Chương 3 Ký Túc Xá Cầu Sinh, Ta Bị Kéo Vào Nhóm Quản Lý - Dịch

Thần Bắc bước ra khỏi phòng, đi tới trước cửa căn phòng bên cạnh.

Cốc, cốc, cốc...

Anh vẫn thử gõ cửa trước, nếu bên trong có người thì không thể tùy tiện xông vào.

Không có động tĩnh gì, có vẻ đây lại là một căn phòng trống.

Thần Bắc mở cửa bước vào, thấy trong góc phòng có cây chổi, thùng rác, cùng chiếc tủ đầu giường quen thuộc.

“Chẳng lẽ cây chổi cũng có ích? Có thể dùng để đánh zombie sao?”

Anh thầm nghĩ.

Thần Bắc tiến tới, kéo ngăn kéo của tủ đầu giường ra.

Lại là băng keo và hộp linh kiện.

Hộp linh kiện khá nặng, bên trong chứa các vật như ốc vít, bánh răng, và lò xo.

Anh cất những thứ này vào, định rời đi, nhưng rồi lại quay trở lại.

Túi áo của anh không thể chứa thêm nữa, thùng rác ở đây lại là vật dụng lý tưởng để đựng tài nguyên.

Thần Bắc cho tất cả những gì vừa thu thập vào thùng rác.

Còn cây chổi, anh bất chợt nghĩ ra một cách tận dụng.

Thần Bắc đặt chổi nghiêng giữa giường và sàn, tạo thành một góc, rồi nâng chân lên, dùng sức đạp mạnh vào phần cao hơn.

“Rắc!”

Cán chổi bằng gỗ bị đạp gãy thành hai đoạn, phần gãy có đầu rất nhọn.

Miễn cưỡng có thể xem là một loại vũ khí.

Người nguyên thủy cũng từng dùng những thứ như thế này để chiến đấu.

Thần Bắc cầm đoạn chổi lên, ít nhiều cũng cảm thấy an tâm hơn.

【Bạn nhận được vũ khí kém chất lượng "Gai Gỗ tự chế", sát thương: 2.】

Một thông báo bật ra.

“Thật sự được tính là vũ khí luôn à? Gọi là Gai Gỗ, sao không gọi là Gai Nhọn nhỉ,” Thần Bắc thầm nghĩ.

Hiện tại, anh cầm Gai Gỗ ở tay trái và xách thùng rác ở tay phải.

Vì anh thuận tay trái nên vũ khí nằm ở tay đó.

Thần Bắc bước ra hành lang.

Bắt đầu có người khác xuất hiện, là một người đàn ông vừa bước ra từ một căn phòng khác.

Người đàn ông cao lớn, cơ bắp cuồn cuộn, mặt mũi bặm trợn, trông có vẻ không dễ dây vào.

Thần Bắc bận rộn thu thập vật tư, chỉ liếc nhìn người đàn ông cơ bắp một cái rồi nhanh chóng rời đi, khiến anh ta chẳng hiểu chuyện gì.

Dần dần, nhiều người khác cũng lấy hết can đảm bước ra khỏi phòng.

Mọi người đều mặc đồng phục giống nhau: nền xanh sọc trắng, trông giống như đồng phục tù nhân.

Một vài người tụ tập lại, bắt đầu nói chuyện trực tiếp với nhau.

Khi trò chuyện, họ mới nhận ra rằng tất cả đều bị đưa tới đây một cách mơ hồ.

Có người vừa đi trên phố giây trước, giây sau đã thấy mình ở đây.

Khi nhóm đông hơn, sự tự tin cũng tăng lên.

“Các số trên cửa đều bắt đầu bằng số 8, chúng ta rất có thể đang ở tầng tám, chi bằng xuống dưới xem sao!”

“Đúng vậy, nhiều người thế này mà cứ đứng ngẩn ra đây thì làm gì. Đi xuống, tìm cách báo cảnh sát đi.”

“Còn cái người kia thì sao? Nhìn kỳ lạ thật, tay xách thùng rác, lục tung từng phòng.”

Những người trong nhóm bàn bạc, đồng thời chú ý đến hành vi kỳ lạ của Thần Bắc.

Chỉ có Thần Bắc là cứ bận rộn tự tìm đồ, không quan tâm đến ai, hoàn toàn tách biệt.

Sự khác biệt rõ ràng giữa hai bên.

“Lúc nãy đã thấy cậu ta loay hoay làm gì đó.”

“Cậu ta gõ cửa từng phòng, còn gõ cả phòng tôi, làm tôi giật cả mình.”

“Ha ha, chắc định trước khi rời đi thì tiện tay vơ vét vài món mang về nhà ấy mà.”

“Nhìn cậu ta có gì đó không bình thường, như người thần kinh, đừng để ý làm gì.”

Nhóm người đã có năm người, đủ đông.

Họ bắt đầu tìm đường xuống dưới.

Trước khi rời đi, một người trong nhóm quay lại gọi lớn về phía Thần Bắc:

“Ê, nhóc kia! Chúng tôi đang xuống tầng tìm lối ra, cậu có muốn đi cùng không?”

“Không đi.”

Thần Bắc từ chối một cách dứt khoát.

Lý do rất đơn giản, với trình độ của trò chơi này, không thể có một lỗ hổng lớn như vậy.

Sân chơi chắc chắn là một không gian khép kín.

Xuống tầng mở cửa là có thể về nhà?

Không đời nào!

Thái độ từ chối này càng khiến người khác thêm ác cảm.

“Không đi thì thôi, lòng tốt bị coi như gan lừa, cậu cứ ở đây mà nhặt rác đi!”

“Đi đi, đừng quan tâm đến tên thần kinh này.”

“Tôi đã bảo từ đầu là đừng kéo cậu ta theo rồi, chúng ta có đủ người rồi, thiếu gì cậu ta. Trên đường còn có thể gặp thêm người khác.”

Năm người này tiếp tục lên đường.

Họ tìm thấy thang máy, nhưng thang máy bị hỏng, nhấn nút cũng không có phản ứng.

Vì vậy, họ chỉ có thể đi cầu thang bộ.

Về nhóm người này, trong nhóm quản lý có các nội dung trò chuyện liên quan.

[Có người bắt đầu xuống tầng rồi.]

[Phản ứng của họ khi nhìn thấy xác chết trên cầu thang chắc chắn sẽ rất đặc sắc.]

[Đi xuống chỉ là ngõ cụt, không thể thoát ra được.]

Thần Bắc liếc qua vài dòng trong nhóm quản lý, rồi tiếp tục công việc của mình.

So với nhóm người chơi, thông tin từ nhóm quản lý có giá trị cao hơn nhiều, vì vậy Thần Bắc tập trung vào động thái trong nhóm quản lý, rất ít khi để ý đến những gì nhóm người chơi nói.

Thần Bắc tiếp tục lục lọi, chẳng mấy chốc đã nhét đầy thùng rác, liền mang về phòng của mình, đổ tất cả lên giường.

[Người chơi tên Linh Độ này bắt đầu hành động từ sớm, tôi rất đánh giá cao cậu ta.]

[Trò chơi cần một số người chơi nổi trội, như vậy mới tạo ra được hiệu ứng hấp dẫn.]

[Cậu ta dùng thùng rác để vận chuyển đồ qua lại, hiệu quả quá thấp. Khi cậu ta tìm được ba lô không gian ở phòng 827, mọi thứ sẽ tiện lợi hơn rất nhiều.]

Ba lô không gian?

Thần Bắc nhìn thấy nội dung trò chuyện, mắt sáng rực lên.

Không biết đó có phải là loại ba lô không gian mà anh đang nghĩ không.

Nếu đúng, thì tuyệt vời rồi.

Nhưng Thần Bắc không thể lập tức đi lấy ba lô không gian. Làm như vậy sẽ quá rõ ràng, có thể khiến quản lý nhận ra điều bất thường.

Nếu bị phát hiện có người chơi trà trộn vào nhóm quản lý, hậu quả sẽ khôn lường!

Đây là lợi thế lớn nhất của Thần Bắc, tuyệt đối không thể đánh mất!

Vì vậy, anh phải diễn.

Thần Bắc giả vờ bình thường, đi tìm kiếm trong các phòng khác, từ từ tiếp cận phòng 827 một cách tự nhiên.

Đến nơi, anh giữ vẻ mặt bình tĩnh, vặn mở cửa.

Nhìn vào bên trong, cảnh tượng khiến anh giật mình kinh hãi.

Trên sàn phòng, nằm chềnh ềnh hai thi thể đẫm máu!

------

Dịch: MBMH Translate