Chương 1 Nghịch Vị Mê Cung (Dịch)

Bạch Trạch là trẻ mồ côi, nhưng không hoàn toàn, cậu còn có một người anh trai.

Cha mẹ cậu mất trong một trận hỏa hoạn, năm đó Bạch Trạch 1 tuổi, anh trai 4 tuổi.

Từ khi có ký ức, Bạch Trạch đã sống cùng anh trai trong cô nhi viện, lúc nhỏ cậu hơi ngốc nghếch, thường bị bạn bè bắt nạt, không có gia đình nào muốn nhận nuôi.

Anh trai thì ngược lại, thông minh hiểu chuyện, người muốn nhận nuôi anh nhiều không đếm xuể, nhưng anh sống chết không chịu bỏ lại đứa em trai ngốc nghếch.

Sau đó, hai anh em được ông bảo vệ của cô nhi viện nhận nuôi, cuối cùng cũng có một mái nhà.

Anh trai học hành xuất sắc, nhưng tốt nghiệp cấp ba liền đi làm thuê, chu cấp cho Bạch Trạch đi học, chữa bệnh cho ông cụ. Để tiết kiệm tiền, anh trai ba năm không về nhà.

Bạch Trạch khổ học ba năm, như nguyện thi đỗ vào Đại học Phủ Thành, nơi có anh trai cậu.

Hôm nay là sinh nhật mười tám tuổi của Bạch Trạch, lần đầu tiên cậu rời khỏi thị trấn nhỏ đến thành phố lớn, đoàn tụ với người anh trai đã xa cách ba năm, là một ngày rất quan trọng trong đời.

Tuy nhiên, những điều này, rất nhanh đã không còn quan trọng nữa.

...

"Em trai!"

Bạch Trạch đang lướt điện thoại dưới mái hiên của một cửa hàng hamburger, một chiếc xe máy điện dừng lại trước mặt cậu.

Anh shipper bỏ mũ bảo hiểm xuống, mái tóc đen hơi dài xõa ra, mày kiếm mắt sáng, nụ cười nơi khóe miệng toát lên vẻ dịu dàng không tranh với đời, chính là anh trai của Bạch Trạch, Bạch Quyết.

Hai người nhìn nhau vài giây, rồi bất giác cùng bật cười.

"Cao lên rồi." Anh trai nói.

"Đen đi rồi." Bạch Trạch nói.

Anh trai nhíu mày: "Da mới, không hài lòng à?"

"Hài lòng, nhìn qua đã thấy rất mạnh." Bạch Trạch ngồi phịch lên xe của anh trai: "Xuất phát!"

Thành phố lớn phồn hoa náo nhiệt, xe cộ như nước chảy, xe máy điện len lỏi giữa những tòa nhà cao tầng và muôn vàn ánh đèn rực rỡ, Bạch Trạch hoa cả mắt.

Rất nhanh, hai người rẽ vào một con hẻm nhỏ, tiến vào khu phố cổ.

"Anh trai, thành phố lớn này sao vừa mới vừa cũ thế ạ?" Bạch Trạch đầy vẻ tò mò.

"Em thì biết cái gì, mới là khí tượng, cũ là nội tình." Anh trai nói.

"Đúng là người từng trải, nói chuyện đâu ra đấy." Bạch Trạch rất vui vẻ, vui vẻ thì lại thấy đói, "Anh trai, tối nay ăn gì ạ?"

"Lẩu."

"Tuyệt vời!"

Bạch Trạch cùng anh trai về nhà, một căn hộ nhỏ trong một tòa nhà chung cư cũ kỹ, một phòng ngủ một phòng khách, đơn sơ nhưng sạch sẽ.

Bạch Trạch thu xếp đơn giản, anh trai đi mua đồ ăn, sáu giờ tối, hai người bắt đầu ăn lẩu.

Nồi lẩu uyên ương trắng đỏ trên bàn sôi sùng sục, anh trai bỏ rau vào một cách nhịp nhàng, Bạch Trạch gắp rau chia vào bát của mỗi người.

Bên cạnh là điện thoại đang gọi video, ông cụ ngồi trong phòng bảo vệ, ôm một hộp nhôm nhỏ, ăn cơm ở nhà ăn, cùng ăn từ xa.

Một lát sau, ông cụ tắt video, Bạch Trạch và anh trai nhìn nhau, cười gian.

Anh trai đứng dậy đi đến tủ lạnh lấy bia ra, "Nhịn lâu lắm rồi đúng không?"

"Ai bảo không! Cuối cùng cũng được uống rượu rồi!"

Bạch Trạch vội vàng rót đầy một cốc, uống một ngụm, nụ cười lập tức biến mất: "Oa! Vừa đắng vừa chát, chẳng ngon chút nào."

"Cuộc đời khổ thì rượu sẽ không đắng." Anh trai lộ ra nụ cười đã đoán trước được, "Không thích uống là tốt."

Bạch Trạch tiếp tục ăn rau, vừa ăn vừa nói: "Anh, em có một đề nghị nhỏ chưa chín chắn, anh có muốn nghe không?"

"Không nghe."

"Không nghe em nói cũng phải nói!" Bạch Trạch vung vẩy đũa, "Anh xem, em học hành cũng không tệ, lên đại học có thể nhận học bổng, em còn có thể đi làm thêm, tiền thuốc men hàng ngày của ông nội cũng đủ dùng, anh thi lại đại học đi."

"Vậy chẳng phải em thành học trưởng của anh à, muốn chiếm tiện nghi của anh đúng không?" Anh trai trêu chọc.

"Haha bị anh phát hiện rồi!" Bạch Trạch cười vô tư lự: "Sao, đề nghị này không tồi chứ?"

Anh trai nhấp một ngụm rượu, "Bây giờ như vậy là tốt lắm rồi."

"Không tốt!" Bạch Trạch rất kích động, "Anh đáng lẽ phải học đại học danh tiếng, đi làm ở công ty lớn, đi tranh đấu đến sứt đầu mẻ trán, làm một con sâu công sở tinh tế, không thì phí hoài cái mặt đó."

"Cái gì với cái gì vậy." Anh trai dở khóc dở cười.

"Em nghiêm túc đó!" Bạch Trạch đập bàn đứng dậy, "Bạch Quyết, đừng có không biết điều, coi chừng em quỳ xuống cầu xin anh đó!"

"Được rồi, anh sẽ suy nghĩ." Anh trai gật đầu.

"Thật sao?"

"Thật."

"Vậy mới đúng chứ, thức thời mới là trang tuấn kiệt!" Bạch Trạch vui vẻ ngồi xuống, tiếp tục ăn.

Anh trai yên lặng nhìn Bạch Trạch, đáy mắt sâu thẳm thoáng qua một tia bi thương khó phát hiện, anh lấy ra một hộp quà từ trong túi: "Cho em, quà sinh nhật."

"Đưa đây!"

Bạch Trạch đã chờ sẵn rồi, cậu không khách khí, mở ra ngay trước mặt, vậy mà lại là một chiếc đồng hồ điện tử Tiểu Thông Minh, dây đeo màu trắng, mặt đồng hồ màu đen.

"Cái này... cái quỷ gì vậy?" Bạch Trạch có chút ngoài dự đoán.

Anh trai mỉm cười: "Quà trưởng thành anh tặng em, thích không?"

"Thần kinh." Bạch Trạch trợn trắng mắt, lập tức đeo vào cổ tay trái, nhìn thời gian.

【24:00:00】