Chương 39 Lưu Dân Tu Tiên Lộ (Bản Dịch)

Chương 39: Thiêu Kê Tông Sư

Dịch: Đạt Nguyễn

---

Chỉ là nhân lực không bằng thiên lực! (Ý nói: mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên)

Tằng tổ là người hào sảng, thích uống rượu, nếu uống vui vẻ, sẽ không dùng chân khí hóa giải, theo đuổi cảnh giới lâng lâng phiêu dật, có khi còn say rượu.

Đặc biệt là sau khi trở thành Tông Sư, càng cảm thấy lúc trước đã bỏ lỡ cơ duyên to lớn, say rượu càng thường xuyên.

Mà hắn say rượu còn thích lảm nhảm nói mớ, bí mật này sớm đã bị con trai nghe thấy.

Hắn làm Tông Sư gần mấy chục năm, uy danh hiển hách, nhưng con cháu lại không có ai tu hành đến cảnh giới như hắn, con trai làm sao có thể không để ý đến môn công pháp này?

Con trai lén vào thư phòng, sớm đã sao chép lại công pháp hắn cất giấu, chỉ là không dám tu luyện, sợ hắn phát hiện.

Bây giờ tằng tổ về với trời, không còn ai áp chế, hậu thế tham lam, liền bắt đầu tu hành.

Kết quả từ đó, liền gieo xuống mầm họa.

Công pháp không tên này là môn phụ tu công pháp, có thể nhanh chóng làm lớn mạnh chân khí ban đầu, người tu hành đều không cần thay đổi sang võ đạo khác, tiến bộ thần tốc.

Nhưng chỉ có một điểm không tốt, gần như tất cả những người luyện qua đều tráng niên bạo tử mà chết!

Hơn nữa, không còn ai đem công phu luyện đến Ngân Tủy Tông Sư cảnh, ngược lại phần lớn có thể tu thành Thiết Tạng Đại Võ Sư, nhưng ngày công thành thường là ngày chết bất đắc kỳ tử.

Cuối cùng, cả một gia tộc võ đạo to lớn, lại nhân đinh điêu linh, gần như chết sạch!

Trong tộc gọi môn công pháp này là Diêm Vương Đạo, ý là phàm ai tu hành môn công pháp này, đã bị ghi tên vào sổ sinh tử của Diêm Vương.

Lý Quang Thạch là người trong võ đạo, dò la tin tức nhiều phía, xác thực lão nhân kia không nói dối, vì hiếu kỳ, liền sảng khoái đổi môn công pháp này.

Nhưng hắn cũng chưa từng tu luyện qua.

"Hiền điệt, theo lão nhân kia nói, Diêm Vương Đạo này luyện càng chăm thì chết càng nhanh, ngoài ra không có khuyết điểm nào khác."

"Tu hành thần tốc, một ngày bằng nghìn dặm," Lý Quang Thạch ngẩng đầu nói, "Hiền điệt, ta không đề cử ngươi học môn công pháp này, so với ba môn công pháp khác, đây mới là tà công ma công!"

"Ngươi luyện công là để sống sót, nhưng môn công pháp này lại làm hại tính mạng ngươi, hơn nữa khi nào phát tác, căn bản không có quy luật nào."

"Ta ở đây cũng không còn công pháp tốc thành nào khác."

"Chuyện tu hành, vẫn là phải từ tốn, cẩn trọng mà tiến, ngươi nói có đúng không?"

Lý Quang Thạch khổ tận cam lai, vòng vo khuyên nhủ Lộ Dã từ bỏ ý định đi đường tắt.

Lộ Dã trầm mặc một lát, ngẩng đầu lên, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ.

"Thế thúc... xin ban cho tiểu điệt công pháp, tiểu điệt trước tiên nghiên cứu một hai."

Lý Quang Thạch thấy hắn đã quyết, không khuyên nữa, đem bản chép tay Diêm Vương Đạo đưa cho Lộ Dã.

"Hiền điệt, nhớ kỹ phải cẩn thận, thử một chút rồi dừng, vạn lần không được đi sâu."

Lộ Dã hai tay nhận lấy bản chép tay, trịnh trọng nói.

"Đa tạ thế thúc nhắc nhở, tiểu điệt đã hiểu."

"Bất kể môn công pháp này thành hay không thành, hôm nay ân tặng sách của thế thúc, tiểu điệt ghi nhớ!"

Lý Quang Thạch cười ha ha.

"Hiền điệt, thế này là khách sáo rồi."

"Tồn Nghĩa là người kế thừa y bát của lão hủ, ngươi là nghĩa huynh của nó, đều là người một nhà, còn nói gì đến ân với không ân..."

"Ngươi sau này đừng oán lão già ta là được, kỳ thật, mấy môn công pháp khác cũng không tệ."

"Tuy rằng hoặc tàn hoặc thiếu hoặc uống máu, nhưng đều có thể tìm ra quy luật, hay là ngươi đổi đi?"

Lộ Dã cười ha ha, uyển chuyển từ chối, khách sáo vài câu mới cáo từ.

Hắn đem Diêm Vương Đạo thu vào trong ngực, trở về sân nhà mình, gọi Vương Hổ đến, nói hắn muốn bế quan, phân phó để tư dưỡng canh giữ cửa sân, mỗi ngày đúng giờ đưa chút đồ ăn thức uống là được.

Mấy ngày này hắn không gặp ai, trừ phi đại tiểu thư có quân lệnh truyền xuống.

Đêm đó.

Lộ Dã chuẩn bị xong mọi thứ, thắp hương, rửa tay, thay y phục.

Sau đó ngồi xếp bằng trên giường, đầu óc trống rỗng, không biết qua bao lâu, mới mở hai mắt, sáng ngời có thần.

Hắn mới lật Diêm Vương Đạo trước mặt ra, phía trước là mấy dòng cảm ngộ do Thiêu Kê Tông Sư để lại.

"Học võ lấy chân khí làm gốc, nhưng tư chất con người có thông minh đần độn khác nhau, căn cốt cũng có khác biệt to lớn, nay có được một thần pháp, diệu thủ trộm thiên cơ, nuôi dưỡng chân khí, diệu dụng vô cùng..."

Nhìn xuống tiếp, là bản thân công pháp, bất quá chỉ có mấy ngàn chữ.

Chữ viết của công pháp này không dài, cũng không có thuật ngữ phức tạp, chỉ là khi tu luyện chân khí, ngoài đan điền, còn phải đồng thời chấn động hơn trăm huyệt vị theo một lộ tuyến thần bí.

Ban đầu dễ, chỉ cần chấn động mười mấy huyệt vị, sau đó dần dần tích lũy số lượng, cho đến đại thành, một luồng chân khí phải đồng thời chấn động hơn trăm huyệt vị.

Bản chất là coi trăm khiếu trên người như đan điền tu khí, có thể nói là thần dị.

Bởi vì đây vốn là một con đường tuyệt lộ.

Trong võ lâm Đại Tấn có rất nhiều cao thủ suy đoán, đan điền bản chất cũng chỉ là một huyệt vị thần kỳ, nếu có thể đồng thời tu luyện trăm huyệt khác, chẳng phải tương đương với việc có thêm gấp trăm lần nơi chứa khí?

Như vậy không chỉ tu hành thần tốc, một ngày có thể bằng trăm ngày, hơn nữa lúc tranh đấu đan điền cũng sẽ không trở thành yếu hại, ngươi phá một đan điền của ta, ta còn có trăm đan điền có thể chiến đấu, có gì phải sợ?

Nhưng thực tế chứng minh, ngoài đan điền có thể nuôi dưỡng sinh ra chân khí, trăm huyệt khác không có chức năng này, tuy rằng rất nhiều cao thủ có thể dùng chân khí kích thích huyệt vị đặc biệt, thực hiện kỹ năng võ học thần kỳ.

Nhưng về bản chất, ý tưởng biến trăm huyệt thành ngoại đan điền, dùng nó để nuôi dưỡng chân khí là một ngõ cụt, không đi được.

Đan điền giống như nguồn nước duy nhất, trăm huyệt khác là đường ống nước, có thể vận chuyển chân khí đi đại chu thiên, có thể tạm thời trữ nước thực hiện võ kỹ đặc biệt, nhưng không thể hư vô sinh thủy tương đương với diệu dụng của đan điền.

Đây là kết luận được rút ra sau khi vô số cao thủ võ đạo khổ tâm nghiên cứu, thử qua nhiều phương pháp.

Trong phạm vi võ đạo, muốn đem trăm huyệt vị của nhân thể hóa thành đan điền, chỉ là mơ mộng hão huyền mà thôi!

Nhưng tu luyện Diêm Vương Đạo, lại có thể chấn động trăm huyệt theo lộ tuyến đặc biệt, từ hư vô sinh ra nguồn chân khí trong trăm huyệt, cuối cùng trăm sông đổ về một biển, bồi bổ đan điền.

Tuy rằng tất cả chân khí tu luyện được từ môn công pháp này cuối cùng vẫn đổ vào đan điền duy nhất.

Không thể thật sự khiến trăm huyệt của nhân thể trở thành "ngoại đan điền".

Dù sao, đan điền có thể sinh ra và chứa đựng chân khí, Diêm Vương Đạo bách huyệt công chỉ làm được bước đầu tiên - chân khí sinh ra.

Nếu thật sự đan điền bị phế, như Lý Quang Thạch, Diêm Vương Đạo cũng không cứu được hắn.

Nhưng trăm huyệt có thể liên tục sinh ra chân khí, cũng coi như hoàn thành được một nửa mộng tưởng của vô số võ giả, ít nhất bước đầu tiên, trăm huyệt cùng tu, chân khí tăng gấp bội là thực hiện được.

Từ góc độ này mà nói, Diêm Vương Đạo môn công pháp này đi đường vòng, hiệu quả cuối cùng cũng giống với ý tưởng biến trăm huyệt thành trăm đan điền.

Người thường tu hành chân khí, chỉ có thể ngày ngày khổ luyện, nhưng tu luyện Diêm Vương Đạo, nhập môn đã có thêm mười mấy huyệt vị thái khí (lấy khí).

Giống như người khác một ngày được một, ngươi lại một ngày được mười mấy.

Người thường ngày đi trăm dặm, ngươi lại một ngày ngàn dặm.

Đây mới chỉ là nhập môn, nếu tu hành cao thâm, sẽ phải dần dần tăng số huyệt vị thái khí lên mấy chục, cuối cùng đến một trăm linh tám huyệt vị đại viên mãn.

Nhưng mà, trong quá trình tu luyện thực tế, ngoài vị "tằng tổ" kia đạt tới đại viên mãn cảnh, mấy năm thành tựu Tông Sư, con cháu hậu thế của hắn trong quá trình tu hành không một ai có thể đạt tới cảnh giới này, đều lần lượt bạo tử, luyện càng chăm thì chết càng nhanh.

Khó trách bị lão nhân trong núi kia coi là điềm xấu, sảng khoái trao đổi.

Con trai của "tằng tổ" này cũng thật thà, chép xong chính văn công pháp, ngay cả một đoạn chú thích phía sau của "tằng tổ" cũng chép lại, không, thậm chí có thể là vẽ lại.

Chỉ thấy đoạn văn này nét bút loạn vũ, múa may quay cuồng, lại là tằng tổ kia sau khi uống rượu viết bậy.

"Đau đau đau! Hận hận hận!"

"Đau lòng ngươi tên ngốc có mắt không thấy chân thần tiên, sao lại chỉ đưa nửa con gà nướng... còn là do mình cắn qua!"

"Hận tiểu nhị kia tổ tông mười tám đời, ngăn trở ân sư ta, cắt đứt kỳ duyên của ta..."

"Ngày nghệ thành Tông Sư, ta về kinh thành, đầu tiên đánh khắp các lôi đài trong thành không địch thủ, lại nạp muội muội của tiểu thư bày lôi đài kia làm thiếp, phạt tiểu nhị kia ăn liên tục năm con gà nướng..."

"Sảng khoái..."

Lộ Dã cạn lời, vị Tông Sư này có chút nhỏ mọn.

Đối với môn công pháp này hắn có một suy đoán, nhưng phải bắt tay vào làm mới biết được đáp án.

Hắn đem công pháp từ đầu đến cuối học thuộc, ghi nhớ trong lòng, bắt đầu vận hành chân khí, dọc theo kinh mạch đặc định đi qua mười mấy huyệt vị kia.

Chín chu thiên sau.

Đột nhiên, Ngư Long Đồ trong đầu hắn khẽ động, hiện lên mấy dòng chữ...