Chương 19 Ký Túc Xá Cầu Sinh, Ta Bị Kéo Vào Nhóm Quản Lý - Dịch

Trong phòng chat công cộng, các người chơi mới phản ứng dữ dội.

[Ai là kẻ đứng sau giở trò? Mau thả chúng tôi về nhà!]

[Đừng la hét nữa, chấp nhận thực tế đi. Chúng ta phải cố gắng sống sót trong trò chơi này và dùng tư duy chơi game để giải quyết vấn đề.]

[Danh sách nhóm chat có đúng 100 người, trong đó có 12 người có ảnh đại diện đã bị làm đen. Có lẽ "bị làm đen" đồng nghĩa với việc họ đã chết!]

[Một ngày một đêm trong trò chơi mà đã có nhiều người chết như vậy, thật đáng sợ.]

[Đừng hù dọa tôi, tôi nhát gan lắm!]

[Trò chơi sinh tồn kích thích thật! Nếu có thể livestream chắc chắn sẽ gây sốt! Tiền donate vài ngày thôi cũng đủ bằng cả đời lương của người bình thường!]

[Chết đến nơi rồi mà còn nghĩ đến tiền, đúng là mê tiền!]

[Các bạn, thời gian trong trò chơi trôi qua nhanh hơn so với thực tế rất nhiều. Đêm vừa rồi chỉ cảm giác khoảng nửa tiếng mà thôi.]

[Điều này có nghĩa là thời gian rất quý giá! Tôi đề nghị mọi người cùng ra ngoài tìm lối thoát, thậm chí thử phá tường xem sao!]

[Được đấy, thử xem thế nào.]

Trong nhóm chat, các tin nhắn tràn ngập, đủ loại ý kiến.

Tính đến thời điểm này, người chơi được chia thành ba kiểu:

Loại tích cực tham gia: Chấp nhận nhanh luật chơi, như Thần Bắc và Phi Ca.

Loại nỗ lực thoát thân: Một lòng muốn rời khỏi trò chơi thay vì tuân theo quy luật của nó.

Loại chờ thời: Trốn trong phòng, không ra ngoài, cố gắng sống sót lâu nhất có thể.

Trong nhóm quản trị, họ cũng đang bàn luận tích cực, những nội dung này đều lọt vào mắt của Thần Bắc – một lợi thế lớn cho anh.

[Đám người này còn muốn trốn thoát sao? Không có cửa đâu!]

[Người chơi mới thì ngây thơ thôi. Như Linh Độ (tên của Thần Bắc trong game) là trường hợp cá biệt, vừa bắt đầu đã nhập vai tích cực như vậy.]

[Mong chờ biểu hiện của cậu ấy hôm nay!]

[Hôm nay sẽ mở khóa vài địa điểm mới trong tòa nhà: thư viện ở tầng 5, phòng y tế ở tầng 3, nhà xác ở tầng -1, và mật thất sau tủ quần áo ở tầng 13 – toàn chỗ ngon.]

[Quan trọng là ban ngày, lũ zombie rơi vào trạng thái ngủ mê, dễ dàng tiêu diệt. Đây chính là thời cơ của người chơi.]

[Nếu hôm nay vẫn không hành động mà chỉ trốn trong phòng, khả năng sống sót đến ngày cuối rất thấp.]

Nhóm quản trị nói chuyện bằng giọng điệu như đang tán gẫu, nhưng Thần Bắc nhanh chóng nắm bắt được thông tin quan trọng và xác định mục tiêu.

“Thư viện, phòng y tế, nhà xác, mật thất! Xem ra mỗi ngày trong trò chơi đều có thay đổi. Tất cả những nơi này hôm nay phải đi hết!”

Thần Bắc rời khỏi phòng, đi ngay đến phòng 838 đối diện chéo, nơi có "Thanh Linh" (tên trong game của Tào Thanh Thanh).

Anh sử dụng chức năng nhắn tin riêng để bảo cô mở cửa.

Dù không biết tên thật của cô, Thần Bắc đã xây dựng được một nền tảng tin tưởng nhất định qua quá trình hợp tác trước đó.

“Cô xem bản thiết kế này, tôi sẽ đưa vật liệu tương ứng. Nâng cấp cửa phòng lên cấp 2. Xem xong bản thiết kế thì trả lại cho tôi.”

“Hôm nay vẫn như cũ, cô là ‘camera an ninh’ của tôi, giám sát căn phòng của tôi. Có bất cứ động tĩnh nào thì báo ngay.”

“Nếu muốn ra ngoài khám phá, cô chỉ được hoạt động trong tầng này, không được lên hay xuống tầng. Hiểu chứ?”

Thần Bắc dặn dò rõ ràng.

Hai bên là quan hệ hợp tác, nên cần thiết phải có sự trao đổi.

Nếu không có lợi ích nào, thì tại sao đối phương phải giúp anh trông nhà?

Tào Thanh Thanh ban đầu không có khái niệm về "bản thiết kế" hay "nâng cấp cửa phòng".

Nhưng cô không phải là người ngốc. Sau khi tiếp xúc thực tế với bản thiết kế, cô nhanh chóng nắm được cách thức.

Bản thiết kế trong trò chơi, sau khi xem qua, sẽ được hệ thống tự động lưu vào hồ sơ và có thể sử dụng vĩnh viễn. Ngoài ra, ngay cả khi không có bản thiết kế, nếu biết công thức cụ thể, người chơi vẫn có thể thực hiện được.

Thực tế, trong nhóm chat công cộng cũng có người chia sẻ thông tin về bản thiết kế.

“Thì ra nâng cấp cửa phòng là như vậy, thật kỳ diệu.” Tào Thanh Thanh vừa vuốt mái tóc dài, vừa nói, ánh mắt sáng lên.

“Giờ tôi phải ra ngoài lo liệu, sau khi tôi đi, cô bắt đầu nâng cấp cửa phòng. Điều này sẽ giúp ký túc xá của cô an toàn hơn,” Thần Bắc dặn dò.

“Anh lúc nào cũng vội vàng thế.” cô đáp.

“Không còn cách nào khác, trong trò chơi sinh tồn này, thời gian chính là mạng sống.”

“Anh đẹp trai, vậy anh có thể cho tôi thêm vài thứ nữa không? Tôi vẫn thấy không an tâm lắm.”

Tào Thanh Thanh cố tình dùng giọng điệu nũng nịu như bạn gái đang làm nũng, đồng thời đặt tay lên vai Thần Bắc, dùng móng tay khẽ cào nhẹ.

Thần Bắc khẽ nhún vai, tránh khỏi tay cô.

“Đây là giao dịch công bằng, những thứ tôi cho cô đã đủ nhiều rồi. Đợi tôi quay lại, nếu cô làm tốt, tôi sẽ chia thêm lợi ích.”

Nói xong, Thần Bắc lập tức rời đi mà không để lại thêm thứ gì.

Tào Thanh Thanh lộ vẻ bất mãn, lườm bóng lưng anh.

“Hừ, không mắc bẫy, chẳng lẽ là do cổ áo mình chưa đủ thấp sao?” Cô lẩm bẩm trong lòng.

Sau khi rời khỏi, Thần Bắc quyết định xuống tầng dưới.

Đến tầng 7, anh nhìn thấy hai người đang cầm mỗi người một chiếc ghế, đứng trước cửa một căn phòng, có vẻ bối rối không biết làm gì.

“Bên trong có gì vậy?” Thần Bắc hỏi vu vơ.

Hai người kia giật mình, thấy vẻ ngoài của anh, họ hoảng hốt rồi lập tức bỏ chạy.

Lúc này, Thần Bắc tay trái cầm "Cưa cuồng nhân", tay phải cầm tấm khiên, trên tay đeo "Găng tay nhím" đầy gai nhọn.

Tạo hình của anh thực sự mang lại cảm giác nguy hiểm, không khó hiểu khi hai người kia sợ hãi chạy mất.

Thần Bắc quyết định tự mình kiểm tra.

------

Dịch: MBMH Translate