Chương 14 Liêu Trai Kiếm Tiên (Dịch)

"Hừ, quả nhiên là yêu nghiệt, ta đã sớm nhìn ra ngươi không phải người, dám giở trò trước mặt bản thiếu gia, thật không biết sống chết."

Trần Xuyên tay cầm đao, đứng bên cạnh thi thể nữ tử, nghe vậy hừ lạnh một tiếng, ánh mắt sắc bén, sau đó quay sang nhắc nhở mọi người.

"Các ngươi cũng phải nhớ kỹ, sau này đi hoang gặp phải nữ tử xinh đẹp thì cần phải cẩn thận, rất có thể là yêu quái biến thành. Nàng ta nói là gặp phải sơn tặc nên chạy trốn đến đây, nhưng quần áo lại gọn gàng, sạch sẽ, không hề có chút xộc xệch hay tổn thương nào, sao có thể là người chạy nạn được? Rõ ràng là nói dối."

Đám gia nhân vốn đang sợ hãi, nghe Trần Xuyên nói vậy thì vô cùng kính phục, nhìn hắn với ánh mắt khác hẳn, cung kính nói.

"Thiếu gia anh minh."

Tiểu Nhu nhìn Trần Xuyên, hai mắt sáng lấp lánh.

Nỗi sợ hãi trong lòng nàng cũng bị Trần Xuyên xua tan.

Lúc này, Trần Xuyên mới cắm đao vào vỏ, lặng lẽ giấu hai bàn tay đang run rẩy vào trong tay áo.

Chỉ có Trần Xuyên mới biết, tim hắn đang đập nhanh đến mức nào, tay run dữ dội ra sao.

Bề ngoài bình tĩnh như lão cẩu, thực ra trong lòng hoảng loạn như ngựa hoang!

Đây chính là Trần Xuyên lúc này.

Kiếp trước hắn ngay cả chuột cũng sợ, vậy mà bây giờ lại giết chết một con yêu quái, hơn nữa còn là con yêu quái mặt xanh nanh vàng.

Run rẩy, sợ hãi, tim đập chân run...

Trần Xuyên toát cả mồ hôi lạnh.

Trong lòng hắn càng thêm may mắn, may mà kiếp trước hắn đã đọc thuộc lòng Liêu Trai Chí Dị, biết rõ những tình tiết thường thấy trong đó. Gặp mỹ nữ nơi hoang dã, tám chín phần mười là không phải người.

Huống hồ nữ tử này còn nói mình gặp sơn tặc, nhưng nhìn nàng ta quần áo sạch sẽ, không hề có chút bụi bặm, nào giống người chạy nạn.

Rõ ràng là có vấn đề.

Vì vậy, Trần Xuyên không chút do dự, giả vờ bị sắc đẹp mê hoặc để dụ yêu quái mắc bẫy, sau đó chờ nó lên xe ngựa thì lập tức ra tay chém chết.

Ban nãy, từ lúc nhận ra nữ tử kia không phải người cho đến khi chém xuống một đao, Trần Xuyên đều vô cùng bình tĩnh và quyết đoán, nhưng bây giờ nguy hiểm đã qua, hắn lại cảm thấy tim đập thình thịch, hồi hộp không thôi.

Tuy nhiên, Trần Xuyên vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, ra lệnh.

"A Phúc, A Lai, hai ngươi quay lại bãi tập báo cho Chu hộ vệ, bảo hắn dẫn người đến xử lý thi thể con yêu quái này."

"Vâng."

Hai tên gia nhân lập tức vâng dạ, vội vàng quay lại bãi tập.

Đợi hai người đi rồi, Trần Xuyên mới dần bình tĩnh lại, cẩn thận quan sát thi thể con yêu quái đã hiện nguyên hình.

"Có ai nhận ra đây là yêu quái gì không?"

"Bẩm thiếu gia, đây là Sơn Mị, nghe nói Sơn Mị rất giỏi biến hóa, thường hóa thành mỹ nhân để dụ dỗ nam nhân."

Người đánh xe - người lớn tuổi nhất trong đám gia nhân lên tiếng.

"Sơn Mị sao?"

Trần Xuyên nghe vậy vuốt cằm, nhìn thi thể Sơn Mị đã bị chém lìa đầu trên mặt đất, nhớ lại hình tượng và những ghi chép về Sơn Mị trong Liêu Trai Chí Dị kiếp trước, cũng đồng ý với lời người đánh xe.

"Chắc chắn là do con Sơn Mị này gây ra. Dạo này trong thành liên tiếp có hơn mười người mất tích, lại có lời đồn mỗi khi đêm xuống, ngoài thành lại có tiếng trẻ con khóc, khiến mọi người hoang mang."

Một gia nhân khác lên tiếng, nhớ lại những chuyện xảy ra trong thành dạo gần đây.

Trần Xuyên nghe vậy cũng không khỏi giật mình, chuyện này hắn cũng biết, nhưng vì ngày thường không gặp phải, hơn nữa mỗi lần đến bãi tập, hắn đều dẫn theo người và quay về trước khi trời tối, nên cũng không quá để ý.

Hửm?

Trần Xuyên bỗng nhiên cảm thấy thái dương giật giật, có cảm giác như bị ai đó theo dõi.

Hắn nhìn quanh, nhưng không phát hiện ra gì.

"Nhanh! Nhanh!... Cộc cộc cộc!..."

Không lâu sau, một trận tiếng vó ngựa dồn dập cùng tiếng bước chân vang lên, hai gia nhân được phái đi báo tin đã quay lại cùng với Chu Chính.

Chu Chính cưỡi trên con ngựa cao lớn, phía sau dẫn theo hai ba mươi người.

"Thiếu gia."

"Chu đại ca."

Chu Chính xuống ngựa chào Trần Xuyên, sau đó ánh mắt lập tức dừng lại trên thi thể Sơn Mị dưới đất, sắc mặt biến đổi.

"Là Sơn Mị."

"Chu đại ca, phải xử lý thi thể này thế nào? Ta lần đầu tiên gặp phải thứ này, không có kinh nghiệm."

Trần Xuyên hỏi Chu Chính.

"Thiêu hủy đi. Loại yêu vật này, cho dù đã chết, nếu thi thể không được xử lý, cũng dễ dàng gây ra tai họa."

Thực ra Chu Chính cũng không có nhiều kinh nghiệm trong việc này, nhưng hắn biết người thường khi gặp phải thi thể yêu quái đều chọn cách thiêu hủy, để tránh hậu hoạn. Nếu thi thể yêu quái không được xử lý đúng cách, quả thực dễ dàng gây ra tai họa.

Trần Xuyên nghe vậy gật đầu.

Chu Chính lập tức sai người đi tìm củi khô chất thành đống.

Một lát sau, ngọn lửa bùng lên dữ dội, thi thể Sơn Mị cũng bị thiêu cháy.

"Sơn Mị rất giỏi biến hóa, thường hóa thành mỹ nhân để dụ dỗ người khác, vậy mà thiếu gia liếc mắt đã nhận ra..."

Nhìn thi thể Sơn Mị bị thiêu rụi trong lửa, Chu Chính không khỏi cảm thán.

"Cũng là do nàng ta nói năng sơ hở quá nhiều, nếu không ta cũng khó mà phát hiện."

Trần Xuyên cười nói.

Chu Chính lắc đầu, trong lòng càng thêm kính nể. Bởi vì hắn biết rõ, tuy Trần Xuyên nói vậy, nhưng người đời, ít nhiều gì khi nhìn thấy yêu quái biến thành mỹ nhân đều sẽ bị mê hoặc, thần hồn điên đảo, mấy ai còn để ý đến những chi tiết nhỏ nhặt.

Ai cũng biết yêu quái sẽ biến thành mỹ nhân để dụ dỗ người khác, nhưng khi thực sự gặp phải, thì mấy ai có thể lập tức nhìn thấu.

Ngọn lửa bùng cháy dữ dội, mãi đến khi thi thể Sơn Mị hoàn toàn hóa thành tro bụi, không còn sót lại gì, mọi người mới yên tâm rời đi.

Trần Xuyên lại lên xe ngựa.

Nhưng sau một hồi trì hoãn, trời cũng đã tối.

. . .