Chương 7 Lại Giết Ta Thêm Mấy Lần, Ta Liền Vô Địch(dịch)

Trên con đường dẫn đến quán trà, Kiều Mộc và Kiều Tàn Tuyết chọn một bàn gần cửa ra vào, vừa uống trà vừa quan sát các trà khách để tìm kiếm thông tin.

"Ở Nhạn Thành này, thành chủ Quách là một người tốt, có lòng nhân hậu..." Một trà khách nhìn quanh một lúc rồi thì thào:

"Chỉ là ông ta quá nuông chiều con trai mình, thành ra công tử thành chủ... thực sự rất kiêu ngạo."

"Bình thường thì không sao, nhưng mấy ngày trước, khi thành chủ rời khỏi thành, Quách công tử gần như không giữ nổi Nhạn Thành." Trà khách cười khổ.

"May mắn là thành chủ đã quay về cách đây hai ngày, gần đây Quách công tử chắc đã phải yên tĩnh hơn chút."

"Nếu không, các người là người từ nơi khác đến mà lỡ đắc tội với Quách công tử, thì không chết cũng bị thương."

Nghe được chuyện công tử thành chủ kiêu ngạo, Kiều Mộc nảy ra suy nghĩ rằng có thể từ đó tìm ra manh mối. Sau khi trà khách rời đi, hắn lập tức bàn luận với Kiều Tàn Tuyết.

"Nếu thành chủ này thực sự là thành viên của Võ Cực Hội, vậy việc ông ta rời thành vài ngày trước có thể liên quan đến kế hoạch ám sát hoàng đế của Võ Cực Hội?" Kiều Mộc đưa ra giả thuyết.

"Có lý. Có lẽ chúng ta có thể bắt đầu từ công tử thành chủ này." Kiều Tàn Tuyết gật đầu đồng ý.

Kiều Mộc nhấp một ngụm trà xanh, trầm ngâm suy nghĩ.

Đã một tuần trôi qua kể từ ngày hắn giết Trịnh đồ tể.

Trong tuần vừa qua, Kiều Mộc và Kiều Tàn Tuyết không ngừng nghe ngóng thông tin ở các quán trà, tửu lâu trong thành. Họ cũng thường xuyên lượn lờ quanh phủ thành chủ nhưng vẫn chưa có cơ hội chạm mặt thành chủ hay con trai ông ta.

Sau những ngày này, Kiều Mộc đã khôi phục tối đa số lần phục sinh, giờ đây hắn lại có thêm tự tin để tiếp tục.

Dù những ngày qua hắn vẫn chăm chỉ luyện công, nhưng việc cảm nhận khí lực trong cơ thể vẫn chưa thành công, khiến hắn tạm thời bị đình trệ ở giai đoạn luyện lực cực hạn.

"Sống chậm thế này cũng không tệ, hơn nữa ta còn có thể phục sinh, tiến độ chậm chút cũng chẳng sao." Kiều Mộc nhắm mắt, nhàn nhã thưởng thức trà, mắt dõi theo dòng người qua lại trên phố.

Đột nhiên, ánh mắt hắn khẽ động, dừng lại ở một người mặc thanh y trên đường.

Đó là một kiếm khách ngoài ba mươi tuổi, đôi mày kiếm sắc sảo, ánh mắt sáng rực, dung mạo có phần bất phàm. Bên cạnh ông ta là một mỹ phụ cũng ở độ tuổi tương tự.

"Hai người kia có vẻ không tầm thường, rõ ràng họ biết cách hô hấp và điều khí." Kiều Tàn Tuyết nhận thấy ánh mắt Kiều Mộc, khẽ nói.

"Hẳn là đã luyện được nội kình, nhưng phẩm cấp chắc không cao."

Kiều Mộc gật đầu, không giấu được sự ngưỡng mộ: "Hai vợ chồng đều là nội kình võ giả, thật đáng ghen tị. Nhưng ta cũng sẽ sớm đạt được điều đó thôi."

Hắn chỉ cần một lần tử vong nữa là đủ để đột phá.

Kiếm khách thanh y trò chuyện với mỹ phụ bên cạnh: "Nhạn Thành này thật kỳ lạ. Nghe nói khu ngoại thành đã trải qua nạn đói, dân nghèo chết đói gần một nửa, nhưng khu nội thành lại không có chút dấu hiệu nào, thậm chí còn rất phồn hoa."

Mỹ phụ lơ đãng đáp: "Thành thị nào chẳng vậy. Ngoại thành là nơi của dân nghèo, còn nội thành là nơi sinh sống của thành chủ và quan lại, sao có thể loạn được?"

"Theo ta thấy, thành chủ Nhạn Thành này chắc chỉ là một kẻ thích tô vẽ danh tiếng mà thôi."

Vừa dứt lời, một tràng náo loạn bỗng vang lên phía trước.

Một công tử trẻ tuổi, mặc cẩm y rực rỡ, cưỡi ngựa cao lớn bước vào giữa phố. Đi theo hắn là một đám gia đinh, tay cầm trường tiên, không ngừng quất những người đi đường.

"Quách công tử xuất hành, tránh đường mau!"

Bọn gia đinh không nể nang bất kỳ ai. Người già, phụ nữ hay trẻ nhỏ, chỉ cần lại gần Quách công tử liền bị trường tiên quất ngã.

Một số gia đinh thậm chí có nội lực võ giả, chỉ cần một roi là đánh bay người qua đường, khiến đám đông hốt hoảng bỏ chạy tán loạn.

Chỉ trong chốc lát, con phố đông đúc trở nên vắng tanh.

"Thành chủ công tử? Chính chủ xuất hiện rồi." Kiều Mộc và Kiều Tàn Tuyết mỉm cười nhìn nhau.

Kiếm khách thanh y và mỹ phụ cũng nhìn về phía Quách công tử, trong mắt hiện rõ sự chán ghét, nhưng họ không nói gì.

Không ngờ, ánh mắt Quách công tử bỗng lướt qua đám đông, dừng lại trên người mỹ phụ. Hắn lập tức sáng mắt:

"Người đâu, mang mỹ nhân kia tới đây!"

Ngay lập tức, vài gia đinh cao lớn cầm trường tiên bước tới.

Mỹ phụ lập tức biến sắc, lùi lại vài bước: "Không... không muốn!"

Nhưng đám gia đinh lại vượt qua nàng, tiến tới kiếm khách thanh y bên cạnh, nắm lấy vai ông ta.

"Tiên sinh, công tử nhà ta mời ngài qua nói chuyện."

Mỹ phụ ngây người một lúc lâu mới phản ứng lại: "Hắn nói mỹ nhân... là chỉ...?" Nàng nhìn về phía Quách công tử trên lưng ngựa, lòng bỗng lạnh toát.

Thấy vậy, Quách công tử bật cười khinh bỉ.

Hắn nâng roi ngựa, liếc nhìn mỹ phụ từ trên cao, giọng đầy chế giễu:

"Ta ghét nhất là loại đàn bà xấu xí tự cho mình là đúng. Nhìn một cái liền nghĩ ta thèm khát thân thể ngươi? Thật nực cười. Cút mau!"

Mỹ phụ sững sờ, còn kiếm khách thanh y thì tức giận rút kiếm, xông vào giao chiến với đám gia đinh.

"Ồ, chỉ là một cửu phẩm nội kình võ giả." Quách công tử vẫn điềm nhiên ngồi trên lưng ngựa, không hề tỏ ra lo lắng.

Bên cạnh hắn, một tên hộ vệ khôi ngô nhanh chóng đứng dậy, đối đầu với thanh y kiếm khách, thế trận tỏ ra cân sức.

Quách công tử liếc nhìn, lắc đầu tỏ vẻ không hài lòng:

"Nhanh lên, làm cho xong việc đi."

Dường như vì thời gian trước hắn quá kiêu ngạo, khiến phụ thân tức giận, nên giờ đây khi xuất hành, hắn càng tỏ vẻ phô trương hơn, mang theo nhiều hộ vệ và tôi tớ. Đối phó một cửu phẩm võ giả, với hắn, chẳng khác nào trò đùa.

"Giang Lang! Ta sẽ giúp chàng. Dù sống hay chết, vợ chồng chúng ta cũng phải bên nhau!" Mỹ phụ rút ra trường đao, gia nhập trận chiến. Hóa ra, nàng cũng là một nội kình võ giả.

"Ta bảo ngươi cút đi, ngươi không chịu, lại còn muốn lao tới? Vậy thì ở lại cùng trượng phu ngươi!" Quách công tử vẫn ung dung trên lưng ngựa, ra lệnh cho các hộ vệ xung quanh cùng tiến lên.

Hộ vệ của Quách công tử rõ ràng đông hơn, trong đó có hai tên cửu phẩm võ giả. Chẳng bao lâu, hai vợ chồng thanh y kiếm khách đã bị bao vây và dần rơi vào thế bất lợi.

"Ngươi không phải vừa nói chướng mắt ta sao?" Mỹ phụ nghiến răng nghiến lợi, cố gắng chống lại đòn tấn công từ đám hộ vệ, trông rất vất vả.

"Đúng, ta thấy chướng mắt." Quách công tử cười lớn:

"Nhưng ở nhà ta, còn nuôi ba con mãnh khuyển..."

Lời nói của hắn khiến mỹ phụ vừa xấu hổ vừa giận dữ, sự mất tập trung khiến nàng phạm sai lầm. Một nhát chém trúng cánh tay nàng, máu tươi chảy ròng ròng.

Dân chúng xung quanh nhìn cảnh tượng này mà chẳng tỏ ra ngạc nhiên, bởi sự ngông cuồng của thành chủ công tử từ lâu đã trở thành chuyện thường ngày ở Nhạn Thành.

"Thật đáng tiếc cho hai vợ chồng này. Cả hai đều là nội kình võ giả, không dễ dàng gì. Nhưng lại không biết tự lượng sức, dám đối đầu với công tử thành chủ."

"Đúng vậy, võ giả nơi khác không biết tiến thối, lần này thì hay rồi, cả hai vợ chồng đều muốn bỏ mạng tại đây."

"Nếu biết trước thế này, chẳng phải thà không chống cự còn hơn sao? Chỉ cần khuất phục, đâu đến nỗi mất mạng."

"Đi xa chút đi, đừng để máu bắn lên người."

Giữa trận chiến ác liệt, những lời bàn tán lạnh lùng của dân chúng khiến tâm trạng của mỹ phụ càng thêm rối bời.

Trong tình cảnh cấp bách, nàng đưa ra một quyết định đầy chật vật. Nàng giả vờ bị một nhát chém, sau đó vận dụng nội kình nhảy lên thật cao, phá vòng vây và bỏ chạy về phía xa.

"Giang Lang, chàng chịu đựng một chút! Ta sẽ lập tức về báo tin cho trưởng bối trong nhà..." Tiếng nói của nàng vang vọng từ xa, dần dần mờ đi.