Chương 12 Loạn Thế: Từ Chiếu Cố Tẩu Tẩu Bắt Đầu Tu Hành (Bản dịch).

Chương 12:

Nhóm dịch: Kỵ Sĩ Bóng Đêm

“Quả nhiên, không bổ sung thịt căn bản không tu luyện được, không đợi nữa, ăn cơm xong phải lên núi.” Trần Mặc nhẹ nhàng thở ra một hơi, mặc quần áo vào, ra khỏi phòng.

“Thúc thúc, sao ngày nào thúc cũng hành hạ bản thân, khiến mồ hôi đầy đầu vậy?”

Những ngày qua Hàn An Nương cũng biết Trần Mặc cả ngày ở trong phòng làm cái gì, nàng không đi học, không hiểu Trần Mặc mỗi ngày vì sao lại tốn công tốn sức đi nâng đá, không sợ mệt à.

Thấy Trần Mặc đầu đầy mồ hôi đi ra, vội vã cầm khăn lông bên cạnh lau cho Trần Mặc.

Đã cuối tháng mười một rồi, thời tiết lạnh đến mức có thể thấy rõ ràng hơi mình thở ra, khoảng thời gian sống chung này, Hàn An Nương hình như đã thật sự quên mất nam nữ khác biệt, giống như một người vợ hiền huệ lau mồ hôi cho Trần Mặc, hơi Trần Mặc thở ra cũng phun lên mặt Hàn An Nương.

Hàn An Nương cũng phát hiện không đúng, cảm nhận được hơi thở đàn ông nồng đậm trên người thúc thúc, mặt nhất thời đỏ ửng, hô hấp tăng nhanh, vội vàng rút tay về.

“Thúc thúc mau qua ăn cơm đi.”

Cơm là cơm lúa mạch nấu từ sáng, bây giờ là buổi trưa, đã lạnh rồi.

Trần Mặc ôm cái chén to bằng nửa chậu rửa mặt, ăn như lang như hổ.

Trên mười tuổi là lúc cơ thể đang phát triển, lượng cơm vốn nhiều kinh người, hơn nữa cường độ rèn luyện của Trần Mặc cũng lớn, năng lượng tiêu hạo rất nhiều nên dĩ nhiên ăn cũng nhiều hơn.

Đến nỗi cái vấn đề cơm lúc mạch khó ăn này, trong khoảng thời gian gần đây, hắn cũng đã thích ứng được.

“Thúc thúc, ăn từ từ, coi chừng mắc nghẹn.” Cái miệng nhỏ của Hàn An Nương nhắc nhở.

Trần Mặc gật đầu một cái, sau khi ăn cơm xong, ngẩng đầu nhìn Hàn An Nương: “Tẩu tẩu, lát nữa ta sẽ lên núi săn thú.”

Hàn An Nương ngừng một lát: “Săn thú? Thúc thúc, thúc định vào núi sâu sao?”

“Ừ.”

“Tại sao, nhà còn có ăn, vì sao phải lên núi mạo hiểm, ta nghe người ta nói, đại trùng, gấu ở trong núi đều bị người ta đuổi vào trong núi sâu, thúc thúc ngươi nếu không cẩn thận sẽ đụng phải đại trùng đấy.”

“Phì phì.” Trần Mặc nhổ hai cái, cắt ngang lời Hàn An Nương: “Tẩu tẩu, ta còn chưa lên núi mà tẩu đã nói ta đụng phải đại trùng rồi, nhà còn cái ăn nhưng giờ chỉ có ra không có vào, có thể sống qua được mùa đông này hay không còn khó nói, cũng không thể chỉ ngồi ăn không được.”

“Ta còn có tiền, có thể đi mua lương.”

“Tẩu tẩu, nói thật với tẩu, ta muốn ăn thịt, ăn thật nhiều thịt, hơn hai trăm văn kia của tẩu không mua được mấy cân đâu.” Còn có một câu Trần Mặc chưa nói, hắn phải trở nên mạnh hơn, Thiên Hợp đao pháp chung quy cũng phải dựa vào sức mạnh của bản thân.

Hàn An Nương cắn cắn môi: “Vậy thúc thúc có thể ra sông hồ bắt cá mà, số tiền này của ta vẫn đủ để nộp tiền thuế chước cá.”

“Cái này để sau rồi hẵng nói, nếu lên núi không săn được con mồi thì sẽ đi bắt cá.”

“Nhưng mà…”

“Yên tâm đi tẩu tẩu, ta biết tẩu lo lắng chuyện gì, ta sẽ lượng sức mình, chú ý an toàn.” Trần Mặc nhìn vào mắt Hàn An Nương, đã đưa ra quyết định.

Sau khi nghỉ ngơi một lát, Trần Mặc liền cầm đao chẻ củi lên, mang theo hai bánh bao bột bắp đi lên ngọn núi Đại Trạch.

Khoảng thời gian trước ngày ngày lên núi bắt côn trùng nên Trần Mặc cũng đã quen đường, một đường đi thẳng vào núi sâu.

Nhưng so với bên ngoài của núi Đại Trạch, càng đi sâu vào bên trong địa hình núi càng phức tạp, có thể là rất ít người tiến vào trong này nên ngay cả đường đi vào trong cũng không có, Trần Mặc cần phải tự phát đường.

Đi lòng vòng hơn nửa canh giờ, cuối cùng Trần Mặc cũng phát hiện được con mồi, là một con chồn hôi.

Tuy nhiên hồ ly kia cũng phát hiện ra Trần Mặc, sau khi liếc một cái liền bỏ chạy không quay đầu lại.

Sau đó, Trần Mặc phát hiện một con thỏ rừng, một con hoẵng ngốc.

Cũng không ngoại lệ, những động vật nhỏ này vừa thấy hắn đều bỏ chạy, hơn nữa tốc độ kia, Trần Mặc căn bản không đuổi kịp.

Dẫu sao thực lực của hắn là ở đao pháp, không phải tốc độ.

Gặp phải mấy loại động vật vừa thấy hắn là bỏ chạy, Trần Mặc không có biện pháp nào, hắn không phải cung tiễn thủ.

Hắn cần phải tìm được loại nào thấy hắn sẽ không chạy, có thể xông lên cùng hắn cứng chọi cứng, như vậy đao pháp của hắn mới có đất dụng võ.

Đột nhiên, hắn nghe thấy phía trước truyền đến một trận gào thét, lặng lẽ mò qua nhìn thử, nhất thời nuốt một ngụm nước miếng.

Chỉ thấy trong bụi cây rậm rap kia một con bạch hổ đang đè con hoẵng ngốc trước đó Trần Mặc phát hiện trên mặt đất, răng nanh đã cắn đứt mạch máu của con hoẵng kia.

Lông của nó có màu đốm trắng, những hoa văn màu đen hiện lên rất rõ ràng, thân hình từ đầu đến đuôi dài khoảng tám chín thước, nó hơi thả lỏng bả vai cắn chặt lấy con hoẵng ngốc.

Sau lưng Trần Mặc theo bản năng toát một tầng mồ hôi lạnh, con hổ này còn hung hãn hơn mấy con hắn thấy trong vườn thú nhiều.

Võ Tòng có thể chơi lại con hàng này à?

Còn con hổ kia giống như đã phát hiện ra hắn, thả con hẵng ra xoay đầu lại, một đôi mắt màu xanh bắn ra hung quang, trong miệng mang máu, phát ra tiếng gào trầm thấp.

Sắc mặt Trần Mặc biến đổi, nắm thật chặt đao chẻ củi trong tay.

Cũng may nó đã bắt được con mồi nên không phát động tấn công Trần Mặc mà ngậm con hoẵng rời khỏi nơi này.

Đợi sau khi con hổ rời đi, chân Trần Mặc hơi nhũn ra, lòng bàn tay cũng thấm đẫm mồ hôi.

Dẫu sao hắn cũng chưa từng trải qua thực chiến, lần đầu tiên thực chiến, cũng không muốn chống cự với con hàng này, không cẩn thận có khi mất luôn cái mạng già.