Chương 31 Liêu Trai Kiếm Tiên (Dịch)

"Lại là Thần Liên Giáo." Bạch Triển Đường lạnh lùng nói, nhìn đoàn người đang đi tới, sắc mặt sa sầm.

"Sao vậy? Bạch huynh có vẻ không ưa gì họ?" Trần Xuyên tò mò nhìn Bạch Triển Đường, ánh mắt vẫn dõi theo đoàn người của Thần Liên Giáo, đáy mắt lóe lên tia sáng.

Trần Xuyên biết rõ về Thần Liên Giáo này. Đây là một tổ chức tôn giáo mới xuất hiện trong thành khoảng nửa tháng nay, suốt ngày rao giảng những thứ như "Thần Liên giáng thế, phổ độ chúng sinh" để lôi kéo người gia nhập. Theo Trần Xuyên thấy, đây chính là một tà giáo chuyên tẩy não, giống như kiểu bán hàng đa cấp vậy. Nhưng do thời gian này hắn chủ yếu ở nhà tu luyện, ít khi ra ngoài, nên tuy biết đến sự tồn tại của Thần Liên Giáo, nhưng cũng không để tâm lắm.

"Ban đầu ta cũng không định quản bọn họ, nhưng gần đây bọn họ càng ngày càng quá đáng, dám đến tận dược phường để thu "tiền bảo hộ"." Bạch Triển Đường nói, vẻ mặt tức giận.

Trần Xuyên nghe thấy hai chữ "tiền bảo hộ" thì nhíu mày, lập tức hiểu ra nguyên nhân khiến Bạch Triển Đường tức giận. Cái gọi là "tiền bảo hộ" này, chẳng phải là tiền bảo kê mà bọn chúng ngang nhiên đến cưỡng đoạt đó sao? Lấy danh nghĩa "Thần Liên phù hộ", bọn chúng ép người ta phải đưa tiền, hơn nữa còn không được đưa ít, nếu không đưa thì...

"Nghe nói lúc đầu khi Thần Liên Giáo đến thu tiền bảo hộ, có nhiều cửa hàng không chịu đưa, kết quả mấy cửa hàng đó đều bị đốt sạch trong đêm, có một nhà chủ tiệm còn bị thiêu chết cả nhà ba người." Bạch Triển Đường nói, vẻ mặt u ám.

"Hiện tại, trừ những cửa hàng có thế lực chống lưng mà Thần Liên Giáo không dám đến gây sự, thì những cửa hàng khác đều bị bọn họ "hỏi thăm". Chủ tiệm nào nhìn thấy người của Thần Liên Giáo cũng đều sợ mất mật."

"Huyện nha đâu? Sao lại để mặc cho bọn họ hoành hành như vậy?" Trần Xuyên giật mình, không ngờ Thần Liên Giáo lại gây ra nhiều chuyện như vậy trong thành. Hắn thắc mắc, chuyện này huyện nha không thể nào không can thiệp. Tuy rằng do triều đình rối ren, thiên hạ ngày càng loạn lạc, nhưng tình hình trị an ở huyện Thiếu Dương nhìn chung vẫn ổn, chưa đến mức hỗn loạn như vậy.

"Huyện nha có can thiệp chứ, lúc đầu cũng bắt không ít người, nhưng vô ích." Bạch Triển Đường vẫn cau mày, lắc đầu.

"Thần Liên Giáo có quá nhiều người, những người chạy nạn ngoài thành có đến một nửa gia nhập Thần Liên Giáo, ngay cả người dân trong thành cũng có không ít người gia nhập. Người đông như vậy, không bắt được kẻ đứng đầu thì cũng vô dụng."

Trần Xuyên trầm mặc. Lúc này, hắn chợt nghĩ đến Trần gia. Đúng lúc đó, đám người Thần Liên Giáo cũng đi đến gần, hai bên gặp thoáng qua. Trần Xuyên nhìn những người đó từ trong xe ngựa. Vẻ mặt bọn họ đờ đẫn, cứng nhắc, nhất là những người đi phía sau. Ánh mắt vô hồn, lại xen lẫn chút cuồng nhiệt, khiến Trần Xuyên cảm thấy bọn họ như những con rối bị điều khiển, không có linh hồn và suy nghĩ của riêng mình.

"Thôi, đừng nói chuyện này nữa, mất cả vui. Lâm Giang Lâu sắp đến rồi." Đợi đám người Thần Liên Giáo đi qua, Bạch Triển Đường lấy lại tinh thần, cười nói.

Trần Xuyên nghe vậy cũng cười, gật đầu.

"Xuy…"

Một lát sau, xe ngựa dừng trước cửa Lâm Giang Lâu. Trần Xuyên ngước nhìn tòa lầu, đèn đuốc sáng trưng như ban ngày, khách khứa ra vào nườm nượp, bên trong tiếng cười nói, ca hát rộn ràng không ngớt.

Quả nhiên, mỗi khi đêm về, nơi đây chính là nơi phồn hoa, náo nhiệt nhất Thiếu Dương Thành. Trên những con phố xung quanh, hàng quán cũng bày bán la liệt, mùi thịt nướng thơm phức bay xa, đều là bị dòng người khách khứa nơi này thu hút mà đến.

"Trần huynh, chúng ta vào thôi, Tống huynh và Lưu huynh đã đến trước, đang đợi ở bên trong rồi." Bạch Triển Đường vừa nói vừa bước xuống xe ngựa, Trần Xuyên gật đầu, theo sau.

"Ơ kìa, Sơn gia, ngài lâu lắm rồi mới ghé thăm."

"Ôi chao, Tứ gia, ngài đến rồi, hôm nay Tiểu Hồng còn nhắc đến ngài đấy."

Tú bà của Lâm Giang Lâu là một mụ đàn bà hơn bốn mươi tuổi, ăn mặc diêm dúa, lòe loẹt, tuy đã không còn trẻ, nhưng vẫn còn chút nhan sắc. Mụ ta đứng ở cửa ra vào niềm nở chào mời khách.

"A, Bạch công tử!" Vừa nhìn thấy Bạch Triển Đường bước xuống xe ngựa, mắt mụ tú bà liền sáng rực lên, vội vàng cất tiếng chào đón. Bạch Triển Đường là khách quen của Lâm Giang Lâu, không chỉ thường xuyên lui tới, mà còn rất hào phóng, mỗi lần đến đều dẫn theo bạn bè, những người như vậy chính là "nguồn khách hàng" mà Lâm Giang Lâu vô cùng coi trọng.

"Bạch công tử, ngài đến rồi, Tống công tử và Lưu công tử đã đến từ lâu, đang đợi ngài đấy. Để ta dẫn ngài lên lầu." Tú bà vừa nói vừa đưa mắt quan sát Trần Xuyên đang đi cùng Bạch Triển Đường.

"A, vị này là..." Tú bà giả vờ ngạc nhiên, sau đó kinh ngạc thốt lên.

"Xuyên công tử!" Tiếng gọi lớn của tú bà thu hút rất nhiều ánh mắt tò mò về phía này.

Trần Xuyên thấy vậy cũng không biết ả ta đang diễn trò hay thật.

"Xuyên công tử đến Lâm Giang Lâu, thật khiến nơi này bồng tất sinh huy."

"Lão bản nương, hôm nay ta mang Trần huynh đến đây, chính là mang đến cho ngươi một vị khách quý, rượu ngon, thịt ngon, cô nương xinh đẹp, ngươi hiểu ý ta chứ?" Bạch Triển Đường có vẻ khá thân thiết với tú bà, cười nói.

"Hiểu rồi, hiểu rồi." Tú bà liên tục đáp, sau đó vội vàng dẫn hai người vào trong, lên lầu bảy.