Chương 99 Luyện Sai Tà Công, Pháp Thiên Tượng Địa ( Bản Dịch)

Đoàn Vân vội vàng rót một bát nước đặt lên ngực hắn, hắn uống một ngụm nước rồi mới nói tiếp: "Thì ra nàng ta vốn là tiểu thư con nhà giàu, nhưng gia đình nàng ta đã bị hai tên hòa thượng cướp sạch, cả nhà đều bị giết hại."

Đoàn Vân hỏi: "Vậy tại sao nàng ta lại ở trong rương?"

Mộ Dung Huynh Đệ trả lời: "Hai tên hòa thượng kia dám cướp của giết người, hiển nhiên không phải là hòa thượng tốt lành gì, bọn chúng nhìn trúng sắc đẹp của nàng ta, liền giấu nàng ta trong rương, định mang về làm nhục."

"Kết quả trên đường bọn chúng gặp phải một chút rắc rối, nên đành phải tạm thời vứt cái rương trong bụi cỏ ở nơi hoang vu, đợi sau khi giải quyết xong rắc rối sẽ quay lại lấy."

"Người thợ săn nghe xong câu chuyện của vị tiểu thư khuê các này, rất đồng cảm với nàng ta, liền cứu nàng ta ra khỏi rương, sau đó nhốt con gấu vừa mới bắt được vào trong đó."

Nói đến đây, Mộ Dung Huynh Đệ lại im lặng, Đoàn Vân nhịn không được hỏi: "Sau đó thì sao?"

Mộ Dung Huynh Đệ nói: "Sau đó, để báo đáp ân cứu mạng của người thợ săn trẻ tuổi, vị tiểu thư khuê các kia đã gả cho hắn."

"Hết rồi à?" Đoàn Vân nghi ngờ hỏi.

"Hết rồi. Câu chuyện của tiểu thư khuê các và người thợ săn trẻ tuổi đã kết thúc, nhưng sau đó trong thành lại xảy ra một chuyện kỳ lạ."

"Hôm đó, tại quán trọ lớn nhất trong thành, trong căn phòng thượng hạng lớn nhất, có hai người đội mũ mới đến thuê phòng, còn mang theo một cái rương rất lớn. Hai người đó dặn tiểu nhị, tuyệt đối không được làm phiền bọn họ.

Sau đó, tiểu nhị nghe thấy từ trong phòng bọn họ truyền ra những âm thanh rất kỳ lạ, tuy rằng không dám hỏi, nhưng lại nhịn không được muốn nghe ngóng ở ngoài cửa."

"Kết quả đột nhiên, một con Nhân Hùng từ trong phòng lao ra, khóe miệng còn dính máu thịt, đợi sau khi con gấu này chạy mất, tiểu nhị mới dám vào phòng xem. Căn phòng trở nên vô cùng hỗn loạn, còn có hai tên hòa thượng chết ở bên trong, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc và sợ hãi."

Mộ Dung Huynh Đệ cười nói: "Bọn chúng đương nhiên nằm mơ cũng không ngờ rằng vị tiểu thư khuê các trong rương sẽ biến thành một con gấu."

Đoàn Vân hỏi: "Ngươi kể câu chuyện này để nói lên điều gì?"

"Nói lên điều gì ư? Nói lên rằng người tốt sẽ được báo đáp, nói lên rằng hòa thượng trên đời này chẳng có mấy kẻ có lòng từ bi, bọn chúng chỉ thích cướp bóc, hãm hiếp và giết người, đương nhiên điều quan trọng nhất là, đừng có ngu ngốc như một con chim mà tùy tiện mở một cái rương không rõ lai lịch, biết đâu bên trong lại chui ra một con gấu ăn thịt người thì sao."

Mộ Dung Huynh Đệ tự cho rằng câu chuyện này rất thú vị, nên không nhịn được cười phá lên.

Hắn tưởng rằng Đoàn Vân cũng sẽ cười, nhưng lại phát hiện đối phương đứng im không nói gì, sắc mặt khó coi.

Hắn nhịn không được hỏi: "Sao ngươi trông không vui vẻ vậy?"

Đoàn Vân đáp: "Bởi vì ta chính là con chim ngu ngốc đó."

Nói xong, hắn đi ra ngoài, rất nhanh sau đó đã kéo một cái rương lớn vào.

Mộ Dung Huynh Đệ: "..."

Cái rương này được đặt ở ngay cửa phòng, trông giống như một cái quan tài.

Đêm nay mưa phùn vừa tạnh, trời không trăng không sao, trong khung cảnh tối tăm, cái rương lớn như quan tài này trông có vẻ đáng sợ.

Mộ Dung Huynh Đệ tấm tắc khen: "Vừa rồi ngươi chạy ra ngoài, thực ra là để kéo cái rương này về?"

Đoàn Vân gật đầu.

Mộ Dung Huynh Đệ không khỏi cảm thán: "Đoàn Vân huynh đệ, lần đầu tiên gặp ngươi, ta cứ tưởng ngươi là người bình thường."

Đoàn Vân nghi ngờ hỏi: "Chẳng lẽ bây giờ ta không bình thường nữa sao?"

"Nếu ngươi là người bình thường, thì trên đời này sẽ không có kẻ điên. Ai lại đi vớt một cái rương không rõ lai lịch từ dưới hồ lên vào lúc nửa đêm chứ." Mộ Dung Huynh Đệ nói móc.

Nếu ngươi đi tìm muội muội ruột của mình vào lúc nửa đêm, thì đó mới gọi là chuyện đứng đắn!

Đoàn Vân hỏi: "Ngươi nghĩ trong rương này có gì?"

"Một cái rương chìm dưới nước lâu như vậy, không có ai đến lấy, thì làm gì có thứ gì tốt, chẳng lẽ lại là một tiểu thư khuê các nữa sao?" Mộ Dung Huynh Đệ nói.

Ai ngờ đâu, vừa nói xong câu chuyện, thì câu chuyện đã thành sự thật.

"Không đúng, chìm dưới nước lâu như vậy, có khi tiểu thư khuê các cũng chỉ còn là bộ xương khô, thứ còn sống được có khi là yêu tinh ngọc trai."

Hắn tiếp tục phân tích.

Nói cũng lạ, sau khi phân tích một hồi, hắn như bị lây nhiễm, cũng bắt đầu cảm thấy hứng thú với thứ bên trong cái rương.

"Yêu tinh ngọc trai? Bên các ngươi đang thịnh hành yêu tinh ngọc trai à?" Đoàn Vân tò mò hỏi.

"Đúng vậy, yêu tinh ngọc trai, là thứ mà đàn ông ao ước nhất, nghe nói không chỉ dịu dàng hiền thục, mà còn có thể khiến đàn ông đạt đến cảnh giới tuyệt vời, bên các ngươi không chuộng yêu tinh ngọc trai sao?" Mộ Dung Huynh Đệ nói.

"Ừm, bên chúng ta chuộng nàng tiên ốc."

"Rốt cuộc là yêu tinh ngọc trai hay nàng tiên ốc, mở ra xem sẽ biết." Mộ Dung Huynh Đệ nói.

"Vậy ngươi mở đi." Đoàn Vân nói.

"Tại sao ta phải mở, ta lười mở lắm, ngươi mang cái rương về, liên quan gì đến ta."

Nói xong, Mộ Dung Huynh Đệ lại nằm xuống.