Chương 30 Ngục Giam Tế Bào Của Ta (Dịch)

Khoảng thời gian ở trong không gian định mệnh, Hàn Đông thật sự mệt mỏi vô cùng.

Sau khi hoàn thành việc tiêm tinh chất tế bào, nằm trên chiếc giường gỗ của nguyên chủ Nicholas, Hàn Đông cảm thấy mí mắt mình có thể sụp xuống bất cứ lúc nào. Tuy nhiên... trước khi nhắm mắt, Hàn Đông gọi em gái Nina vào.

Dặn dò một việc.

Nina vỗ ngực, quả quyết nói: "Yên tâm! Cứ giao cho em, hồi làm học việc em thường đến bãi xử lý phế liệu tìm sách... chỉ cần liên quan đến 【Huyền bí học】 là được phải không?"

"Ừ, càng cũ càng tốt."

Hàn Đông nhờ Nina tìm sách, mục đích ngoài việc tự mình đọc, còn có một công dụng khác.

Sau khi dặn dò xong, Hàn Đông liền lăn ra ngủ.

Khi tỉnh dậy thì trời đã tối.

Đồng hồ quả lắc đầu giường chỉ 8 giờ đúng, tốc độ kim giây di chuyển hoàn toàn giống với thế giới trước đây, một ngày cũng là hai mươi tư giờ. Cảm thấy hơi đói, đang định ra ngoài ăn chút gì đó thì.

Ai ngờ, Nina mặc một chiếc váy hoa đang bưng bữa tối thịnh soạn đứng đợi ở cửa, trong đó có cả một con gà quay không quá lớn.

Phải biết rằng, với gia cảnh như vậy mà có được một con gà quay, e rằng phải tốn rất nhiều tiền của.

Đồng thời, hai bên tường cạnh cửa phòng ngủ của Hàn Đông còn chất đống rất nhiều sách cũ, phải nói hiệu suất làm việc của Nina thật sự rất cao.

"Mẹ đặc biệt làm cho anh... đoán anh vừa tỉnh dậy sẽ đói bụng. Anh, ở trong môi trường nguy hiểm của không gian định mệnh, chắc chắn chẳng ăn uống được gì đúng không?

Mau vào ăn đi, em không đói!"

Cầm con gà quay, Nina cố ý nhấn mạnh hai chữ 'không đói', nhưng thực chất lại thèm chảy nước miếng.

Mặc dù Hàn Đông rất muốn ăn hết con gà quay này một mình, nhưng nghĩ đến việc Nina có thể giúp hắn hiểu biết về thế giới này, cùng với thân phận 'em gái', hắn vẫn chia cho cô một cái đùi gà, đồng thời dặn dò:

"Lát nữa đến phòng anh."

"Vâng!" Nina nhận lấy đùi gà, vui mừng khôn xiết.

Hàn Đông lại cảm thấy cách dùng từ có chút mập mờ, lập tức sửa lại, "Đến phòng anh, chỉ là để hỏi em một số thông tin về Thánh Thành và thế giới này thôi."

"Ừm ừm!"

Hàn Đông bưng bữa tối, khóa cửa phòng.

Đặt gà nướng, rau trộn và súp cà rốt hầm tạm thời lên một chiếc bàn gỗ còn khá sạch sẽ.

Cùng với một luồng tà khí thoát ra.

Trần Lệ, người bị quỷ ám, mặc áo đỏ, tóc đen che mặt, được thả ra. Khi Trần Lệ xuất hiện, ánh lửa trong đèn dầu hỏa cũng khẽ lay động.

"Trần Lệ tiểu thư, bình thường không cần cố ý ‘dọa người’, cứ bình thường là được."

"Ồ! Được."

Trần Lệ không biết từ đâu lấy ra một sợi dây chun, nhanh chóng buộc gọn mái tóc đen đang phủ trước mặt ra sau đầu, tà khí vào trong cơ thể... họa phong thay đổi, trở thành một cô em gái áo đỏ bình thường.

"Ăn chút gì đó đi."

"Ừm..."

Trần Lệ cũng thuộc phạm trù loài người, vì giúp Hàn Đông, cũng đã hơn một ngày không ăn... đối mặt với gà nướng thơm phức cũng không nhịn được, ăn ngấu nghiến.

Chẳng mấy chốc, hai người đã càn quét sạch sẽ bữa tối thịnh soạn này.

"No chưa?"

"No rồi." Trần Lệ khẽ gật đầu.

"Đợi một thời gian, điều kiện sống sẽ được cải thiện, ít nhất sẽ không để cô bị đói."

"Tôi không sao."

Trần Lệ đi loanh quanh trong căn phòng chật hẹp vài vòng, "Tôi muốn về rồi... có nguy hiểm gì hoặc cần giúp đỡ thì gọi tôi nhé."

"Được."

Ngoài nhà tù là ‘nhà’, cô vẫn chưa quen với môi trường trong Thánh Thành, vẫn thích ở trong tù hơn.

Đây coi như là lần đầu tiên hai người gặp mặt bên ngoài, nói chuyện có chút gượng gạo... cả hai đều thuộc kiểu người ít nói, đợi quen nhau hơn có lẽ sẽ tốt hơn.

Hàn Đông lẩm bẩm: "Tiềm năng phát triển của Trần Lệ tiểu thư hình như rất cao, tiếp tục bồi dưỡng, cô ấy sẽ còn phát triển nữa... đến lúc đó kiếm cho cô ấy vài cuốn sách trong tù đi, nếu không một mình sẽ rất buồn chán."

Tiếp theo, là thời gian thẩm vấn quan trọng. Hàn Đông gọi Nina vào phòng ngủ, đi thẳng vào vấn đề.

Hàn Đông tìm trong phòng một cây bút máy còn dùng được, chuẩn bị ghi lại những thông tin quan trọng tiếp theo.

Nina mặc váy hoa nhỏ, khi vào phòng, đối mặt với Hàn Đông, hoàn toàn không có chút xa lạ nào, mở to đôi mắt xanh biếc, chủ động ngồi cạnh Hàn Đông.

"Anh trai, muốn biết gì trước?"

"Thế giới của các em là như thế này sao?"

Hàn Đông vẽ sơ lược bản đồ thế giới trên vở, phần châu Âu được vẽ đặc biệt chi tiết.

"Đây là gì?" Nina không hiểu. "Bản đồ thế giới."

Nina vẻ mặt uất ức, dường như không thể trả lời câu hỏi đầu tiên của Hàn Đông:

"Thế giới... bản đồ.

Cái này em thật sự không biết, em từ nhỏ sinh ra ở Thánh Thành, chưa từng rời đi.

Chỉ nghe sư phụ kể về thế giới bên ngoài rộng lớn vô cùng, nhưng chúng em không có cơ hội, cũng không có khả năng để đi xem thế giới bên ngoài."

"Vậy thì thế này, kể cho anh nghe tình hình thế giới mà em biết. Thế giới bên ngoài rốt cuộc có gì? Tại sao loài người phải co rúm lại sống trong một thành phố kim loại lớn?"

"Đây cũng là em nghe sư phụ kể, khoảng hai trăm năm trước... xuất hiện một loài sinh vật cao cấp hơn loài người, chỉ trong vài ngày, tổng số người trên toàn thế giới đã giảm mạnh hơn 80%, thật đáng sợ!

Những người còn lại đều sống co cụm lại, đại khái là như vậy."

"Hửm!? Hai trăm năm trước, xuất hiện loài sinh vật cao cấp hơn loài người? Lúc đó, loài người đang ở thời đại nào, vũ khí nóng chắc là đã có rồi chứ?"

"Cái này... em không biết, hehe." Nina cười ngây ngô đầy xấu hổ.

Hàn Đông phỏng đoán: "Pháo cơ bản nhất chắc là có, nhưng lại bị diệt vong 80% chỉ trong vài ngày, nghĩ lại chắc chỉ có một số quốc gia cao cấp sống sót.

Nói vậy, sinh vật cấp cao ở thế giới bên ngoài sợ kim loại đồng à?"

"Đúng vậy! Cũng chính vì có người phát hiện ra điều này, Thánh Thành mới được xây dựng theo hình thức như vậy, mọi người mới có thể an ổn sống bên trong."

"Đồng... thảo nào trình độ khoa học kỹ thuật của nhân loại lại bị kẹt ở thời kỳ đồng thau, hơi nước và bánh răng trong một thời gian dài như vậy, hóa ra đồng còn có tác dụng này.

Nếu vậy, mình đoán không nhầm thì, đơn vị tiền tệ giao dịch cơ bản nhất trong Thánh Thành chính là đồng xu đúng không? Đồng đã thay thế vị trí của vàng bạc rồi sao?"

"Ừ, đúng là như vậy."

Hàn Đông tiếp tục hỏi: "Nguồn gốc của đồng thì sao? Dưới lòng đất của Thánh Thành hẳn là có rất nhiều mỏ đồng đúng không?"

"Hihi, cái này em biết! Sư phụ từng nói, Thánh Thành đúng là được xây dựng trên một hầm mỏ tự nhiên khổng lồ, nhưng sau nhiều năm khai thác, đồng đã gần như cạn kiệt từ năm mươi năm trước.

Hiện tại, nguồn cung cấp duy nhất chỉ có [Không Gian Định Mệnh].

Chi phí để ra ngoài thành khai thác quá cao, gần như là không thể..."

"Ừ..."

Hàn Đông ghi lại thông tin quan trọng này.

Bắt đầu chính thức hỏi về vấn đề [Không Gian Định Mệnh].

Bản thân Hàn Đông cũng có một số suy đoán, hy vọng có thể tìm được câu trả lời ở đây.

"Kể chi tiết về [Không Gian Định Mệnh] đi."

"Được rồi! Hihi, em biết anh sẽ hỏi về chuyện này.

Vì vậy, em đã đặc biệt đến nhà sư phụ một chuyến, đây là một cuốn sách về Không Gian Định Mệnh trong nhà sư phụ, do một nhà văn cao quý đương đại sáng tác, trình bày chi tiết về nguồn gốc của Không Gian Định Mệnh.

Cái đó... anh xem xong rồi thì nhớ trả lại cho em nhé. Sáng mai, trước khi sư phụ phát hiện, em phải trả lại."

"Không vấn đề gì."

Hàn Đông nhìn cuốn sách có tên 《Nguồn Gốc Định Mệnh - Ánh Sáng Hy Vọng Sinh Tử Của Nhân Loại》, trên mặt lộ ra nụ cười.

Nina còn có năng lực hơn hắn tưởng tượng, hơn nữa, sư phụ của nàng hẳn là một thợ máy có thân phận khá cao.

Câu đầu tiên trong lời tựa của cuốn sách đã khiến Hàn Đông hoàn toàn chìm đắm vào trong đó.

『Khi bạn thấu hiểu định mệnh, cảm giác tuyệt vọng quanh quẩn trong tâm trí bạn liền tan biến, bởi vì bạn đã hiểu, nhân loại vẫn chưa bị bỏ rơi.』

Khi nhìn thấy thời điểm xuất hiện của Không Gian Định Mệnh trên trang đầu tiên, Hàn Đông khẽ gật đầu.

"Quả nhiên, Không Gian Định Mệnh xuất hiện gần như cùng thời điểm với sinh vật cấp cao..."