Chương 83 Luyện Sai Tà Công, Pháp Thiên Tượng Địa ( Bản Dịch)

Trên đường trở về, Đoàn Vân không thấy được Lý Ngư Tinh trong truyền thuyết, mà lại thấy được cái rương kia.

Dù là cái rương trong hồ nước ở Thanh Trà Tập, hay cái rương trong hồ nước xanh biếc này, đều giống như yêu nữ mặc áo mỏng trong suốt, luôn luôn câu dẫn hắn.

Trong cái rương này lại là thứ gì?

Từng bị lừa một lần, Đoàn Vân vẫn tò mò, nhưng lần này hắn không có ý định kéo thứ này ra, mà trực tiếp quay về.

Trở lại sơn trang, Đoàn Vân thấy Mộ Dung Huynh Đệ đang nằm trên bậc thang.

Đây là lần đầu tiên hắn thấy đối phương không ngủ trong phòng.

Đoàn Vân nhịn không được nói: "Ngươi chịu ra ngoài rồi, thật hiếm lạ."

"Ta chỉ ra ngoài xem sủng vật của ta."

"Sủng vật? Ngươi còn có sủng vật?"

"Ta đương nhiên có sủng vật, đáng tiếc sủng vật của ta đã chết."

Đoàn Vân nghi hoặc hỏi: "Chết như thế nào?"

"Bị người ta giết." Mộ Dung Huynh Đệ nhìn hắn, nói.

Đoàn Vân chớp chớp mắt, ánh mắt trong veo nói: "Người ngươi nói không phải là ta chứ?"

"Ở đây còn có ai khác sao?" Mộ Dung Huynh Đệ hỏi ngược lại.

"Sủng vật của ngươi rốt cuộc là gì?" Đoàn Vân hỏi.

"Hai con Ngọc Tri Chu mang về từ Tây Vực, rất nghe lời, chỉ thích nhả tơ trong phòng, tơ do một con đực một con cái nhả ra, dệt thành vải thường được đưa vào hoàng cung làm cống phẩm."

Mộ Dung Huynh Đệ kể.

Đoàn Vân nhướng mày nói: "Đúng là ta giết."

"Ngươi dám thừa nhận."

"Sao vậy, ngươi muốn báo thù cho chúng? Vừa hay, để ta được lĩnh giáo Thập Nhị Trọng Xuân Vũ của ngươi."

Đoàn Vân không những không lùi bước, ngược lại còn hưng phấn.

Kết quả lúc này, Mộ Dung Huynh Đệ đổi giọng, nói: "Thôi, chỉ là hai con nhện thôi, hôm nay ngươi mua hơi nhiều đồ nhắm rồi đấy. Đúng rồi, rượu Thanh Trúc này coi như mua đúng, trúc trên núi mộ phía sau mọc trên nấm mồ, vừa đen vừa to, dùng để ủ rượu là thích hợp nhất."

Đoàn Vân nghi ngờ hỏi: "Ngươi không báo thù nữa?"

"Không báo nữa, cử động mệt lắm, ngươi bồi thường ta chút rượu là được." Mộ Dung Huynh Đệ lười biếng nói.

Nghe vậy, Đoàn Vân không khỏi nghi ngờ nói: "Ta thấy Ngọc Tri Chu này là giả, chẳng qua chỉ là hai con nhện lớn bình thường. Ngươi nói vậy, chẳng qua là muốn uống rượu."

Mộ Dung Huynh Đệ cảm khái nói: "Không ngờ ngươi trẻ tuổi như vậy, mới vào giang hồ đã thông minh như thế."

"Yên tâm, ta chỉ uống một ngụm."

"Uống rượu cũng được, ăn thịt cũng được, lấy bí tịch ra đổi." Đoàn Vân nói.

Mộ Dung Huynh Đệ lắc đầu nói: "Đoàn huynh đệ, ca ca của ta, chúng ta nói mãi cũng không phải bằng hữu, coi như hàng xóm, ngươi cũng thấy đao pháp này mang đến cho ta cái gì rồi, ta không muốn hại ngươi."

Đoàn Vân suy nghĩ một chút, nói: "Được rồi."

Nói xong, hắn uống một ngụm rượu, ném bình rượu cho Mộ Dung Huynh Đệ.

Hắn cố ý ném lệch một chút.

Chỉ thấy thân thể Mộ Dung Huynh Đệ trượt sát đất, bình rượu vững vàng rơi vào ngực hắn.

Hắn há miệng, rượu bay vào trong miệng.

Uống rượu của Đoàn Vân xong, Mộ Dung Huynh Đệ cũng không muốn ăn không, nói: "Ngoại trừ đao pháp, cái gì ta cũng có thể dạy ngươi, kỹ năng uống rượu này..."

Hắn còn chưa nói hết, liền sững sờ.

Chỉ thấy Đoàn Vân duỗi ngón tay, bắn ra một dòng chất lỏng.

Hắn vừa ngửi đã biết là rượu.

Còn có cao thủ?

Hắn nằm hút rượu như vậy, tự cho là tuyệt kỹ, vậy mà tên này có thể dùng ngón tay bắn rượu!

Lúc này, Đoàn Vân nói: "Ngươi không biết, uống rượu không bằng bắn rượu, bắn rượu sảng khoái hơn uống rượu nhiều."

Nghe vậy, Mộ Dung Huynh Đệ lười biếng cũng sinh ra hứng thú —— "Sảng khoái bao nhiêu?"

"Có câu nói vợ không bằng thiếp, thiếp không bằng trộm, trộm không bằng không trộm được, bắn rượu so với uống rượu, còn hơn cả vợ với không trộm được."

Đoàn Vân tự quảng cáo.

Đôi mắt vốn trống rỗng của Mộ Dung Huynh Đệ có thêm chút cảm xúc.

Đoàn Vân nói tiếp: "Muốn học không? Ngươi có thể dùng..."

"Không muốn học."

"Hả?"

"Ta lười học."

Đoàn Vân: "..."

Hắn vẫn không bỏ cuộc, nói tiếp: "Chỉ pháp này của ta luyện thành, không chỉ có thể bắn rượu, còn có thể bắn người, lại còn có thể bổ thận tráng dương!"

Hắn tin rằng, không có người đàn ông nào có thể từ chối được sự cám dỗ của bắn rượu, bắn người và bổ thận tráng dương.

Đáng tiếc, Mộ Dung Huynh Đệ không phải là người đàn ông bình thường.

Hắn nằm im ở đó, như đang nhớ lại chuyện cũ đau lòng.

"Bổ thận tráng dương, bổ thận tráng dương, nếu không phải ta muốn giữ lại toàn thây, lúc cha ta bệnh, ta đã tự thiến rồi."

Mộ Dung Huynh Đệ nhìn trời, giọng buồn bã nói: "Haiz, nếu ta là nữ nhân, có lẽ đã không phải chịu nhiều đau khổ như vậy."

Sau đó, hắn trả lại bình rượu cho Đoàn Vân, rồi lại chui vào trong chiếu.

Nếu như nói trước đó, trước khi nói đến chuyện bổ thận tráng dương, Đoàn Vân còn cảm thấy người này muốn sống.

Bởi vì hắn cảm nhận được hơi thở của người sống, dục vọng của người sống.

Nhưng sau khi nói đến bổ thận tráng dương, hắn cảm thấy Mộ Dung Huynh Đệ lại biến thành "xác sống".

Thật là lòng tốt lại gây ra chuyện xấu!

Đoàn Vân có chút tự trách và buồn bực, nhịn không được nói: "Ngươi rốt cuộc phải làm sao mới chịu thoát ra, và để ta học đao pháp của ngươi?"

"Ngươi không phải họ Đoàn sao? Trừ phi ngươi có thể gọi Đoàn lão ma nhà ngươi đến, biến ta thành nữ nhân."

Như là cố ý làm khó hắn, hoặc là muốn hắn biết khó mà lui , Mộ Dung Huynh Đệ u ám đáp.