Chương 50 Liêu Trai Kiếm Tiên (Dịch)

Phiên đấu giá vẫn chưa bắt đầu, Trần Xuyên và Bạch Triển Đường ngồi xuống chỗ của mình. Sau đó, lại có thêm khoảng mười nhóm người đến, cộng thêm những người đi một mình, gần một nửa số chỗ ngồi trong hang động đã có người.

Lúc này, một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi, để râu dê, vẻ mặt hiền hòa, bước lên đài cao ở giữa, chắp tay nói với mọi người:

"Tại hạ là Bạch Thanh Phong, hôm nay đại diện cho Bạch thị thương hội chủ trì Hắc Hội. Cảm tạ chư vị đã nể mặt đến đây. Không dài dòng nữa, chúng ta bắt đầu phiên đấu giá. Giờ xin mời xem món đồ đầu tiên..."

"Khoan đã, khoan đã..."

Đúng lúc này, từ cửa hang động vọng vào một giọng nói hơi gấp gáp, cắt ngang lời người trên đài. Sau đó, một lão giả mặc áo xanh, dáng người hơi khom, râu tóc bạc phơ, vẻ mặt hiền từ, bước nhanh vào trong, vẻ mặt áy náy nói:

"Xin lỗi, chúng ta đến muộn."

Theo sau lão giả là một nữ tử trẻ tuổi, khoảng hai mươi tuổi, mặc váy dài màu hồng, dáng người mảnh mai, thướt tha, đặc biệt là khuôn mặt vô cùng xinh đẹp.

Yêu kiều!

Đây là ấn tượng đầu tiên của Trần Xuyên khi nhìn thấy nàng. Nàng xinh đẹp đến mức khó tin, chỉ cần nhìn một cái, cũng đủ khiến người ta hồn xiêu phách lạc.

"Hít!"

Bạch Triển Đường ngồi bên cạnh Trần Xuyên hít sâu một hơi, sau đó nhỏ giọng nói với hắn:

"Nữ nhân này nguy hiểm đấy."

Trần Xuyên gật đầu đồng tình. Trên đời này có ba loại người không nên tùy tiện trêu chọc, đó là phụ nữ, trẻ con và người già, nhất là khi gặp phải bọn họ một mình ở nơi hoang vu, càng phải cẩn thận.

Bởi vì thế giới này, rừng núi vô cùng nguy hiểm, không chỉ có đủ loại sơn tặc, cướp đường, mà còn có thú dữ, thậm chí là yêu quái.

Ngay cả thanh niên trai tráng bình thường cũng không dám tùy tiện đi lại trong rừng, huống hồ là người già, phụ nữ và trẻ con.

Mà giờ, hai người này, một già một trẻ, nhìn qua yếu ớt như vậy, mà lại dám đến Hắc Hội ở nơi hoang vu này vào buổi tối, chỉ cần suy nghĩ một chút cũng biết bọn họ không hề đơn giản.

Những người khác cũng nhìn về phía hai người vừa đến, chủ yếu là nhìn người nữ tử. Không ít nam nhân lộ ra vẻ si mê, nhưng cũng có người cảnh giác.

Nữ tử kia dùng đôi mắt to đen láy quan sát xung quanh, khi nhận ra ánh mắt của mọi người, nàng khẽ mỉm cười, ánh mắt tinh ranh.

"Nghe nói hôm nay nơi này có một hội đấu giá, ta cùng tiểu thư nhà ta muốn đến xem thử, vì đến muộn nên mong chư vị thứ lỗi."

Lão giả vừa vào cửa đã chắp tay tạ lỗi với mọi người, đặc biệt là Bạch Thanh Phong đang đứng ở vị trí trung tâm.

"Không sao, đã là bằng hữu đến tham gia đấu giá, xin mời vào trong."

Bạch Thanh Phong trên đài mỉm cười ôn hòa, mời lão giả và nữ tử vào chỗ ngồi.

"Vị cô nương này, nếu không chê, hãy đến chỗ ta ngồi, xem ra cô nương là lần đầu tiên tham gia Hắc Hội, ta có thể giới thiệu đôi chút cho cô nương."

Lúc này, Sử Thanh ngồi bên cạnh bỗng lên tiếng, nhìn nữ tử với nụ cười thân thiện.

Nữ tử nghe vậy cũng không từ chối, nàng mỉm cười đáp:

"Vậy thì làm phiền công tử rồi."

Nói xong, nàng đi về phía Sử Thanh.

Thấy nữ tử đồng ý, Sử Thanh mừng rỡ, vội vàng giới thiệu bản thân:

"Tại hạ là Sử Thanh, người Diệp Thành, gia phụ là Sử Trường Phong. Chưa biết quý danh của cô nương?"

"Thì ra là Sử công tử, ta họ Hồ, tên Bất Mỹ, Sử công tử cứ gọi ta là Bất Mỹ."

Nữ tử dịu dàng đáp.

"Thì ra là Bất Mỹ cô nương, nhưng cái tên này nghe không được hay lắm. Nếu ngay cả cô nương cũng "bất mỹ" (không xinh đẹp), thì e rằng trên đời này chẳng còn mỹ nhân nào nữa."

Giọng nói của hai người vang vọng khắp hội trường.

May mà lúc này Bạch Thanh Phong trên đài cao lại lên tiếng, tuyên bố phiên đấu giá chính thức bắt đầu.

"Tiếp theo, xin mời chư vị xem món đồ đấu giá đầu tiên -- Kim Tơ Bảo Giáp!"

. . .

Một bộ nội y màu vàng kim, được làm từ một loại vải giống như tơ, được bày ra trên chiếc bàn dài đặt trên đài cao nơi Bạch Thanh Phong đang đứng.

"Đây là Kim Tơ Bảo Giáp, mặc vào trong, có thể chống đỡ được đao kiếm chém vào, không sợ binh khí đâm, là bảo vật hộ thân..."

Nói xong, Bạch Thanh Phong gọi hai người lên biểu diễn. Một người mặc Kim Tơ Bảo Giáp vào trong, người kia dùng đao kiếm chém thử.

Sau một hồi biểu diễn, trên đao kiếm đã đầy vết tích, nhưng Kim Tơ Bảo Giáp vẫn hoàn hảo không tổn hại.

Thấy vậy, mọi người đều nóng mắt lên, ngay cả Trần Xuyên cũng không ngoại lệ. Mặc thứ này vào người, quả thực là thêm một lớp bảo vệ tính mạng.

"Được rồi, giờ xin mời chư vị ra giá, giá khởi điểm là một trăm lượng bạc. Bắt đầu!"

"Một trăm lượng!"

Lập tức có người ra giá.

"Hai trăm lượng!"

"Ba trăm lượng!"

"... "

Rất nhanh đã có ba bốn người ra giá, đẩy giá lên cao gấp mấy lần.

"Trần huynh có vẻ rất thích, sao không ra giá?"

Bạch Triển Đường nhìn Trần Xuyên, cười hỏi. Hắn vừa rồi thấy rõ ràng ánh mắt Trần Xuyên sáng lên.

Trần Xuyên quả thực rất muốn mua, nhưng mục tiêu của hắn tối nay là công pháp Hậu Thiên, hắn sợ mua thứ này rồi sẽ không đủ tiền, hơn nữa, Kim Tơ Bảo Giáp này cũng có nhiều điểm hạn chế. Thứ nhất là nó chỉ bảo vệ được phần thân trên, thứ hai là nó chỉ có thể đỡ được binh khí sắc bén, còn nếu là võ giả giao đấu, thì tác dụng không lớn, chỉ cần gặp cao thủ biết sử dụng Ám Kình, đánh một chưởng là Kim Tơ Bảo Giáp cũng không đỡ nổi.

Đối với võ giả, Kim Tơ Bảo Giáp càng về sau càng vô dụng, nói tóm lại là "hậu kỳ yếu". Vì vậy, sau khi suy nghĩ, Trần Xuyên quyết định từ bỏ.