Chương 43 Kỹ Năng của Ta có Đặc Hiệu (Bản Dịch)

Sau nửa canh giờ, Lâm Nghiễn từ Giáo Tập Viện chỗ quản sự bước ra, trong tay cầm một khối lệnh bài bằng gỗ được điêu khắc tinh xảo, trên đó khắc hai chữ “giáo viên.” Trong đáy mắt hắn vẫn là vẻ mờ mịt chưa kịp tiêu tan.

“Phụ trợ giáo viên, một tháng hai lượng ngân, giảng dạy đệ tử Vô Tự Viện Ngũ Cầm Thủ, khế ước hai mươi năm. Không được vi phạm điều ước. Nếu đột phá Cương Cảnh, có thể kết thúc ước hẹn sớm.”

Khế ước hai mươi năm, chẳng khác nào tự khóa chặt mình vào Long Môn Quán. Một tháng hai lượng ngân không phải số tiền lớn, nhưng chỉ cần nhìn đến điều khoản “đột phá Cương Cảnh có thể chấm dứt ước hẹn,” Lâm Nghiễn đã không chút do dự mà ký vào.

Trở về phòng ở Vệ Tự Viện, Lâm Nghiễn ngồi thẫn thờ hồi lâu, mãi đến khi bắt đầu thu dọn quần áo, hắn vẫn cảm thấy mọi thứ không chân thật.

Chính mình thế này, chẳng phải là bị sớm “chiêu mộ” một cách không hiểu sao?

Từ một đệ tử Vô Tự Viện không tên không tuổi, lại trở thành giáo viên Vô Tự Viện, từ một đồ đệ thấp cổ bé họng, biến thành sư phụ?

Gần hai tháng trước, hắn vẫn còn là người ghi sổ sách trong hàng gạo phòng, lĩnh 300 văn mỗi tháng, sau khi trừ thuế chỉ còn 200 văn.

Khi đó, chỉ cần có một công việc nhẹ nhàng với lương 500 văn đã khiến hắn hớn hở không thôi.

Nhưng bây giờ, tiền lương đã tăng gấp 10 lần, mà địa vị lại khác biệt một trời một vực!

Đương nhiên, hai lượng bạc đối với một võ giả không phải số tiền lớn. Nhưng nó đại diện cho địa vị và những phúc lợi vô hình khác, thứ mà những hộ vệ hay tiêu sư không thể nào so sánh được.

Nếu coi Long Môn Quán như một trường đại học, thì Vô Tự Viện là năm nhất, Vệ Tự Viện là năm hai, hộ vệ là những người tốt nghiệp, ra ngoài làm việc thuê mướn. Còn phụ trợ giáo viên? Chính là “giáo sư đại học”!

Địa vị này hoàn toàn khác biệt!

Đây chẳng phải là một bước lên trời sao?

Nhưng điều làm hắn vui vẻ nhất chính là việc hắn không còn phải gấp rút luyện Ngũ Cầm Thủ đến viên mãn trước kỳ bình xét tháng!

Nỗi lo này như một tòa núi lớn ép hắn không dám thở mạnh.

Hiện tại, gánh nặng đó đã được trút bỏ, tay chân hắn cảm thấy nhẹ nhàng hơn bao giờ hết. Cả người như nổi lơ lửng, tâm tình thoải mái đến cực độ.

Rốt cuộc, sinh hoạt của hắn đã bước vào giai đoạn ổn định, không cần lo lắng ăn bữa hôm lo bữa mai nữa.

Trên luyện võ tràng của Vô Tự Viện.

Đột nhiên, ba vị khách không mời mà đến xuất hiện, làm toàn bộ không khí trở nên căng thẳng.

Mễ Thái, Vu Thiến, và một đệ tử xa lạ đến từ Vệ Tự Viện, đột ngột bước vào. Khí thế bức người của họ khiến mọi động tác trên luyện võ tràng đều ngừng lại.

Mễ Thái với gương mặt âm trầm, ánh mắt quét qua mọi người. Khí tràng mạnh mẽ từ hắn khiến không khí như đóng băng, toàn trường lặng ngắt như tờ.

Hắn trầm giọng quát:

“Lâm Nghiễn đâu? Lâm Nghiễn ở đâu!”

Tất cả đệ tử Vô Tự Viện đều hơi giật mình, kinh ngạc. Hắn tìm Lâm Nghiễn làm gì?

Lúc này, từ trong đám đông, Mã Tự Minh nhanh chóng chạy ra, cười nịnh nọt:

“Mễ sư huynh, ngài còn nhớ ta không?”

Mễ Thái chỉ liếc qua, không thèm nhớ tên, trực tiếp hỏi:

“Ngươi biết Lâm Nghiễn ở đâu không?”

Mã Tự Minh vội vàng đáp:

“Ta không biết Lâm Nghiễn ở đâu, nhưng có người biết! Chính là Từ Hồng Xương và Lâu Hành. Hai người này cả ngày đều đi cùng Lâm Nghiễn, họ chắc chắn biết hắn đang ở đâu!”

Mã Tự Minh vừa cười lấy lòng vừa chỉ tay về phía Từ Hồng Xương và Lâu Hành, nói:

"Chính là bọn họ, Mễ sư huynh! Hai người này luôn dính lấy Lâm Nghiễn, ngài hỏi bọn họ chắc chắn sẽ biết."

Xung quanh, các đệ tử khác lập tức biến sắc, nhanh chóng tản ra, để lộ hai người đứng chính giữa.

Từ Hồng Xương và Lâu Hành thoáng chấn động. Họ đều nghe nói trước đó, tại nhà ăn, Mễ Thái từng bị Lâm Nghiễn quật ngã bằng một quyền.

Mã Tự Minh liếc nhìn hai người với vẻ mỉa mai, tiếp tục nịnh nọt:

"Mễ sư huynh, hai tên này hiện tại chính là chó săn của Lâm Nghiễn. Ngài muốn tìm Lâm Nghiễn, hỏi bọn chúng thì không thể sai được."

Nghe vậy, Từ Hồng Xương nổi giận, chỉ tay vào Mã Tự Minh quát lớn:

"Mã Tự Minh! Ngươi nói cho sạch sẽ cái miệng một chút!"

Mã Tự Minh bĩu môi, vẻ mặt khinh thường:

"Ta nói sai sao? Bị người ta đánh cho rồi còn sinh nghiện, bây giờ nhìn xem, Lâm Nghiễn quả thật đã huấn luyện các ngươi thành chó ngoan."

"Phi! Bản lĩnh của Lâm sư huynh, loại sâu bọ như ngươi làm sao hiểu được!"

"Ô hô, bắt đầu bênh chủ rồi à? Nhục nhã không?"

Mã Tự Minh từ lâu đã ghi hận Lâm Nghiễn vì bị hắn đánh cho một trận, nay tìm được chỗ dựa là Mễ Thái, hắn liền tận dụng cơ hội châm chọc, khiêu khích.

Từ Hồng Xương tức đến đỏ mặt:

"Ngươi…!"

Lúc này, Mễ Thái nhíu mày, không kiên nhẫn quát lớn:

"Im miệng! Nói, Lâm Nghiễn ở đâu?"

Từ Hồng Xương và Lâu Hành liếc nhìn nhau.

Nếu là nửa tháng trước, trước khí thế của một đệ tử Vệ Tự Viện như Mễ Thái, họ nhất định sẽ run sợ, thậm chí không dám ngẩng đầu. Nhưng giờ đây đã khác. Hai người đều đã hoàn thành khí huyết lột xác, chỉ ít ngày nữa sẽ chính thức bước vào Vệ Tự Viện. Hiện tại, họ đang ở vào thời điểm tự tin nhất.

Lâu Hành khẽ ho vài tiếng, cười nhạt:

"Lời này của ngươi, ta nghe không rõ. Ngươi muốn chúng ta im miệng hay muốn chúng ta trả lời?"

Mễ Thái thoáng ngỡ ngàng, không tin vào tai mình:

"Cái gì?!"

Lâu Hành hừ lạnh, quay sang Từ Hồng Xương nói với giọng đầy mỉa mai:

"Người này lỗ tai hỏng rồi chăng? Nói cũng không nghe rõ?"

Sắc mặt Mễ Thái lập tức sa sầm. Hắn hoàn toàn không ngờ, hai kẻ mà trước đây còn theo đuôi hắn, giờ lại dám nói chuyện kiểu này. Gương mặt hắn trở nên tối tăm đến mức như sắp nhỏ ra nước.

Lúc này, đệ tử Vệ Tự Viện xa lạ đứng cạnh hắn bật cười khẩy. Hắn liếc nhìn Vu Thiến đầy ẩn ý, rồi châm chọc:

"Vu sư muội, chẳng phải Mễ sư đệ của chúng ta tự nhận rằng mình là nhất ngôn cửu đỉnh ở Vô Tự Viện sao? Nhưng giờ đây, đừng nói tới vị họ Lâm kia, ngay cả hai tên này cũng không nể mặt hắn rồi."

Người này cao lớn, anh tuấn, mặc Vệ Tự Viện viện phục, nhưng bên hông đeo túi vàng, giày viền tơ vàng, trán còn đính ngọc, rõ ràng là một quý công tử.

Vu Thiến thoáng ngượng ngùng, nhưng trong mắt cũng ánh lên chút kinh ngạc.

Từ Hồng Xương và Lâu Hành, hai người này nàng đều biết. Trước kia, bọn họ không phải là đệ tử nổi bật ở Vô Tự Viện, thường xuyên theo Mễ Thái làm tùy tùng, phất cờ hò reo.

Nhưng giờ đây, ngay cả Mễ Thái đã vào Vệ Tự Viện, bọn họ vẫn dám đối đầu với hắn?

Các đệ tử Vô Tự Viện xung quanh cũng sững sờ, nhìn hai người như thể mới lần đầu gặp mặt, hoàn toàn không thể tin được.

Mễ Thái gần như không thể áp chế cơn giận. Hắn quát lớn:

"Tốt, tốt lắm! Trước đây các ngươi theo ta như ruồi bâu, giờ đổi chủ liền dám nói chuyện kiểu này với ta?"

Từ Hồng Xương nhướng mày, giọng trầm xuống:

"Mễ sư huynh, chúng ta đều là huynh đệ cùng môn phái, nói vậy không khỏi quá đáng."

"Phi!" Mễ Thái gằn giọng. "Ngươi là cái thá gì? Loại phế vật cả đời không vào nổi Vệ Tự Viện như ngươi, cũng dám xưng huynh gọi đệ với ta? Cũng xứng?"

Lời này như châm lửa vào thùng thuốc súng. Trong ánh mắt Từ Hồng Xương và Lâu Hành lóe lên vẻ lạnh lẽo, nhưng rất nhanh đã biến mất.

Hai người dù tiến bộ thần tốc trong nửa tháng qua, nhưng nghe bị mắng là "phế vật" ngay trước mặt đám đông, thì cũng khó lòng nhịn nổi.