệm áp giải nàng, chính là kỵ sĩ phục vụ cho luật pháp đó!

Lâm Phong không muốn nghĩ thêm về vấn đề nguy hiểm này.

Tạm biệt cô gái trong cối xay, anh bước nhanh về phía làng, đầu óc rối như tơ vò.

"Thức Tỉnh Giả, kỵ sĩ luật pháp, tạo phản…"

Vừa lẩm bẩm, Lâm Phong trở lại trung tâm làng.

Anh bất ngờ nhìn thấy bức tượng nai khổng lồ, biểu tượng của vụ mùa bội thu, đã đổ sập xuống đất.

Một kỵ sĩ đang đứng trên đầu con nai, thần thái lạnh lùng đầy uy lực!