Chương 17 Liêu Trai Kiếm Tiên (Dịch)

"Bình tĩnh, bình tĩnh, giữ vững khí thế, không được sợ hãi, lúc này càng sợ hãi thì càng nguy hiểm, nhất định phải bình tĩnh!"

Trần Xuyên tự nhủ trong lòng.

Con quái vật này theo dõi từ nãy đến giờ mà không ra tay, chứng tỏ nó cũng có chút kiêng kị hắn, có lẽ là do cảm nhận được thực lực của hắn, hoặc cũng có thể là do thấy bọn họ đông người. Nhưng dù là vì lý do gì, thì cũng chứng minh con quái vật này có chút kiêng dè bọn họ, nên lúc này tuyệt đối không được sợ hãi, ít nhất là hắn không thể sợ.

Hơn nữa, nơi này đã sắp ra khỏi rừng, cách cổng thành không xa, chỉ cần hắn giữ được bình tĩnh, nói không chừng có thể dọa lui con quái vật này.

"Xoẹt!"

Nghĩ đến đây, Trần Xuyên giơ cao thanh đao trong tay, dưới ánh lửa, lưỡi đao lóe lên hàn quang lạnh lẽo. Không biết có phải do lúc trước chém chết Sơn Mị, dính máu của ả ta hay không, mà Trần Xuyên cảm thấy thanh đao này có vẻ sắc bén hơn trước.

"Gừ!"

Con quái vật thấy Trần Xuyên giơ đao, khuôn mặt mèo không lông liền lộ ra vẻ hung dữ, miệng phát ra tiếng gầm gừ như người như thú, tứ chi hơi chùng xuống, lưng cong lên, bày ra tư thế tấn công của loài dã thú.

Tiểu Nhu và đám gia nhân trong xe ngựa đã sợ đến mức tim muốn nhảy ra khỏi lồng ngực, mặt mày tái mét, không dám thở mạnh.

Trần Xuyên vẫn giữ nguyên sắc mặt, quát lớn.

"Yêu nghiệt, dám hung hăng trước mặt bản thiếu gia, ngay dưới chân thành?!"

. . .

Trần Xuyên hét lớn một tiếng, khiến Tiểu Nhu trong xe và đám gia nhân sợ đến mức hồn vía lên mây, lo lắng con quái vật bị kích động sẽ lao đến tấn công.

Nhưng Trần Xuyên nhận thấy, tiếng hét của hắn cũng khiến con quái vật giật mình, cơ thể run lên.

"Gào ô -- "

Ngay sau đó, con quái vật phát ra tiếng gầm gừ, đôi mắt xanh lục nhìn chằm chằm vào Trần Xuyên, ánh mắt hung dữ.

Thực ra trong lòng Trần Xuyên cũng căng thẳng tột độ, rất sợ con quái vật này sẽ đột nhiên lao đến, tay cầm đao ướt đẫm mồ hôi. Nhưng hắn vẫn cố gắng giữ vẻ bình tĩnh, thậm chí khi con quái vật nhìn hắn với ánh mắt hung ác, Trần Xuyên cũng trừng mắt nhìn lại, giơ cao thanh đao, mũi đao chỉ thẳng vào con quái vật, ra vẻ không hề sợ hãi.

Ngươi hung dữ thì ta cũng hung dữ, xem ai hung dữ hơn!

"Cầm vũ khí! Cầm vũ khí!"

"Mẹ kiếp, yêu quái thì đã sao, cũng đâu phải không thể giết chết. Vừa rồi Nhị thiếu gia còn giết chết một con Sơn Mị, sợ cái gì, cùng lắm thì liều mạng với nó!"

"Đúng vậy, liều mạng với nó, sợ cái quái gì, chết thì thôi, không chết thì vạn vạn năm!"

"Lên!"

"Giết chết nó!"

". . ."

Đám gia nhân vốn đang sợ hãi, lúc này bị khí thế của Trần Xuyên ảnh hưởng, cũng lấy lại tinh thần, bộc phát ra dũng khí liều chết, nhao nhao rút gậy gộc, côn bổng ra làm vũ khí.

Có người không có vũ khí thì nhặt đá lên.

Tất nhiên, tuy đã lấy lại dũng khí, nhưng nếu không có Trần Xuyên dẫn đầu, thì cũng không ai dám manh động xông lên tấn công con quái vật.

Nhưng chỉ như vậy cũng đủ khiến Trần Xuyên yên tâm hơn. Vốn dĩ hắn và con quái vật đang ở thế giằng co, hắn sợ nhất là đám gia nhân sợ hãi mà rối loạn, nếu vậy con quái vật sẽ nhận ra hắn chỉ đang hư trương thanh thế mà lao đến tấn công.

Nhưng bây giờ, đám gia nhân không những không rối loạn, mà còn bị khí thế của hắn kích động, dũng cảm chống trả. Con quái vật vốn đã có chút kiêng kị, không dám manh động, giờ lại bị khí thế áp đảo, chắc chắn càng không dám hành động thiếu suy nghĩ.

Quả nhiên, khi thấy đám người Trần Xuyên, trừ hắn ra, ai nấy đều cầm vũ khí, sẵn sàng chiến đấu, con quái vật hung dữ kia cũng có chút chùn bước.

"Tiến lên!"

Thấy vậy, Trần Xuyên lập tức ra lệnh.

Cơ hội đến phải nắm bắt ngay, không thể để vuột mất.

Hắn phải nhân lúc khí thế đang lên, ép con quái vật phải lùi bước, không thể kéo dài thêm nữa.

"A Phúc, A Lai, hai ngươi đi trước, những người khác theo sau, lão Hoàng đánh xe, giữ vững đội hình."

"Vâng!"

Mọi người cắn răng đáp ứng, đặc biệt là hai tên gia nhân bị Trần Xuyên gọi tên, tuy sắc mặt biến đổi, nhưng không ai dám cãi lời, làm theo sự sắp xếp của Trần Xuyên.

"Giá!"

Lão Hoàng quất roi, cả đoàn người tiến lên.

"Gừ! Gừ!"

Thấy đoàn người Trần Xuyên tiến tới, con quái vật hung dữ kia liền gầm gừ, cơ thể không tự chủ được mà lùi lại.

"Nó sợ rồi, chúng ta người đông, dương khí thịnh, tiếp tục tiến lên!"

Thấy biểu hiện của con quái vật, Trần Xuyên liền hô lớn, mọi người nghe vậy đều phấn chấn tinh thần, đặc biệt là A Phúc và A Lai đang đi đầu, sắc mặt cũng giãn ra đôi chút. Con quái vật đã yếu thế, dũng khí của bọn họ lại tăng lên!

Ngay cả những con ngựa vốn đang hoảng loạn cũng dần ổn định trở lại.

"Lộc cộc... Lộc cộc..."

Tiếng xe ngựa lại vang lên, đoàn người tiếp tục tiến về phía trước. Con quái vật kia sắc mặt biến đổi liên tục, lúc thì hung dữ, lúc thì như muốn tấn công, có vẻ như muốn xông lên, nhưng cuối cùng đều bị khí thế của đoàn người áp đảo, không dám hành động thiếu suy nghĩ, ngược lại còn bị ép phải liên tục lùi về phía sau.

"Gào ô!"

Cuối cùng, sau khi bị ép lùi hơn mười mét, con quái vật phát ra một tiếng gầm gừ rợn người, trừng mắt nhìn đoàn người Trần Xuyên, rồi lao vào rừng cây, biến mất không thấy gì nữa.

"Đừng lơ là, giữ vững đội hình, tiếp tục đi, đến cổng thành mới an toàn."

Trần Xuyên lại lên tiếng nhắc nhở. Mọi người vốn đang thở phào nhẹ nhõm khi thấy con quái vật chạy vào rừng, nghe hắn nói vậy liền giật mình, vội vàng lấy lại tinh thần, cảnh giác, tiếp tục tiến về phía trước.