Chương 5 Liêu Trai Kiếm Tiên (Dịch)

Nửa canh giờ sau.

Mười dặm ngoài cửa nam huyện Thiếu Dương.

Trần Xuyên ngồi trên xe ngựa đến một bãi đất trống.

Xung quanh bãi đất là những cánh đồng rộng lớn, trải dài dọc theo hai bên bờ một con sông lớn.

Nhìn ra xa có thể thấy bóng người đang làm việc trên đồng.

Đây đều là đất đai của Trần gia, bãi đất trống này là nơi đám hộ vệ thường ngày luyện tập, bên trong bày đầy đủ loại cọc gỗ, bao cát, giá vũ khí...

Tin tức Trần Xuyên đến đã được gia nhân đi theo báo trước từ lúc hắn còn đang trên đường.

Lúc này, khi Trần Xuyên đến cổng bãi đất, toàn bộ hộ vệ của Trần gia đã chỉnh tề đứng chờ nghênh đón. Những hộ vệ này đều là những hán tử cao lớn, cường tráng, trên người toát ra vẻ mạnh mẽ, dũng mãnh, không giống phần lớn người dân thường gầy yếu, xanh xao.

Đây đều là nhờ Trần gia bỏ ra rất nhiều lương thực, cho ăn uống đầy đủ mới có được. Còn người bình thường, phần lớn đều khó mà duy trì được no ấm, nên tự nhiên không thể nào cường tráng được.

Trần Xuyên bước xuống xe ngựa.

"Tham kiến Nhị thiếu gia."

Đám hộ vệ đồng loạt cúi người hành lễ. Trong bãi đất lúc này ước chừng có ba, bốn mươi người, dẫn đầu là một hán tử cường tráng mặc áo ngắn tay màu đen, để lộ hai cánh tay rắn chắc, cơ bắp cuồn cuộn, chính là Chu Chính.

Chu Chính tướng mạo bình thường, vóc dáng cũng không quá cao lớn, làn da ngăm đen, không có gì nổi bật giữa đám hộ vệ, nhưng toát ra khí chất trầm ổn.

"Miễn lễ. Ta tìm Chu hộ vệ, những người khác cứ tiếp tục công việc của mình, không cần để ý đến ta."

Trần Xuyên vừa nói vừa bước xuống xe, đám hộ vệ nghe vậy liền tản ra, chỉ còn lại Chu Chính.

"Không biết Nhị thiếu gia tìm thuộc hạ có gì phân phó?"

Chu Chính cung kính hỏi.

"Nghe nói Chu hộ vệ võ nghệ cao cường, ta đến đây là muốn thỉnh giáo, học hỏi chút võ nghệ, mong Chu hộ vệ chỉ dạy."

Trần Xuyên không vòng vo, trực tiếp nói thẳng vào vấn đề.

"Nhị thiếu gia muốn học võ?"

Chu Chính ngẩn ra, hoàn toàn không ngờ Trần Xuyên đến tìm hắn là vì muốn học võ. Hắn biết rõ địa vị của Trần Xuyên trong Trần gia, năm nay vừa tròn hai mươi tuổi đã thi đậu tú tài, có thể nói là tiền đồ rộng mở, đang tập trung vào con đường khoa cử, cũng được cả Trần gia ký thác kỳ vọng, mong rằng Trần Xuyên sau này có thể thi đậu cao hơn, giúp gia tộc nâng cao địa vị.

"Nhị thiếu gia muốn học, thuộc hạ tự nhiên sẽ tận lực chỉ dạy, chỉ là lão phu nhân, lão gia và phu nhân bên kia..."

Chu Chính do dự nói. Không phải hắn không muốn dạy Trần Xuyên, bản thân hắn xuất thân giang hồ, trước đây bị kẻ thù truy sát đến huyện Thiếu Dương, may mắn được Trần gia cứu giúp, coi như là ân nhân cứu mạng. Để báo đáp ân tình, hắn ở lại Trần gia, sau đó Trần gia đối đãi với hắn rất tốt, còn giúp hắn cưới vợ, hiện tại đã có hai đứa con, ân tình này như tái tạo. Bản thân Chu Chính cũng là người trọng tình trọng nghĩa.

Cho nên, Trần Xuyên muốn học võ với hắn, hắn không hề có chút do dự nào. Hơn nữa võ công của hắn cũng không phải là bí kíp gì cao siêu, với thế lực của Trần gia, nếu Trần Xuyên muốn học thì hoàn toàn có thể tìm cách khác. Điều Chu Chính thực sự do dự là sợ trưởng bối Trần gia không đồng ý, dù sao Trần Xuyên cũng là mầm mống học hành của Trần gia.

"Chuyện tổ mẫu, phụ thân và mẫu thân, ngươi không cần lo lắng, tối nay trở về ta sẽ nói rõ với bọn họ. Hơn nữa ta học võ cũng không phải là muốn bỏ văn theo võ, chỉ là lần này bị bệnh nặng, cảm thấy thân thể yếu ớt, nếu thân thể không tốt thì việc học hành cũng sẽ bị ảnh hưởng, cho nên muốn thỉnh giáo Chu hộ vệ, học chút võ nghệ, không cầu đạt được thành tựu gì lớn lao, chỉ cần có thể cường thân kiện thể là được."

Trần Xuyên nói ra những lời đã chuẩn bị sẵn từ trước.

Chu Chính nghe vậy, sắc mặt giãn ra, nhớ đến việc Trần Xuyên hôn mê, trong lòng cũng hiểu rõ.

"Nếu vậy, chắc lão gia, phu nhân và lão phu nhân cũng sẽ ủng hộ thiếu gia. Nhưng tập võ dù sao cũng không phải chuyện nhỏ, ta thấy hay là làm như vậy, hôm nay ta sẽ giảng giải cho thiếu gia một chút về cơ sở võ học và phương pháp luyện tập, còn việc luyện tập cụ thể thì để ngày mai bắt đầu. Vừa hay tối nay ta sẽ căn cứ vào tình hình của thiếu gia để sắp xếp kế hoạch luyện tập, thiếu gia cũng tranh thủ về nhà nói chuyện với lão gia và mọi người."

Thực ra Chu Chính vẫn còn hơi lo lắng Thiệu thị và những người khác sẽ không đồng ý.

Trần Xuyên cũng đoán được ý tứ của Chu Chính, hắn cũng không vội vàng, trước tiên cứ luyện tập cơ bản cũng tốt, dù sao thì luyện tập cơ bản luôn là bước đầu tiên.

"Được, vậy làm phiền Chu hộ vệ."

Trần Xuyên khách sáo một tiếng, sau đó trở lại xe ngựa thay bộ đồ luyện công đã chuẩn bị sẵn.

Tiểu Nhu vội vàng sai một gia nhân quay về báo tin.

"Tiến Chi muốn học võ với Chu hộ vệ?"

Trong Trần phủ, Thiệu thị và Hoa thị nhanh chóng nhận được tin tức do gia nhân báo về.

"Vâng, thiếu gia nói lần này bị bệnh nặng, cảm thấy thân thể yếu ớt, tuy có ý định thi cử, nhưng nếu thân thể không tốt thì cũng khó mà tập trung học hành, nên muốn học chút võ nghệ để cường thân kiện thể."

Gia nhân thuật lại nguyên văn lời Trần Xuyên.

Thiệu thị và Hoa thị nghe vậy, sắc mặt mới giãn ra, chỉ cần Trần Xuyên không từ bỏ việc học là được.

Trong lòng thở phào nhẹ nhõm, rồi lại nhớ đến việc Trần Xuyên hôn mê cùng lời đại phu nói lúc đó, suy nghĩ một chút rồi nói.

"Xuyên nhi nói không sai, thân thể là vốn quý nhất. Cho dù Xuyên nhi có tài năng Trạng Nguyên, nhưng nếu thân thể yếu ớt thì cũng khó tránh khỏi bị ảnh hưởng. Là ta làm tổ mẫu đã suy nghĩ không chu toàn, ngươi quay lại nhắn với Chu hộ vệ, nhất định phải tận tâm chỉ dạy cho Nhị thiếu gia."

"Vâng."

. . . . .

Ngoài thành phía nam,

Trên bãi đất trống,

Trần Xuyên đang luyện tập dưới sự chỉ dạy của Chu Chính.

Mà cái gọi là cơ sở võ học mà Chu Chính nói cũng rất đơn giản, chính là --

Đứng tấn!

"Người luyện võ chúng ta có câu 'luyện võ trước luyện cọc, luyện cọc chính là luyện hai chân, luyện hạ bàn."

Chu Chính vừa nói vừa chỉnh sửa tư thế đứng tấn cho Trần Xuyên.

"Chỉ có luyện cho hạ bàn vững chắc thì mới có lợi cho việc luyện tập sau này. Nếu hạ bàn không vững, giao đấu với người khác bị đụng một cái là ngã, thì làm sao mà địch nổi?"

Trần Xuyên gật đầu, cảm thấy Chu Chính nói rất có lý.

Thực ra hắn đối với võ học hoàn toàn mù tịt, là người ngoài nghề, nên Chu Chính nói gì hắn nghe nấy.

"Bài tập này gọi là Trạm Thung Công, là phương pháp rèn luyện cơ bản nhất của người luyện võ. Tuy nhiên, thiếu gia đừng xem thường Trạm Thung Công này, có câu 'đồ vật càng đơn giản càng khó luyện thành', Trạm Thung Công tuy dễ nhập môn, nhưng muốn luyện đến đại thành thì muôn vàn khó khăn. Người luyện võ trên đời này, chân chính luyện được Trạm Thung Công đến đại thành, rất ít."

"Mà bất kỳ công pháp võ học nào, một khi luyện đến đại thành, thì cho dù là công pháp cơ bản nhất, cũng đều có chỗ hơn người."

"Nghe nói người luyện Trạm Thung Công đến đại thành, hai chân chạm đất như mọc rễ, thân thể vững như núi, cho dù đứng trên vách đá cheo leo, cũng có thể như đứng trên đất bằng."

Vậy chắc là ngươi cũng chưa luyện đến đại thành rồi.

Trần Xuyên thầm nghĩ, nhưng không nói ra miệng.

"Phương pháp luyện Trạm Thung Công chủ yếu chú trọng hai phần, một là tư thế đứng, hai là phương pháp hô hấp, thổ nạp. Kết hợp tư thế đứng với phương pháp hô hấp, thổ nạp, khiến cho việc hô hấp, thổ nạp dẫn dắt cơ bắp ở hai chân cùng vận động, như vậy mới nắm được tinh túy của Trạm Thung Công, mới coi như nhập môn."

"Tư thế đứng của thiếu gia đã cơ bản chính xác, bây giờ hãy chú ý quan sát nhịp thở của ta."

Chu Chính nói xong liền đứng tấn bên cạnh Trần Xuyên, sau đó --

"Hít ~~ thở ~~ "

"Hít ~~ thở ~~ "

Sau khi đứng tấn xong, Chu Chính liền hô hấp theo nhịp điệu. Trần Xuyên nhận thấy nhịp thở này có chút khác biệt so với nhịp thở bình thường, nhưng lại rất có quy luật. Mà khi hắn hít thở theo Chu Chính, thì cơ bắp ở hai chân hắn dường như cũng nối liền với nhịp thở, cùng co duỗi theo nhịp.

Trần Xuyên nhận ra, sự vận động của cơ bắp ở hai chân Chu Chính không phải do hắn cố ý điều khiển, mà dường như là do nhịp thở dẫn dắt.

"Thiếu gia hãy hít thở theo ta."

Chu Chính nói.

Trần Xuyên bắt đầu điều chỉnh nhịp thở của mình, kết hợp với việc thổ nạp, dần dần tiệm cận nhịp thở của Chu Chính.

Chỉ một lát sau --

"Hít ~~ thở ~~ "

Nhịp thở của Trần Xuyên đã gần như hoàn toàn trùng khớp với nhịp thở của Chu Chính.

Lúc này, Trần Xuyên cảm nhận được sự khác biệt. Hai chân vốn đã đứng đến đau nhức, sắp không chịu đựng nổi nữa, bỗng nhiên cảm thấy cơ bắp như được một lực lượng nào đó thúc đẩy, hình thành sự liên kết với nhịp thở, cùng co duỗi theo nhịp thở.

Cơn đau nhức dữ dội cũng giảm đi đáng kể.

"Hít ~~ thở ~~ "

Trần Xuyên tiếp tục thử nghiệm.

Quả nhiên, cảm giác hoàn toàn rõ ràng, theo nhịp thở của hắn, cơ bắp ở hai chân cũng như cùng vận động theo, giống như nhịp thở đang dẫn dắt sự vận động của cơ bắp.

Chu Chính đứng bên cạnh nhanh chóng nhận ra sự thay đổi của Trần Xuyên, ánh mắt lóe lên vẻ kinh ngạc.

Tốc độ nắm bắt của Trần Xuyên nhanh hơn hắn dự đoán rất nhiều.