Chương 3 Liêu Trai Kiếm Tiên (Dịch)

Mặt trời mọc rồi lại lặn, thời gian thấm thoắt thoi đưa, chớp mắt ba ngày đã trôi qua.

Ba ngày ấy, Trần Xuyên ở lại Trần gia tĩnh dưỡng thân thể.

Đồng thời, qua ba ngày, Trần Xuyên cũng rốt cục xác định được một sự thật, đó chính là --

Thế giới này, quả nhiên là thế giới Liêu Trai.

Thư sinh yêu hồ, sơn tinh quỷ quái, Thành Hoàng Âm Ti, đạo sĩ cao tăng, văn khí quốc vận, Kim Hoa Lan Nhược...

Những yếu tố này, quả thực quá phù hợp với bối cảnh thế giới Liêu Trai.

Ngay lập tức, cảm giác nguy hiểm dâng lên trong lòng Trần Xuyên. Đây chính là thế giới yêu ma quỷ quái hoành hành.

Kiếp trước khi xem phim ảnh về Liêu Trai, Trần Xuyên chưa từng cảm thấy thế giới ấy đáng sợ, bởi vì ánh mắt hắn đều bị thu hút bởi những nữ quỷ, hồ yêu xinh đẹp trong phim.

Nhưng bây giờ, tự mình đến thế giới này rồi, Trần Xuyên mới cảm nhận sâu sắc sự nguy hiểm đáng sợ của nó. Chỉ riêng việc nhìn thấy những quyển sách trong nhà ghi chép các vụ án quỷ quái xảy ra ở huyện Thiếu Dương từ trước đến nay cũng đủ khiến Trần Xuyên lạnh sống lưng.

Người thường một khi gặp phải yêu tinh quỷ quái, cơ bản là không có cơ hội chống cự.

Nếu gặp phải nữ quỷ xinh đẹp như Nhiếp Tiểu Thiến thì còn may, coi như bị hút chết hút khô cũng còn được phong lưu một phen, nhưng nếu gặp phải ác quỷ mặt xanh nanh vàng, sơn tinh, thụ yêu gì đó...

Trần Xuyên không dám tưởng tượng đến cảnh tượng đó nữa, không bị moi tim móc phổi thì cũng bị mổ bụng moi gan.

Mà điều quan trọng nhất là, thế giới này, vương triều đã bất ổn từ lâu, khắp nơi đều xuất hiện loạn lạc, so với yêu tinh quỷ quái, điều này càng nguy hiểm hơn.

Hiện tại là năm Vĩnh An thứ hai mươi chín, Vĩnh An chính là niên hiệu của hoàng đế đương triều Đại Càn, thế nhân gọi là Vĩnh An Đại Đế, hai mươi chín năm tức là thời gian tính từ khi Vĩnh An Đại Đế đăng cơ đến nay.

Vĩnh An Đại Đế bốn mươi tuổi lên ngôi, đến nay tại vị đã hai mươi chín năm, tuổi tác đã sáu mươi chín, tuyệt đối thuộc vào hàng lão niên.

Nhưng cũng chính vì tuổi cao, nên mới nảy sinh vấn đề.

Có câu nói "càng già càng sợ chết", câu này hoàn toàn ứng nghiệm trên người Vĩnh An Đại Đế.

Từ chín năm trước, tức năm Vĩnh An thứ hai mươi, Vĩnh An Đại Đế đã cho thiết lập Kỳ Sĩ Phủ ở kinh thành, triệu tập kỳ nhân dị sĩ khắp nơi, luyện chế thuốc trường sinh bất lão, tìm kiếm phương pháp trường sinh, mong cầu được sống mãi.

Từ đó về sau, Vĩnh An Đại Đế hoàn toàn đắm chìm trong giấc mộng trường sinh bất tử, không còn quan tâm đến triều chính. Mà chế độ kế vị của Đại Càn cũng có rất nhiều vấn đề, Thái tử được lập hai người, chia làm Đông cung và Tây cung, một người là Đông cung Thái tử, một người là Tây cung Thái tử.

Việc lập ra hai vị Đông Tây cung Thái tử như vậy, rõ ràng là muốn để hai bên tranh đấu, cạnh tranh lẫn nhau.

Nếu hoàng đế còn đủ sức mạnh để khống chế cục diện thì không sao, nhưng một khi hoàng đế xảy ra chuyện, không khống chế được nữa, thì hậu quả khó mà lường được.

Sau khi Vĩnh An Đại Đế sa đà vào việc cầu trường sinh, bỏ bê triều chính, hai vị Đông Tây cung Thái tử vì tranh giành ngôi vị mà nhanh chóng đấu đá lẫn nhau, khiến triều cương chao đảo.

Triều cương một khi đã rối ren, thời gian kéo dài, thiên hạ tự nhiên cũng sẽ loạn lạc.

Cho đến nay, Vĩnh An Đại Đế của Đại Càn vẫn mải mê theo đuổi trường sinh, không màng đến triều chính, lại thêm hai vị Đông Tây cung Thái tử tranh giành ngôi báu, đấu đá lẫn nhau, khiến triều cương bất ổn. Tình trạng này đã kéo dài chín năm, khắp thiên hạ, loạn lạc nổi lên khắp nơi.

Nguyên chủ thân thể này của Trần Xuyên là Nhị thiếu gia của Trần gia, gia đình giàu có, bản thân lại là tú tài, nên cũng biết được không ít về tình hình triều đình thông qua những lời đồn đại bên ngoài.

Thậm chí, việc yêu ma hoành hành hiện nay, kỳ thực nguyên nhân chủ yếu cũng là do triều cương Đại Càn bất ổn mà ra.

Bởi vì thế giới này tồn tại quốc vận.

Nếu vương triều vững mạnh, quốc vận hưng thịnh, thì yêu ma quỷ quái sẽ bị quốc vận trấn áp, không dám hoành hành.

Nhưng nếu vương triều suy yếu, quốc vận bất ổn, thì quốc vận không đủ sức trấn áp, giống như một loại quy tắc bị phá vỡ, yêu ma quỷ quái tự nhiên sẽ xuất hiện.

Cái gọi là "đất nước sắp diệt vong, tất có yêu nghiệt hoành hành", chính là như vậy.

. . . .

"Soạt soạt soạt -- "

Trong thư phòng, sáng sớm tinh mơ, sau khi xác định đây là thế giới Liêu Trai, Trần Xuyên liền một mình đóng cửa ở trong thư phòng, vung bút viết một bài văn dài, mở đầu bằng câu:

【 Thiên địa hữu chính khí, tạp nhiên phú lưu hình... 】

Sau đó,

Mẹ kiếp!

Trần Xuyên thầm chửi một tiếng.

"Quả nhiên tiểu thuyết đều là lừa người."

Sau khi xác định đây là thế giới Liêu Trai và có tồn tại văn khí, Trần Xuyên liền chạy đến thư phòng viết bài Chính Khí Ca này, nghĩ thầm xem mình có thể tạo ra văn khí được không, để có thêm thủ đoạn tự vệ. Dù sao kiếp trước trong tiểu thuyết đều viết như vậy, chỉ cần là thế giới có văn khí, cho dù không phải Liêu Trai, thì Chính Khí Ca vừa hiện thế, nhất định sẽ có hiệu quả.

À không, là nhất định sẽ sinh ra văn khí.

Nhưng hiện tại xem ra,

Chẳng có tác dụng gì cả.

Đừng nói văn khí, một hơi viết xong bài văn, Trần Xuyên phát hiện ngoại trừ cổ tay hơi mỏi ra, thì chẳng có cảm giác gì khác.

"Thôi vậy, vẫn là ngoan ngoãn đi luyện võ thôi. Thư sinh văn khí không làm được thì làm bạch y kiếm tiên cũng được, dù sao kiếm tiên cũng đẹp trai và ngầu hơn thư sinh văn khí."

Trong lòng có chút thất vọng, nhưng Trần Xuyên cũng không quá để ý. Không có văn khí thì thôi, dù sao mục tiêu của hắn cũng là bạch y phiêu dật, phong thần như ngọc, một kiếm ra tay, thiên ngoại phi tiên.

Vò tờ giấy viết bài văn thành một cục rồi ném vào sọt rác, lúc này ngoài cửa truyền đến tiếng Tiểu Nhu.

"Thiếu gia, Đông Phương lão gia đến, lão phu nhân và phu nhân mời ngài qua đó."

"Đông Phương lão gia."

Trần Xuyên nghe vậy hơi suy nghĩ một chút, rồi nhanh chóng nhớ ra.

Trong huyện Thiếu Dương, người họ Đông Phương rất ít, mà có thể được gọi là lão gia thì chỉ có một người, đó là Đông Phương Chính - vị cử nhân của huyện Thiếu Dương. Đông Phương gia là dòng dõi thư hương, nghe nói tổ tiên còn từng làm quan lớn trong triều đình. Địa vị tuy không bằng Trần gia, nhưng cũng là gia đình giàu có ở Thiếu Dương.

Mà điều quan trọng nhất là, Đông Phương gia và Trần gia đã sớm có hôn ước, hôn ước này là giữa Trần Xuyên và Đông Phương Nhược - con gái của Đông Phương Chính.

Ừm, là chỉ phúc vi hôn (hứa hôn từ trong bụng mẹ).

"Được, ta biết rồi, sẽ qua ngay."

Trần Xuyên nhớ ra rồi liền đáp, mở cửa đi ra khỏi thư phòng, đồng thời nghĩ.

"Không biết Đông Phương Nhược có xinh đẹp không, nếu xinh thì hôn sự này cứ vậy đi, còn nếu không thì thôi vậy."

. . . . .

Trong phòng khách ở tiền viện Trần gia, Thiệu thị tóc bạc trắng đang trò chuyện với một vị trung niên mặc trường sam, nhìn qua hơn bốn mươi tuổi, để ria mép cong vút, khí chất nho nhã. Mẫu thân Hoa thị cũng ngồi bên cạnh, ba người cười nói vui vẻ.

Người đàn ông trung niên đó chính là Đông Phương Chính.

"Nghe nói Tiến Chi đã tỉnh lại, hôm nay ta đặc biệt đến thăm, không biết tình hình thế nào?"

Đông Phương Chính quan tâm hỏi. Tiến Chi là tên chữ của Trần Xuyên.

"Làm phiền Đông Phương lão gia quan tâm, Xuyên nhi đã khỏi hẳn rồi."

Thiệu thị cười nói.

"Vậy thì tốt, vậy thì tốt."

Đông Phương Chính gật đầu. Có thể thấy hắn thật lòng quan tâm đến tình hình của Trần Xuyên, dù sao hai nhà đã sớm có hôn ước, mà đối với người con rể này, Đông Phương Chính cũng rất hài lòng.

Tuổi trẻ tài cao, vừa đến tuổi đã thi đậu tú tài, có thể nói là tiền đồ rộng mở, tướng mạo lại tuấn tú, nho nhã, từ nhỏ đã chăm chỉ học hành, phẩm chất cao quý, không có tật xấu, lại là Nhị thiếu gia của Trần gia, được cả nhà coi trọng.

Vô luận là bản thân hay gia thế đều không chê vào đâu được, đối với một người con rể như vậy, Đông Phương Chính không có lý do gì để không thích.

Lúc Trần Xuyên đến phòng khách, ba người đang nói chuyện vui vẻ.

"Xuyên nhi bái kiến tổ mẫu, mẫu thân, bái kiến Đông Phương bá phụ."

Ba người ngừng nói chuyện, nhìn về phía Trần Xuyên. Đông Phương Chính mỉm cười hỏi han.

"Tiến Chi đến rồi à, thế nào, thân thể đã khỏe hẳn chưa?"

"Cảm ơn Đông Phương bá phụ quan tâm, Tiến Chi đã khỏi hẳn rồi ạ, làm phiền bá phụ lo lắng."

"Vậy thì tốt."

Đông Phương Chính thấy Trần Xuyên sắc mặt hồng hào, đã hoàn toàn hồi phục, liền cười gật đầu.

Sau khi gặp Trần Xuyên, Đông Phương Chính ngồi thêm một lúc, cùng Thiệu thị và Hoa thị trò chuyện thêm vài câu chuyện nhà, cuối cùng còn nhắc đến hôn sự của hai nhà, có vẻ như hai bên đều muốn sớm ngày hoàn thành việc này.

Trong suốt quá trình, Trần Xuyên không hề xen vào, đối với cuộc hôn nhân sắp đặt này cũng không có gì phản đối. Kiếp trước, biết bao nhiêu người muốn được sắp đặt hôn sự mà còn không được.

Trần Xuyên cũng không phải người kén chọn, chỉ cần đối phương xinh đẹp, chân dài, sự nghiệp vẻ vang, dáng người xuất chúng là được, ngoài ra hắn cũng không có yêu cầu gì quá đáng.