Chương 58 Kỹ Năng của Ta có Đặc Hiệu (Bản Dịch)

Mã Tự Minh nghiến răng, giận dữ nói:

"Cái tên Lâm Nghiễn này, đầu tiên là tự tiện sửa đổi chiêu thức «Ngũ Cầm Thủ», giảng dạy lung tung theo ý mình, rõ ràng dạy hư học sinh.

"Không những thế, hắn còn biếng nhác tiêu cực, chẳng hề muốn dạy tử tế, lại nhân danh thực chiến để tùy ý ẩ·u đ·ả đồng môn, cực kỳ ngang ngược càn rỡ!

"Ngài có thể hỏi thử xem, trừ cái tên chó săn Từ Hồng Xương và Lâu Hành đi theo hắn, đệ tử nào trong Vô Tự Viện chưa bị hắn đánh qua?

"Tồi tệ hơn, hắn còn chia bè kết phái, làm thân sơ xa gần, khiến cả viện đầy rẫy sự bất mãn.

"Như Từ Hồng Xương và Lâu Hành, vì quan hệ tốt với hắn, được hắn đặc biệt chiếu cố. Thậm chí chẳng cần tham gia thực chiến, mà tiến bộ cứ như bay!

"Nhưng với ta và những người không thân cận, hắn không chỉ không dạy bảo gì, mà còn ra tay nặng, khiến ta bị thương nghiêm trọng!"

Mã Tự Minh cố ý ho hai tiếng, giả vờ yếu ớt như người bệnh nặng, dáng vẻ hết sức đáng thương.

Nhớ đến chuyện mình từng ngang hàng với Lâu Hành và Từ Hồng Xương khi mới nhập viện, giờ lại bị bỏ xa vì hai kẻ đó nịnh nọt Lâm Nghiễn, sắc mặt Mã Tự Minh càng trở nên vặn vẹo.

"Rõ ràng lúc trước ta không kém gì bọn chúng! Dựa vào cái gì mà hai kẻ chỉ biết bợ đỡ lại có thể khí huyết tăng trưởng, còn ta thì mãi giậm chân tại chỗ?!"

Hai mắt hắn phun lửa giận, hốc mắt đỏ hoe vì uất ức:

"Long Môn Quán có quy củ của Long Môn Quán! Hắn khinh thường quy củ, lấy mạnh h·iếp yếu, coi trời bằng vung như vậy, rõ ràng là không xem đại sư huynh và quán chủ ra gì!"

Câu cuối cùng được nói đầy khí thế, như một lời kết tội chắc chắn.

Bàng Phi Yến nghe xong, lập tức cùng chung mối thù:

"Ta đã nói mà! Tên Lâm Nghiễn này đúng là vô sỉ ti tiện!"

Mã Tự Minh thầm thở phào, trong lòng vô cùng đắc ý. Đúng là không uổng công hắn suy tính, cân nhắc kỹ lưỡng từng lý do, lần này nhất định khiến Lâm Nghiễn thân bại danh liệt!

Vương Thanh Đồng nhân cơ hội xen vào:

"Không ngờ rằng, vị Lâm sư đệ này lại biến Vô Tự Viện thành một nơi chướng khí mù mịt như vậy. Khó trách ta nghe nói, mấy vị sư huynh trong chữ Long viện cũng hết sức bất mãn với việc hắn được đề bạt làm phụ trợ giáo viên."

Bị kích động, Bàng Phi Yến siết chặt nắm tay, phẫn nộ nói:

"Sư ca! Lâm Nghiễn này, tuyệt đối không xứng làm phụ trợ giáo viên của Vô Tự Viện!"

Tang Uy vẫn giữ vẻ mặt điềm tĩnh. Những lời của Mã Tự Minh hắn không tin hoàn toàn, nhưng không phải vì hắn đặc biệt tin tưởng Lâm Nghiễn, mà vì Lâm Nghiễn đã đạt cảnh giới cao trong «Ngũ Cầm Thủ», hẳn phải có phương pháp dạy riêng.

Về phần "chia bè kết phái, thân sơ xa gần," dù điều đó là thật, thì đã sao?

Hắn không quan tâm.

Điều khiến Tang Uy lo lắng hơn là Phi Yến, tuổi còn nhỏ, tính tình thẳng thắn, dễ bị người khác lợi dụng.

Hắn nhẹ giọng hỏi Bàng Phi Yến:

"Phi Yến, ngươi nghe những chuyện này từ đâu?"

"Trên đường ta gặp Vương Thanh Đồng và tên đệ tử này, bọn họ kể lại với ta. Đại sư huynh, so với chuyện này, chẳng phải nên xử lý Lâm Nghiễn trước hay sao?"

Ánh mắt Tang Uy ngay lập tức chuyển sang Vương Thanh Đồng. Nếu không ngoài dự đoán, cả Mã Tự Minh lẫn Phi Yến đều bị kẻ này giật dây.

Hắn không hề che giấu tia lãnh quang trong mắt, nhìn chằm chằm khiến Vương Thanh Đồng toát mồ hôi lạnh. Một lúc sau, Tang Uy lạnh lùng nói:

"Vương Thanh Đồng, thu hồi những ý nghĩ bẩn thỉu trong đầu ngươi lại. Nếu còn có lần sau, ta sẽ đuổi thẳng ngươi ra khỏi Long Môn Quán!"

Vương Thanh Đồng lập tức biến sắc, gương mặt xanh đỏ thay nhau hiện lên.

“Về phần vấn đề của Lâm Nghiễn…”

Tang Uy thoáng suy nghĩ, nhớ tới lời sư phụ giao nhiệm vụ hôm qua, đúng lúc cần một cơ hội, liền dứt khoát nói:

“Sáng sớm ngày mai, ta sẽ ở quảng trường Vô Tự Viện, trước mặt tất cả mọi người, tự mình làm rõ mọi chuyện. Ai có nghi vấn, trong lòng không yên, hoặc có ý kiến, đều có thể đến.”

Mã Tự Minh hoảng hốt, vội la lên: “Nhưng mà…”

“Ta chưa nói rõ ràng sao? Hay ngươi đang muốn chất vấn quyết định của ta?”

Lời nói lạnh lùng như băng của Tang Uy khiến toàn thân Mã Tự Minh run rẩy, cúi đầu lắp bắp: “Không… không dám.”

“Hai ngươi, lui đi.”

Mã Tự Minh và Vương Thanh Đồng đành ủ rũ rời khỏi.

Khi chỉ còn lại hai người, Tang Uy mới gõ nhẹ lên đầu Bàng Phi Yến, cười mắng:

“Phi Yến, cái đầu dưa này của ngươi sao lại không biết thả linh quang một chút chứ?”

Bàng Phi Yến xoa đầu, lập tức nổi giận: “Sư ca, ta lại bị người ta lừa sao?!”

Sáng sớm hôm sau, ánh nắng xuyên qua màn sương, Tang Uy mặt không cảm xúc đứng giữa quảng trường Vô Tự Viện.

Trước mặt hắn là một nhóm đông đệ tử, tất cả đều yên lặng, không dám thở mạnh.

Xa xa, từng tốp đệ tử từ Vệ Tự Viện và Long Tự Viện tụ tập, tò mò theo dõi.

Trên một góc đài cao, Bàng Dận Long và Bàng Mông khoanh tay đứng. Bên cạnh Bàng Mông là Mễ Thái, khuôn mặt âm trầm, đôi mắt rực lửa. Không rõ đó là ngọn lửa của đấu chí, hay của cơn giận dữ đang bừng bừng cháy.

Bàng Mông nhìn khung cảnh náo nhiệt, khẽ cười nói:

“Chiến trận này không nhỏ a. Ngay cả Long Tự Viện cũng có người đến.”

Bàng Dận Long nhàn nhạt đáp:

“Hôm nay qua đi, cái tên Lâm Nghiễn chỉ sợ sẽ vang vọng khắp Long Môn Quán, không ai không biết, không ai không hiểu.”

Mễ Thái siết chặt nắm tay, hơi thở trở nên nặng nề, mí mắt cụp xuống che giấu tâm trạng.

Bàng Mông và Bàng Dận Long liếc mắt nhìn nhau, không nói thêm gì. Đối với bọn họ, mục tiêu đã hoàn toàn đạt được.

Trên quảng trường, Lâm Nghiễn đứng cạnh Tang Uy, ánh mắt yên tĩnh nhưng trong lòng lại âm thầm căng thẳng.

Chiến trận hôm nay, quả thật có chút lớn vượt dự liệu của hắn.

Tang Uy lên tiếng, giọng nói trầm ổn nhưng vang dội:

“Ta biết, có không ít người bất mãn với việc ta bổ nhiệm Lâm Nghiễn làm phụ trợ giáo viên. Các ngươi cho rằng hắn không xứng, dựa vào cái gì một bước lên trời, đức không xứng vị.”

Ánh mắt Tang Uy đặc biệt quét qua đám đệ tử Vệ Tự Viện và Long Tự Viện. Đệ tử Vệ Tự Viện liền lảng tránh ánh mắt, nhưng đệ tử Long Tự Viện lại nhìn thẳng hắn, ánh mắt sắc bén không chút e dè.

Thu hồi ánh mắt, Tang Uy lạnh lùng nói tiếp:

“Nhưng ta cho rằng, việc để Lâm Nghiễn chỉ làm phụ trợ giáo viên, thật ra là ủy khuất hắn! Nếu không phải vì tuổi trẻ và thiếu tư cách, hắn hoàn toàn có thể tiếp nhận vị trí giáo viên chính thức của Vô Tự Viện!”

Câu nói của Tang Uy như một quả bom nổ giữa đám đông, khiến không ít người sửng sốt.

Ý của đại sư huynh là Lâm Nghiễn không chỉ đủ khả năng làm phụ trợ giáo viên, mà còn vượt xa yêu cầu, đủ để làm giáo viên chính thức?

Trong đám người, Mã Tự Minh tái mặt, vẻ khó chịu không giấu nổi.

“Đại sư huynh quá mức đề cao Lâm Nghiễn rồi!”

Lâm Nghiễn đứng bên cạnh, mày khẽ nhíu lại, cảm giác phiền muộn dâng lên trong lòng. Đại sư huynh đã nâng hắn lên quá cao, như thể đặt hắn vào trung tâm mọi ánh mắt.

Ngay lúc đó, một giọng nữ nhẹ nhàng nhưng vang vọng cất lên từ phía Long Tự Viện:

“Bằng bản lĩnh của Lâm tiên sinh, làm giáo viên là chuyện đương nhiên, không có gì phải bàn cãi!”

Đám đông giật mình, tất cả đều quay đầu nhìn về phía phát ra giọng nói.

Chỉ thấy Trần Diên, với dung nhan tuyệt mỹ, đứng giữa nhóm đệ tử Long Tự Viện.

Khí chất thanh nhã như tiên tử thoát tục của nàng khiến mọi ánh mắt đều không rời nổi. Trên gương mặt thanh tú, nét lạnh lùng kiêu hãnh như khẳng định sự đúng đắn tuyệt đối của lời nói vừa rồi.