Chương 36 Lịch Hồng Hoang (Bản- Dịch)

"Ngô Minh uống xong dược dịch giải độc, một loại dao động kỳ lạ xuất hiện trên người hắn. Dao động này vượt quá khả năng phân tích của Ngô Minh Thủy Vận Quyết, khiến hắn thất vọng.

Nếu có thể phân tích, liệu có thể dùng chân lực mô phỏng dao động này không? Xem ra hiện tại hắn chưa làm được, chỉ có thể chờ đến Trúc Cơ kỳ rồi thử lại.

Trước đó, Ngô Minh đã báo với đạo sư và Chu Nho Albans rằng anh cần bế quan bảy tám ngày để phân tích một loại ma pháp tử linh. Đối với pháp sư, đây là chuyện bình thường. Thực tế, thời gian bế quan của anh còn ngắn, nhiều pháp sư bế quan cả tháng hoặc nhiều tháng. Vì vậy, việc anh bế quan bảy tám ngày là rất bình thường.

Sau khi cơ thể hoàn toàn hồi phục, Ngô Minh không chần chừ mà tiến vào Chủ Thần không gian. Cảm giác bài xích biến mất, anh thở phào nhẹ nhõm và bắt đầu tu luyện ngay. Lần này, anh chỉ mất mười mấy phút để nhập định. Năng lượng rời rạc của thiên địa bắt đầu tụ về phía anh, và điểm thưởng tiêu hao ít hơn gần một nửa so với khi tu luyện ở dã ngoại.

""Tại sao lại thế này? Chẳng lẽ do thành phố? Nhưng thành phố này không có hiệu ứng tụ linh trận. Mật độ năng lượng thiên địa còn thấp hơn ở dã ngoại. Dị tộc ở đây lại nhiều hơn, hấp thụ nhiều hơn… Dị tộc, đúng vậy, nơi này có rất nhiều dị tộc, mật độ dân số rất lớn. Ở dã ngoại, có khi chạy mấy ngày không thấy ai, còn ở đây thì khắp nơi đều là. Có phải vì dị tộc quá nhiều nên gián tiếp che đậy thiên đạo?""

Ngô Minh suy nghĩ về các khả năng. Cuối cùng, anh xác định một khả năng lớn nhất: việc anh hòa mình vào đám đông dị tộc lại giúp anh tiêu hao ít điểm thưởng hơn. Điều này khiến Ngô Minh rất vui mừng, vì việc tiết kiệm gần một nửa điểm thưởng đồng nghĩa với việc thời gian cần thiết để đạt Trúc Cơ kỳ sẽ ngắn hơn.

Ngay lập tức, Ngô Minh ngồi xuống và bắt đầu vận chuyển công pháp, luyện khí tử phủ, bão nguyên quy nhất, âm thầm tích lũy tầng luyện khí.

Trong tu chân chính thống, luyện khí tầng là giai đoạn nhàm chán và yếu nhất. Ngoài các hiệu ứng đặc biệt của công pháp, bản thân nó không có nhiều thuộc tính siêu phàm. Các phù văn có thể học và sử dụng cũng không nhiều. Các phù văn Bát Quái cốt lõi như Càn, Khôn, Chấn, Cấn, Khảm, Ly, Tốn, Đoài đều không dùng được. Các phù văn phái sinh cũng không thể sử dụng. Phải đến cấp ba mới có thể dùng được một chút, nhưng số lượng không quá hai mươi, và khả năng tổ hợp chân văn cũng quá ít.

Hệ thống tu chân của Hồng Hoang Thiên Đình đã phát triển đến mức có thể nói là cực hạn, ít nhất là theo những gì Ngô Minh có thể tưởng tượng. Có lẽ vẫn còn những cấp bậc cao hơn, nhưng với kiến thức, kinh nghiệm và năng lực của Ngô Minh thì không thể nhìn ra được. Nó giống như khoa học ở thế giới không ma thuật, nếu có hứng thú với khoa học, người ta có thể nói vanh vách về mọi kiến thức, thậm chí là đến giới hạn của khoa học, nhưng sau đó thì sao?

Sự phát triển của khoa học, triển vọng tương lai của khoa học, đột phá giới hạn của khoa học, những điều này người bình thường, thậm chí là các nhà khoa học bình thường làm sao có thể biết được. Nếu họ thật sự nói được những điều như vậy, thì đó chắc chắn là nói bừa, dù có nói đúng đi chăng nữa thì cũng chỉ là do may mắn.

Ngô Minh hiện tại đang ở trong trạng thái đó. Kiến thức tu chân của Hồng Hoang Thiên Đình mà anh biết đã phát triển đến đỉnh điểm. Từ lõi là Bát Quái phù văn, theo thứ tự là càn, khôn, chấn, cấn, khảm, ly, tốn, đoài, về mặt lý thuyết có thể tạo ra tối đa 2.097.152 phù văn phái sinh, tức là 8 lũy thừa 7. Sau đó, số lượng phù văn cấp ba về lý thuyết là 2.097.152 lũy thừa 2.097.151, một con số vô cùng lớn. Trong giới tu chân của Hồng Hoang Thiên Đình, những người đạt đến cấp độ này được gọi là Cửu Cung. Cuối cùng là toàn bộ thông tin về thời gian, không gian, vật chất, năng lượng và vạn vật của đa vũ trụ. Chỉ tiếc, đây chỉ là lý thuyết, và là lý thuyết cực hạn, không ai có thể đạt được.

Đây là con đường tu chân chính thống phổ biến của Hồng Hoang Thiên Đình, hay nói cách khác là con đường từ cấp một đến cấp bốn. Đó là phân tích toàn bộ kiến thức, ngưng tụ hệ thống phù văn của riêng mình. Số lượng phù văn càng nhiều, kiến thức càng rộng lớn, chiều sâu kiến thức càng sâu thì thực lực càng mạnh. Khi tu chân giả đạt đến cấp ba, tức là Kim Đan kỳ, thậm chí có thể thiết lập đạo vực, nhưng vẫn chưa hoàn chỉnh. Đến khi đạt Nguyên Anh kỳ, chắc chắn sẽ có thể thiết lập đạo vực hoàn chỉnh. Trong đạo vực, phần lớn thông tin sẽ do tu chân giả chính thống quản lý. Khi đó, một tu chân giả chính thống có thể nghiền ép hàng ngàn hàng vạn đại pháp sư, khiến cho tất cả ma pháp của những pháp sư này mất hết tác dụng, khiến họ trở nên như phàm nhân, không còn chút siêu phàm nào.

Ngoài con đường tu luyện chính thống, còn có một con đường khác dành cho những người đạt đến cấp độ tiên nhân, tức cấp năm. Con đường này đi ngược lại, bắt đầu từ Bát Quái đến Ngũ Hành, rồi đến Tứ Tượng, Lưỡng Nghi, và cuối cùng suy diễn ngược về Hỗn Độn. Lõi của nó là các phù văn giảm dần từ Bát Quái (càn, khôn, chấn, cấn, khảm, ly, tốn, đoài), cho đến khi đạt được một phù văn duy nhất. Phù văn này bao hàm tất cả, một là vạn, vạn là một, tự thân đại diện cho vô hạn. Tuy nhiên, đây chỉ là lý thuyết, và con đường này không thể đi bằng sức của con người do sự thiếu hụt về bản chất.

Con người là sinh vật ba chiều, với thế giới quan giới hạn bởi trên, dưới, xung quanh. Để hiểu các chiều không gian cao hơn, cần sử dụng các công thức toán học phức tạp. Nếu đi theo con đường từ Bát Quái đến Cửu Cung, chỉ cần tích lũy dần dần. Mặc dù quá trình này vô cùng dài, gần như bất khả thi, nhưng vẫn có một tia hy vọng.

Để suy diễn ngược từ Bát Quái về Hỗn Độn, con người cần dựa vào ngoại vật, không phải các công cụ nghiên cứu hay toán học, mà là Tiên Thiên Linh Bảo. Đây là những vật thể được hình thành từ khi vũ trụ mới sinh ra, chứa đựng các quy tắc pháp tắc. Mỗi Tiên Thiên Linh Bảo đều có một phù văn chân văn. Nhờ chúng, con người có thể đi theo con đường suy diễn ngược.

Ngô Minh mang trong mình ký ức tu luyện chính thống. Sau khi xuyên không, những ký ức này khắc sâu trong não bộ, giúp anh dễ dàng tra cứu. Vì vậy, anh đã có định hướng cho con đường tương lai.

Đầu tiên, ở tầng luyện khí, anh sẽ an phận tu luyện, tích lũy sức mạnh để đạt đến trúc cơ. Sau khi trúc cơ, anh sẽ bắt đầu học hỏi, ngưng tụ nhiều phù văn nhất có thể. Anh dự định đi theo con đường Cửu Cung, con đường tích lũy sức mạnh tốt nhất, mà người bình thường cũng có thể đi theo.

Sau khi có đủ thực lực, anh sẽ bắt đầu khám phá đại lục Hồng Hoang, nơi có nhiều Tiên Thiên Linh Bảo vô chủ. Chỉ cần có được một trong số đó, anh có thể ngay lập tức bắt đầu con đường suy diễn ngược phù văn. Con đường này mạnh mẽ hơn nhiều so với con đường Cửu Cung, hoặc chính xác hơn là, mạnh hơn trước khi đạt đến thành tựu thực sự trên con đường Cửu Cung.

Tiên Thiên Linh Bảo vốn là những thứ mang sát khí lớn. Các khí cụ tu chân khác thực chất đều mô phỏng theo Tiên Thiên Linh Bảo mà thôi.

Ngô Minh tỉnh lại sau khi tu luyện, thở dài: ""Tu luyện thật dài, còn lâu mới đến Luyện Khí tầng. Hy vọng lần thí luyện này sẽ có bất ngờ.""

Xem đồng hồ, còn khoảng hai mươi phút nữa là mười hai giờ đêm, Ngô Minh đi tắm rửa, uống nước, để tâm trạng thoải mái sau sáu giờ tu luyện liên tục. Đến đúng mười hai giờ, anh vào không gian Chủ Thần.

Cột sáng quen thuộc hạ xuống, Alphard (bán tinh linh) xuất hiện đầu tiên, vì anh là thành viên đội luân hồi sơ cấp. Tiếp theo là Vương Vũ, Los, Văn Trạch Đào, Tiết Ngọc (mập mạp), và cuối cùng là thư sinh Từ Văn, nhưng anh ta đã nằm thoi thóp dưới đất.

Mọi người kinh hãi, vây quanh. Tiết Ngọc lớn tiếng: ""Chủ Thần, chữa trị cho Từ Văn đi, trừ điểm thưởng của tôi cũng được.""

Từ Văn dù có chút cổ hủ, nhưng là người tốt và có khí khái. Mọi người đều quý mến anh, nên khi thấy anh nguy kịch đều rất lo lắng.

Chủ Thần nhanh chóng chữa trị. Từ Văn đứng dậy, chắp tay cảm tạ Tiết Ngọc, rồi cười khổ nói với mọi người: ""Bị người ta ám toán. May mà tôi còn kịp vào Chủ Thần, nếu không thì...""

Vương Vũ giận dữ: ""Là bọn tạp nham đó hả? Cứ yên tâm, khi nào tôi vào thế giới của anh, tôi nhất định...""

""Không, là người Tấn."" Từ Văn cười buồn, ánh mắt thất vọng: ""Đội của tôi đã hơn hai trăm người, chiếm được một sơn trại. Gần đây, chúng tôi giải cứu thêm một nhóm người. Rồi người triều Tấn đến chiêu an. Vốn là chuyện tốt, ai ngờ họ lại yêu cầu đuổi hết những người không phải lính, để tránh lộ cơ mật quân sự. Điều đó là không thể! Kế hoạch của họ thì toàn đi chịu chết để lập công. Tôi tức quá, đánh tên quan lại Tấn rồi đuổi đi. Đêm đó, hai tên người Tấn lẻn vào phòng tôi, định lấy thủ cấp đi đổi chác...""

Tác giả:

Vương Vũ trầm mặc, hỏi: ""Là gián điệp của triều Tấn sao?""

Từ Văn cúi đầu đáp: ""Không... Là quan lại triều Tấn bị lệnh phải giải tán thành dân thường.""

Mọi người im lặng. Tiết Ngọc tức giận gầm lên, mắt đỏ hoe: ""Vậy thì giết hết chúng! Nghiền chúng thành thịt nát, treo đầu lên để cảnh cáo những kẻ khác! Phải liên đới! Giết hết những kẻ có liên quan!""

Tiết Ngọc vẫn không ngừng thở dốc, như sắp bùng nổ. Hắn đi tới đi lui quát: ""Gần đây ta tra lịch sử người Hán trên mạng, người Hán thời Hán oai phong thế nào? 'Nhất Hán đương ngũ Hồ' là ghi chép thật đấy! Chữ Hán có được là do người Hán thời Hán đánh mà ra! Lũ rác rưởi này còn cứu làm gì? Giết sạch, rồi đánh sang triều Tấn! Giết một người là có tội, giết vạn người là hùng, giết chín triệu người thì...""

""Được rồi."" Văn Trạch Đào giữ Tiết Ngọc lại, rồi nói với Từ Văn: ""Tiểu Từ, đừng nản lòng. Chuyện này không tránh khỏi, lòng người vốn phức tạp, không thể đánh đồng tất cả. Nhưng cũng không thể làm ngơ. Xây dựng văn minh là một quá trình dài. Tinh thần của một tộc, một nền văn minh, phải tích lũy qua thời gian. Tiểu Từ, chuyện thời đại của cậu, tôi đã hỏi chuyên gia rồi. Người Hán thời đó, hay người Tấn, bị thất bại liên tiếp nên mới sinh ra những kẻ bại hoại. Nhưng dân tộc vẫn có anh hùng. Cậu chẳng phải là một anh hùng sao? Hay cậu đã nản lòng, không muốn tiếp tục cố gắng nữa?""

Từ Văn lắc đầu, ánh mắt vẫn kiên định: ""Dù chết chín lần tôi cũng không hối hận. Tôi không nản lòng, chỉ thấy buồn. Rõ ràng... Thôi, yên tâm đi, sau này tôi sẽ cẩn thận hơn, cũng sẽ xử lý tốt mọi việc.""

Mọi người đều thở dài, liên tưởng đến chuyện của mình, ai cũng cảm thấy đồng cảm, trừ Văn Trạch Đào và Tiết Ngọc.

Trong lúc mọi người trò chuyện, bốn cột sáng hạ xuống. Bán tinh linh Alphard thì thào: ""Quả nhiên là mười người. Chắc Chủ Thần không gian chứa được tối đa mười người? Vậy khi đủ mười người thì sao?""

Los đứng cạnh Alphard, tai giật giật rồi nói: ""Tôi cảm thấy lúc đó có thể sẽ có biến đổi mới. Chúng ta biết quá ít về Chủ Thần không gian. Như việc anh có thể vào thế giới của chúng tôi, trước đây chúng ta không hề biết.""

Alphard gật đầu: ""Cái Chủ Thần không gian này... Chắc còn kinh khủng và khoa trương hơn chúng ta tưởng.""

Lúc này, trong cột ánh sáng, bốn người đã mơ hồ tỉnh lại. Họ đều là người trẻ tuổi, hai nam hai nữ, lớn nhất cũng chỉ khoảng hai mươi tuổi. Vừa tỉnh dậy, cả bốn người đều hét lớn và ôm chầm lấy nhau. Có vẻ như họ là những người quen biết, một điều khá hiếm thấy.

""Quỷ, quỷ ơi! Quỷ đã kéo chúng ta đến nơi nào vậy!?"" Một cô gái trẻ khóc lớn.

Sáu người còn lại nhìn nhau, nhất thời chưa hiểu chuyện gì. Tiết Ngọc vội vàng tiến tới hỏi han, nhưng bốn người kia dường như đã hoảng sợ đến mất tinh thần. Khi Tiết Ngọc đến gần, hai người trong số họ đã sợ hãi đến mức tè ra quần, miệng thì lảm nhảm điên cuồng, không nói rõ được gì.

Tiết Ngọc kiên nhẫn hỏi thêm vài câu, cuối cùng cũng hiểu ra. Anh đứng lên nói với những người còn lại: ""Họ có vẻ là một nhóm, ngoài ra còn bảy tám người khác, có lẽ đều là sinh viên một trường đại học. Họ hẹn nhau đi khám phá một bệnh viện nổi tiếng là có ma vào kỳ nghỉ hè, sau đó thì gặp ma thật. Ngoài bốn người này, những người còn lại hình như đều đã chết. Đến khi sắp gặp nguy hiểm, họ bỗng nhiên bị đưa đến đây. Haiz, thật không biết nên nói họ may mắn hay xui xẻo.""

Tiết Ngọc còn có thể cười, nhưng những người khác thì sắc mặt không được tốt. Vương Vũ nói: ""Tôi bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành...""

""Tôi cũng vậy,"" Từ Văn tiếp lời.

Tiết Ngọc ngơ ngác hỏi: ""Dự cảm không lành gì? Rốt cuộc mọi người đang nói cái gì vậy?""

Từ Văn và Vương Vũ chỉ cười khổ. Họ cùng những người khác bắt đầu xem xét không gian thử luyện của Chủ Thần, và lúc này không gian đó cũng đã xuất hiện.

""Bệnh viện tuyệt cảnh.""

"