Chương 41 Ngục Giam Tế Bào Của Ta (Dịch)

"Năm ăn năm thua!"

Ban đầu khi tuyển mộ tạm thời, định là bảy ba chia.

Trong quá trình thực hiện nhiệm vụ, do Hàn Đông đưa ra suy luận chính xác, suy đoán ra hầm ngầm có mật đạo chạy trốn, Cass tăng phần trăm lên bốn phần.

Sau đó, nhờ sự hỗ trợ của Hàn Đông, chỉ thả ra một con Quỷ ăn xác và bằng năng lực đặc biệt của Hàn Đông đã chém chết Quỷ ăn xác.

Cass. Martini, sau khi nộp nhiệm vụ treo thưởng, trực tiếp ở cửa giáo hội chia cho Hàn Đông nửa túi đồng xu nặng trĩu.

"Nhiều vậy sao?" Hàn Đông có chút kinh ngạc, túi đồng xu này ít nhất cũng phải trăm đồng.

"Nếu không có Andeva anh giúp đỡ, tôi không những không thể hoàn thành nhiệm vụ, thậm chí còn gặp nguy hiểm đến tính mạng. Đây là anh xứng đáng được nhận… ngoài ra, theo như… yêu cầu của anh, khi nộp nhiệm vụ chỉ nói tên một mình tôi."

Về việc tại sao Hàn Đông cố tình che giấu, Cass không hỏi nhiều, dù sao mỗi người đều có bí mật riêng… Cass đoán Hàn Đông là lén trốn ra, nếu bị học viện phát hiện, số tiền thưởng này coi như uổng phí.

"Ừm."

Hàn Đông tạm thời không rõ nửa túi đồng xu này rốt cuộc có giá trị bao nhiêu.

"Bạn Andeva, triệu hồi thú của anh là ‘Ký kết khế ước’ hay là ‘Tinh thần khống chế’? Thật lợi hại!"

"Loại trước đi."

"Xem ra anh có được vận mệnh binh khí không phải là ngẫu nhiên!

Có thể để lại phương thức liên lạc không? Sau này nếu có nhiệm vụ treo thưởng nào cần tổ đội giải quyết, hoặc là đợi đến ‘Thời khắc vận mệnh’ quan trọng, có thể cùng anh thực hiện.

Đừng thấy tôi lúc trước đối phó với Quỷ ăn xác bị thương, nghiêm túc vẫn rất lợi hại. Không phải Hàn Đông không muốn lập đội.

Có thể quen biết một 【Thập tự quân】 đã phân phối 3 điểm vận mệnh, đối với tương lai phát triển của Hàn Đông rất tốt.

Chỉ là, vấn đề này Hàn Đông không biết trả lời như thế nào.

Phương thức liên lạc, tự nhiên đại diện cho phương tiện thông tin đương thời.

Thế nhưng, theo lịch sử thông thường mà nói, phương tiện thông tin thời đại hơi nước vẫn dừng lại ở giai đoạn ‘Thư tín giấy’… điện báo cũng phải đợi đến thời kỳ đầu của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai mới xuất hiện.

Về điểm này Hàn Đông đã hỏi Nina.

Kết quả nhận được là, Thánh thành-Nặc Ân Thác Na vẫn chưa tồn tại ‘Điện lực’, tự nhiên cũng không tồn tại điện báo, càng không nói đến phương tiện thông tin vô tuyến điện sau này. Tuy nhiên, phương tiện thông tin vẫn tồn tại.

Trong bối cảnh thời đại đặc biệt, siêu nhiên và công nghệ hơi nước va chạm trực diện, loài người trong thời mạt thế đã phát triển một phương thức liên lạc khác biệt.

Cho phép các bộ phận bằng đồng kết hợp với bánh răng để xuất ra các tín hiệu liên quan.

Thông qua pháp trận chính xác để nhận dạng và truyền tín hiệu, có thể thực hiện 'truyền tải tức thời' và 'truyền tải định hướng'. Cũng tương đương với một loại sản phẩm liên lạc được tạo ra bởi sự kết hợp giữa ma thuật và kim loại.

Hàn Đông không biết nó trông như thế nào.

Ngay khi Hàn Đông không biết trả lời 'phương thức liên lạc' như thế nào, Cass dùng ngón trỏ và ngón cái, gõ vào thiết bị lên dây cót trên cổ tay.

Thiết bị lên dây cót trông giống như đồng hồ đeo tay phát ra 'tiếng lách cách'. Gấp lại và mở ra.

Các phím đồng chính xác xuất hiện từ bên trong, cho phép thiết bị lên dây cót tạo ra một loại bảng điều khiển tương tự như bảng điều khiển của điện thoại di động đời cũ, các phím đồng từ 1 đến 9 có cảm giác chạm tương tự như máy đánh chữ.

Hàn Đông lập tức làm theo, quả nhiên, thiết bị lên dây cót cũng tạo ra một bảng điều khiển.

Đồng thời, ở dưới cùng của thiết bị lên dây cót, cũng tạo ra một đoạn mã số... đó là số máy. Cứ như vậy, hai người trao đổi số, Hàn Đông cũng chính thức làm quen với một 'Kỵ sĩ tập sự'.

Ít nhất qua sự kiện Quỷ ăn xác, có thể thấy Cass. Martini là người rất tốt, đáng để kết giao.

"Cứ như vậy đi, bộ giáp này tôi phải nhanh chóng mang đi sửa chữa, sau này có việc gì, chúng ta liên lạc bất cứ lúc nào."

"Ừ, tạm biệt."

Thành thật mà nói, Hàn Đông vừa mới thoát khỏi không gian định mệnh, vẫn chưa kịp nghiên cứu thiết bị lên dây cót này.

Hiện tại thì nhìn chằm chằm vào thiết bị lên dây cót quan sát hồi lâu, cảm thấy đây là một tác phẩm tập đại thành, có thể còn có các chức năng phụ trợ khác... được kích hoạt khi Hàn Đông trở thành Kỵ sĩ tập sự.

"Về nhà thôi."

Hàn Đông mượn thân phận Kỵ sĩ tập sự, từ giáo hội xuất phát, đi qua sông Mosrabi có lính canh gác, trở về khu bình dân Samai quen thuộc.

Nina đã đăng ký hộ khẩu 'Kỵ sĩ tập sự' tại đồn trị an, cả nhà họ sẽ không bị hạn chế bởi các quy tắc bắt buộc của khu vực này, và có thể dọn ra khỏi khu bình dân bất cứ lúc nào.

Hàn Đông vừa về đến nhà.

Nina nhào tới ôm chặt lấy hắn, phấn khích đến mức nói năng hơi lộn xộn.

Xét cho cùng, những thay đổi mà Hàn Đông mang đến cho gia đình này là quá lớn.

"Anh... anh biết không!? Sau khi anh bị bắt đi, trị an quan Dyess đích thân đến nhà xin lỗi, còn cho chúng ta năm đồng xu! Giờ muốn ăn gì cũng không cần lo lắng nữa."

"Năm đồng xu là nhiều lắm sao?"

"Nhiều lắm! Mẹ làm việc bên ngoài cả năm, cũng chỉ kiếm được mười đồng xu... Em theo sư phụ, thỉnh thoảng tâm trạng tốt vào cuối tháng sẽ cho em một đồng xu."

"Ồ?"

Hàn Đông trực tiếp đặt bao tải trên tay lên bàn.

Nghe thấy tiếng kim loại va chạm trong bao tải... cơ thể Nina cũng theo đó mà run lên.

Hàn Đông thản nhiên nói: "Số tiền này em và mẹ cứ cầm lấy mà dùng, đến lúc nếu muốn chuyển đến bờ bên kia sông Mosrabi, chắc là cần phải thay toàn bộ đồ đạc mới đúng không?"

Nina không nói gì.

Mà từ từ tiến lại gần bao tải, mở ra xem.

Đống đồng xu, Nina chưa bao giờ nhìn thấy, thậm chí nằm mơ cũng không mơ thấy nhiều đồng xu như vậy. Ngây người đứng tại chỗ, không nói nên lời, thậm chí ánh mắt cũng trở nên hơi lơ đãng. Đợi hồi lâu, Nina ấp úng nói nhỏ:

"Anh, anh... anh có phải đã dùng sức mạnh mình có được để đi cướp bóc không..."

"Yên tâm, tiền tài kiếm được bằng con đường chính đáng."

"Cái này... cái này có bao nhiêu tiền vậy!?"

"Không biết, anh cũng chưa đếm. Tóm lại, em cứ cất giữ cho kỹ, nếu anh có nhu cầu về kinh tế thì sẽ lấy lại từ em. Phần còn lại em tự quyết định."

"Anh... em, em." Nina lo lắng đến mức sắp khóc.

"Đếm xem có bao nhiêu tiền đi, cất giữ cho kỹ... đợi chúng ta chuyển đến bờ bên kia sông Mosrabi rồi hãy lấy ra dùng."

"Dạ, dạ!!"

Nina ôm chặt túi tiền, liếc mắt nhìn quanh, sợ bị người lạ phát hiện ra số tiền khổng lồ này, sau đó nhanh chóng đi đến phòng ngủ chung của cô và mẹ.

Đầu tiên là đếm từng đồng một số tiền lớn này, sau đó cất túi tiền vào nơi kín đáo nhất trong tủ quần áo.

Về phần Hàn Đông thì vẫn như mọi khi, một mình trở về ký túc xá, đóng cửa cài then… Đến giờ ăn, Nina tự nhiên sẽ đến gọi hắn.

Hàn Đông không quá quan tâm đến chuyện tiền đồng, vì có thể kiếm được thông qua nhiệm vụ treo thưởng, sau này còn nhiều cơ hội. Điều Hàn Đông quan tâm là, "thu hoạch bất ngờ" lần này.

Sự kiện Quỷ ăn xác lần này, không chỉ đơn giản là nhận được tiền thưởng.

Hàn Đông còn thu được "tinh chất tế bào", một cánh tay Quỷ ăn xác trưởng thành hoàn chỉnh cùng với những cuốn sách liên quan đến ‘Quỷ ăn xác’ mà Trần Lệ tìm thấy trong căn hộ.

(Trần Lệ không hiểu tiếng Anh, nhưng hình ảnh thị giác của cô ấy có thể chủ động truyền đạt cho Hàn Đông, dưới sự chỉ dẫn của Hàn Đông để tìm ra những cuốn sách liên quan.)

Hàn Đông đọc lướt qua nhanh chóng như đang xem tài liệu nghiên cứu khoa học.

Trong thời gian ngắn đã đọc xong những cuốn sách liên quan, và đơn giản hóa thông tin, sắp xếp lại trong sổ tay.

【Quỷ ăn xác (Ghoul)】

Nguyên nhân hình thành: Làm việc trong nghĩa trang, suy nghĩ sa đọa.

Thường thấy ở những người làm việc trong nghĩa trang hoặc cư dân sống xung quanh nghĩa trang, khi bị nhiễm nấm mồ hoặc bị âm khí xâm nhập, cơ thể sẽ ở trong một loại ‘trạng thái nghĩa trang’.

Thường gặp các đặc điểm như chán ăn, sợ ánh sáng mặt trời, sợ người lạ.

Một khi phát hiện ra các triệu chứng này cần kịp thời đến nhà thờ, tiếp nhận lễ rửa tội thần thánh liên quan… cho đến khi các triệu chứng biến mất, không được đến gần nghĩa trang.

Nếu không xử lý kịp thời, cá thể có 70% khả năng tử vong, 20% khả năng phát điên.

10% khả năng còn lại, trong thời gian ngủ mơ vào ban đêm, thiết lập liên kết bí mật ở cấp độ tư tưởng với ‘sinh vật cấp cao’ bên ngoài tường thành, từ đó bị ảnh hưởng bởi ‘sự sa đọa’, tiến hóa thành Quỷ ăn xác.

Quỷ ăn xác mới sinh cần rêu mồ, nấm tạp và các vật chất âm u khác làm thức ăn.

Ham muốn ăn uống mạnh mẽ và chỉ hoạt động vào ban đêm, làn da xanh lục và mùi hôi thối tỏa ra của chúng rất dễ bị nhận ra.

Một khi ăn đủ, hoàn toàn trưởng thành, Quỷ ăn xác sẽ có khả năng tư duy hoàn chỉnh, và cố gắng sinh sản, xây dựng tổ Quỷ ăn xác.