Chương 26 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 26: Luân Chiến

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Lúc này, phía trước tù và vang lên, cờ chữ "Sấm" tung bay.

Một kỵ binh giơ cao lệnh kỳ, phi ngựa đến trước mặt Phan Phù Dung, trở mình quỳ xuống.

"Tiểu thư, Đại vương lệnh, nữ doanh tiếu xuất động!"

Phan Phù Dung gật đầu, sau lưng cờ chữ "Phan" lay động, chỉ về phía trước.

Nàng dẫn một đám kỵ binh tiến lên.

Lộ Dã và Vương Hổ vội vàng thúc giục mấy chục tráng đinh nô bộc đang ngồi xung quanh đứng dậy.

Tiểu thư đem đám mã phu, đầu bếp, thợ mộc... trong nữ doanh vét sạch, lại chọn ra mấy chục tráng đinh từ đám nô bộc trong nữ doanh, gom đủ trăm mười bộ tốt, chia làm ba đội.

Hồng tỷ lại chọn ra hai tên giặc cỏ râu tóc bạc trắng từ đám kỵ binh, cộng thêm Lộ Dã, làm ba quản đội bộ tốt, mỗi người dẫn hơn ba mươi tên nô bộc.

Như vậy gom đủ trăm mười bộ tốt ra trận chém giết, để báo cáo với Sấm Phá Thiên.

Nữ doanh tiếu tiến lên, đến gần chiến trường, khói thuốc súng tràn ngập.

Phía trước vừa có một đợt bộ tốt rút lui, ai nấy đều mang thương tích, một tiếu nhân mã lúc đi gần hai trăm người, giờ đã hao hụt mất mấy chục người.

Quân lưu dân không sánh được với tinh nhuệ của quan binh, một phen chém giết thương vong hơi nặng là không chịu nổi, cần thay phiên đánh tiếp, nếu không rất dễ bị đánh tan.

Đợi đến ngoài chân tường thành, cách một khoảng vừa đủ để tránh tên bắn.

Phan Phù Dung vung roi ngựa trong tay, nói với đám nô bộc:

"Chỉ cần hôm nay xung trận không chết, nữ doanh sẽ thu nhận các ngươi làm bộ tốt, các ngươi sẽ có thể ăn no."

"Phàm kẻ nào nhát gan không tiến, lâm trận bỏ chạy, đều chém đầu!"

Sau lưng nàng, kỳ thủ vung lá cờ.

"Giết a…"

Lộ Dã và hai quản đội khác rút đao gào thét, dẫn đầu trăm mười tên nô bộc tạm thời tạo thành bộ tốt xung phong.

Chạy được một đoạn, Lộ Dã liền tụt xuống cuối đội ngũ, đây rốt cuộc là một đám ô hợp, tiếng hò hét vang dội, nhưng bước chân càng chạy càng chậm.

Lộ Dã rút yêu đao, thấy tên nô bộc nào chạy chậm, lập tức dùng sống đao nện cho một cái.

Bảo hắn dẫn đầu xung phong là không thể nào, cũng không phải thật sự đến lúc liều mạng.

Lộ Dã thấy hai quản đội khác cũng cùng một cách làm, chắc hẳn đều là tâm phúc của tiểu thư, đã được dặn dò trước, chỉ cần có thể báo cáo với Sấm Đại Vương là được.

Hắn còn không quên kéo Vương Hổ đang xông lên quá nhanh lại.

"Theo sát ta, đừng chạy loạn."

Vương Hổ có chút sốt ruột.

"Đại ca, chẳng phải chúng ta phải xông lên giúp ta cướp thiết giáp sao?"

Lộ Dã cười khẩy một tiếng.

"Gấp cái gì, đợi phá được thành còn sợ không có thiết giáp sao? Ngươi cứ nghe theo ta là được."

"Ngươi đừng quên, tiểu thư đã nói, trận chiến này không phải Nhất Trượng Thanh đóng vai chính, hai huynh đệ chúng ta đánh đấm qua loa là được, không cần liều mạng."

Đám nô bộc giơ đao gãy thương nát xông lên phía trước, may mà đã tiêu hao hai canh giờ, cung tên bắn ra từ phía thành trì đối diện đã thưa thớt, chỉ có mấy người bị bắn ngã, đại quân thuận lợi xông đến chân tường thành.

Lúc này, vừa hay một tiếu bộ tốt phía trước rút lui.

"Lên, mau lên!"

Phía trước đội ngũ của Lộ Dã có mấy chiếc thang dài, hắn thúc giục, tổ chức đám nô bộc trèo lên công thành.

Có những kẻ vì có thể ăn no, không sợ chết, lập tức xông lên thang dài, có kẻ dẫn đầu, những tên nô bộc khác cũng lục tục theo sau.

Lộ Dã và Vương Hổ cùng hai quản đội khác tìm chỗ cạnh xe khiên bị đốt cháy dưới chân thành ẩn nấp, lấy cung tên ra, bắn yểm trợ cho bọn họ.

Chiến đấu chỉ trong chốc lát.

Đám nô bộc này chung quy vẫn là hàng kém chất lượng, không một ai có thể xông lên đầu tường, đám nô bộc dẫn đầu lần lượt bị quan binh đánh lui, ngã từ trên thang xuống.

Lộ Dã vẫn không ngừng quay đầu lại, tính toán thời gian rút lui.

Không lâu sau.

Dưới cờ chữ "Phan" có tiếng chiêng đồng vang lên, thu binh.

"Mau rút lui!"

Lộ Dã và hai quản đội khác thúc giục, một đám nô bộc luống cuống tay chân rút xuống từ thang dài, không có kết cấu đội hình, hỗn loạn chạy về.

Mấy quản đội theo lệ ở phía sau yểm trợ, dùng cung tên quét sạch, áp chế đầu tường, tránh cho lúc rút lui số người chết còn nhiều hơn lúc xung phong, vậy thì mất mặt quá.

Đám ô hợp này chạy về, suýt chút nữa còn làm rối loạn tiếu bộ tốt đang chuẩn bị tấn công đợt tiếp theo.

Đợi mọi người chạy đến dưới cờ chữ "Phan" kiểm kê.

Qua lại một phen, mất hơn mười người.

Khóe miệng Phan Phù Dung cong lên, liếc mắt khen ngợi Lộ Dã - đánh rất tốt, cứ đánh như vậy!

Nàng dẫn nữ doanh tiếu rút lui, nhường vị trí cho bộ tiếu tấn công phía sau, còn không quên phân phó Hồng tỷ, đi ra ngoài ổ lưu dân bắt thêm tráng đinh nô bộc đến.

Chúng ta tuy đánh không tốt, nhưng số người ra trận không thể ít.

Kể chuyện nói thế nào nhỉ?

Năng lực không đủ, thái độ bù.

Bên kia, Vương Hổ kéo Lộ Dã thấp giọng oán trách.

"Đại ca, chúng ta đánh trận gì thế này, không thoải mái chút nào."

Lộ Dã vỗ vai hắn, hắn không tin Sấm Vương sẽ trơ mắt nhìn nữ doanh bên này làm loạn.

"Đừng vội huynh đệ, trận chiến này phỏng chừng còn phải đánh lâu."

"Ra chiến trường ngươi nghe theo ta."

Dưới cờ chữ "Sấm".

Tần Thông tức đến nghiến răng, hắn quay đầu nói với Sấm Phá Thiên:

"Đại vương, tiếu của Đại tiểu thư đánh quá kém…"

Trong mắt Sấm Phá Thiên lóe lên một tia âm u, nhíu mày không thèm để ý, chỉ ra lệnh cho lính truyền tin, thúc giục các bộ tiếu không ngừng tấn công, nhất định phải khiến quan binh thủ thành không được nghỉ ngơi một khắc nào.

Trận chiến này kéo dài đến tận trưa.

Giữa chừng Lộ Dã và Vương Hổ theo nữ doanh bộ tốt tiếu lại xông lên hai lần, mỗi lần đều bỏ lại hơn mười mạng nô bộc, may mà Hồng tỷ bên kia không ngừng bắt người đến.

Số người của nữ doanh bộ tốt tiếu không những không ít đi, ngược lại càng đánh càng đông.

Mà đánh nửa ngày, quan binh phòng thủ trên tường thành rõ ràng cũng mệt mỏi, cung tên thưa thớt, cũng không đẩy nổi thang dài, số lần ném đá, gỗ cũng ít đi.

Chắc hẳn là tác chiến nửa ngày, đã tiêu hao không ít vật tư phòng thủ trong thành.

Lúc này, cờ chữ "Sấm" lại lay động, tù và vang lên "ô ô ô ô".

Đến lượt nữ doanh tiếu xuất động.

Phan Phù Dung theo lệ thúc đẩy nhân mã tiến lên.

Đột nhiên, phía dưới cờ chữ "Sấm" đột nhiên truyền đến mấy tiếng kêu thảm thiết.

Sau đó Tần Thông dẫn một đội kỵ binh giơ cao trường thương, phi nước đại dưới chân thành, lướt qua các tiếu bộ tốt.

Chỉ thấy trên thương treo mấy cái đầu người chết, mắt trợn trừng, chết không nhắm mắt.

Đội kỵ binh này đến trước trận, cắm cán thương xuống đất.

Lộ Dã nhìn kỹ, đợt này có mười cái đầu bị treo trên ngọn thương, trong đó ngoài mấy tên bộ tốt, lại có mấy lão tốt đầu đội mũ nồi, chắc hẳn là quản đội.

Sấm Đại Vương này ra tay tàn nhẫn thật.

Quản đội một tiếu, phần lớn là cốt cán được phái ra từ kỵ binh để nắm giữ bộ tốt.

Đó đều là tâm phúc, nòng cốt của Sấm Phá Thiên, hiện tại đều bị chém đầu, có thể thấy Sấm Đại Vương thật sự sốt ruột rồi.

Tần Thông lớn tiếng truyền lệnh:

"Đại vương lệnh, hôm nay phải phá được thành, kẻ nào do dự không tiến, sợ hãi lùi bước, đều chém đầu!"

"Từ giờ trở đi, mỗi đợt công thành, bắc nhiều thang dài, đồng thời ba tiếu bộ tốt cùng tấn công."

"Tấn công không hiệu quả, chém quản đội! Không nghe thấy tiếng chiêng tự ý rút lui, cũng chém quản đội!"

Nói xong hắn xuống ngựa, đích thân cầm chiêng, thân vệ bên cạnh rút đao, nhìn chằm chằm mọi người.

Sấm Phá Thiên đây là đem cả thân vệ tiếu bên cạnh ra làm đội hành hình rồi.

Theo mệnh lệnh được ban ra, lúc này hai bộ tiếu nhân mã vốn dĩ xếp sau nữ doanh tiếu cũng chỉnh đốn đội ngũ, còn giơ thang dài, chuẩn bị cùng nữ doanh tiếu tấn công.

Mặt Phan Phù Dung tức đến xanh mét.

Mệnh lệnh này của Sấm Đại Vương không sớm không muộn, lại ban xuống đúng lúc đến lượt nữ doanh tiếu của nàng công thành.

Tuy còn có hai tiếu khác chia sẻ áp lực, nhưng bên này liều mạng công thành, quan binh giữ thành vì giữ thành, chẳng phải sẽ điên cuồng chống trả sao?

Sau lưng lại có một đám cầm đao giám sát, còn là Tần Thông dẫn đội.

Chút nhân mã này của mình sợ là hôm nay phải bỏ mạng ở đây rồi.

Lộ Dã nghe xong mệnh lệnh này trong lòng cũng chửi ầm lên.

Sấm Phá Thiên ngươi và quản đội có thù oán gì?

Sao cứ động một tí là chém quản đội?

Đánh không tốt sao không chém tiếu quan ấy?

Đô đô đô.

Lúc này tù và vang lên.

Lộ Dã bất đắc dĩ, cùng hai quản đội râu tóc bạc trắng khác liếc mắt nhìn nhau, trong mắt mọi người đều là vẻ khổ sở.

Lần này, thật sự phải liều mạng rồi.

Hắn lại quay đầu nhìn về phía Phan Phù Dung, chỉ hy vọng Đại tiểu thư còn nhớ Nhất Trượng Thanh còn chưa kết thúc, nhất định phải cứu "Đại tướng quân" một mạng lúc nguy cấp.

Theo một tiếng tù và vang lên.

"Xông lên!"

Mấy trăm người gào thét, xông về phía trước.

Lộ Dã bất đắc dĩ, theo dòng người chạy về phía trước.