Chương 6 Ngục Giam Tế Bào Của Ta (Dịch)

"Anh, anh đi đâu vậy? Sao không về nhà?"

Ngay khi Hàn Đông nhanh chóng bước ra từ con hẻm tối, vừa định hỏi thăm tình hình từ người qua đường... một giọng nói ngọt ngào dễ nghe vang lên bên cạnh. Bộ não của Hàn Đông phản ứng cực nhanh.

Đã hình dung ra một cô bé dễ thương mặc váy bồng bềnh ren, tóc vàng mắt xanh đứng bên cạnh... phân tích từ lời nói, hẳn là em gái của Nicholas này.

Ngay khi Hàn Đông ngoảnh đầu lại, tình hình hoàn toàn khác với những gì hắn tưởng tượng.

Cô gái trông có vẻ khỏe mạnh hơn so với thân hình mảnh khảnh của mình... tuy nhiên, cũng vì thiếu một số vitamin nên da dẻ hơi vàng vọt. Tuổi tác chắc khoảng mười lăm.

Không hề có mái tóc vàng óng ả như hắn tưởng tượng.

Mà là mái tóc ngắn màu nâu giống hệt Hàn Đông cùng một đôi mắt xanh biếc.

Cô gái đeo kính bảo hộ bằng đồng khá thô sơ, mặc quần yếm bò, bên hông còn đeo thêm một túi dụng cụ, trông đúng chất một thợ thủ công trẻ tuổi. Ngoài ra, trong tay cô gái còn ôm chặt một túi đồ ăn thơm phức... ôm chặt như thể báu vật, sợ bị người khác cướp mất.

"Ra hít thở chút không khí... vì thời gian không còn nhiều nữa."

Hàn Đông kiếp trước là phó giáo sư tại một trường đại học ở Ý, tiếng Anh lưu loát là chuyện thường ngày.

Hơn nữa, cách nói của Hàn Đông rất thú vị, cố tình nhắc đến 'vấn đề thời gian', đồng thời lắc lắc chiếc vòng tay trước mặt cô gái.

Ai ngờ, hành động này khiến cô gái rưng rưng nước mắt, ôm chầm lấy Hàn Đông từ bên cạnh.

"Anh trai nhất định sẽ không chết... Nina tin rằng anh sẽ trở thành ‘người trở về’, sống sót trở về nhà."

Nina.

Biết được tên em gái rồi.

Tuy nhiên, so với tên của em gái, Hàn Đông vẫn quan tâm hơn đến vấn đề đếm ngược, cũng như danh từ 'người trở về' mà cô bé nhắc đến. Lý do chàng trai nhút nhát này chọn tự sát, tám chín phần mười là liên quan đến đồng hồ đếm ngược.

Rốt cuộc là chuyện gì có thể khiến một người tuyệt vọng đến mức từ bỏ mạng sống? Hàn Đông rất tò mò.

"Ừ, anh sẽ sống sót trở về... Tất nhiên, vẫn hơi lo lắng, nên mới ra ngoài hóng gió một chút. Nina yên tâm đi, sẽ không có chuyện gì đâu." Hàn Đông cố gắng tỏ ra rạng rỡ và tự tin, dù sao con gái khóc cũng rất phiền phức.

Nina đẩy kính bảo hộ lên trên, lau nước mắt đang rưng rưng, rồi lấy túi đồ ăn đã chuẩn bị sẵn ra.

"Vâng! Đây là cá chiên khoai tây và bánh mì kẹp bắp cải mẹ làm cho anh, anh vừa ăn vừa đến 【Quảng trường Tế lễ】đi... cố gắng đến sớm mười lăm phút nhé."

"Được..."

Hàn Đông âm thầm ghi nhớ địa điểm 'Quảng trường Tế lễ'.

Dường như phải đến đó trước khi bộ đếm ngược của thiết bị lên dây cót kết thúc, nếu không sẽ có chuyện rất kinh khủng xảy ra.

Trên đường đến quảng trường, vì quá đói, Hàn Đông không giữ hình tượng cho lắm, mỗi miếng cắn đều khá 'xa xỉ', ít nhất cũng gồm một miếng cá chiên kèm khoai tây.

Nếu thấy quá nhiều dầu mỡ, hắn lại cắn một miếng bánh mì kẹp rau củ để trung hòa.

Do vấn đề quốc gia và gia cảnh, những món ăn như vậy đối với gia đình Valen, đôi khi cả năm cũng không được ăn một lần... Vì vậy, Nina mới nâng niu túi đồ ăn như báu vật, ôm chặt suốt dọc đường.

Thế nhưng...

Nina đi theo bên cạnh, nhìn cách ăn uống thô lỗ của Hàn Đông, cộng thêm mùi thơm của cá chiên khoai tây tỏa ra, suýt nữa thì khóc vì thèm. Hàn Đông bất lực.

Hắn đã bảy năm rồi chưa được ăn một chút thức ăn của con người, nói thật, hắn không muốn chia sẻ chút nào.

Xét đến mối quan hệ anh em này có thể sẽ hữu dụng trong tương lai, đồng thời cũng cần phải lấy thêm thông tin về Thánh Thành từ Nina, Hàn Đông mới chia cho cô bé một miếng cá chiên nhỏ.

"Em không đói."

Thấy miếng cá chiên Hàn Đông đưa tới, Nina vừa liếm nước miếng nơi khóe miệng, vừa nói một cách không hề thuyết phục. Xét cho cùng, đây có thể là bữa ăn cuối cùng của Hàn Đông... Nina biết rõ anh trai mình sắp phải trải qua một sự kiện nguy hiểm đến nhường nào. "Cầm lấy đi, anh no rồi."

"...Vâng, cảm ơn anh trai."

Nina vừa nhận miếng cá, dường như muốn học theo Hàn Đông cho cả miếng vào miệng... nhưng lại thấy quá xa xỉ, nên đành cắn từng miếng nhỏ một.

Cứ mỗi miếng ăn, lại ngượng ngùng liếc nhìn Hàn Đông...

Sau gần nửa tiếng đồng hồ đi bộ nhanh, 【Quảng Trường Tế Lễ】 cuối cùng cũng hiện ra. Khổng lồ.

Hàn Đông chưa từng thấy quảng trường nào to lớn đến thế. Mà bên trong còn tụ tập hơn vạn người.

Nhìn sơ qua, ít nhất phân nửa số người đeo vòng tay cót tương tự như Hàn Đông... Hơn nữa, phần lớn đều là thanh thiếu niên. Điều này cũng giải thích tại sao Hàn Đông không thấy thanh thiếu niên nào trong khu dân cư.

"Còn 20 phút nữa... sao lại có dự cảm chẳng lành thế này. Hiện trường tế lễ quy mô lớn?!"

Điều đầu tiên Hàn Đông nghĩ đến chính là nghi thức tế lễ.

Tuy nhiên, nghĩ kỹ lại thì không có khả năng lắm... Tế sống hàng ngàn thanh thiếu niên, biểu tượng cho sức mạnh tương lai của đất nước, trừ khi quốc gia này không muốn tồn tại nữa.

Hơn nữa, theo lời em gái Nina, hắn chưa chắc đã chết, chỉ là xác suất tử vong rất cao mà thôi.

"Nina, tới đây thôi! Yên tâm, anh sẽ sống sót trở về."

"Ừm, dù anh có phải là ‘anh trai’ hay không, em vẫn sẽ đợi anh."

Câu nói này khiến Hàn Đông có chút bất ngờ.

Nina đã chạy đi, đứng ngoài sân thè lưỡi, vẫy tay chào tạm biệt. Cùng lúc đó.

Một loạt tiếng vó ngựa bằng kim loại quen thuộc vang lên.

Tuy nhiên, lần này không phải là xe ngựa, mà là một nhóm kỵ sĩ áo đen cưỡi chiến mã cơ khí.

Tổng cộng ba mươi người.

Hàn Đông mơ hồ cảm thấy, khí thế tỏa ra từ ba mươi người này có thể áp đảo vạn người dân thường tụ tập trong quảng trường.

"Kỵ Sĩ Đoàn Hoa Hồng Đen!!"

Người dân trong quảng trường không khỏi hô vang cái tên cao quý và đáng kính này.

Họ là lực lượng nòng cốt của quốc gia này, là hy vọng thực sự để nhân loại tồn tại.

「Huy Hiệu Hoa Hồng Đen」 là biểu tượng thân phận của họ.

Bộ giáp sắt đen trên người họ, trông có vẻ nặng nề, nhưng thực chất lại nhẹ nhàng và vừa vặn.

Các kỵ sĩ không đội mũ bảo hiểm, mà đeo một chiếc mặt nạ thép đen kết hợp với yếu tố ‘kính bảo hộ’. Điều này cũng khiến Hàn Đông rất tò mò, những người trên xe ngựa trước đó cũng đeo kính bảo hộ tương tự.

Dường như, ‘kính bảo hộ’ trong thế giới này có ý nghĩa đặc biệt... không chỉ đơn giản là ứng dụng trong công nghiệp, mà còn cần thiết khi đối phó với ‘dị vật’.

Còn chiến mã của họ đều là hắc mã thuần chủng thượng hạng.

Khác với xe ngựa mà Lục Nhiên từng thấy, những con hắc mã này vẫn giữ được phần nào cơ bắp chân khỏe mạnh, được cải tạo cao cấp theo kiểu gắn trong, tăng cường khả năng di chuyển của ngựa.

"Những kỵ sĩ này chắc chắn không phải người thường, tốt nhất nên kín đáo một chút."

Hàn Đông cố gắng trà trộn vào nơi đông người, giảm sự hiện diện của mình xuống mức thấp nhất.

Ba mươi hắc kỵ sĩ đứng xung quanh quảng trường, cách đều nhau, phong tỏa hoàn toàn quảng trường.

Vị hắc kỵ sĩ dẫn đầu rút thanh kiếm hoa lệ bên hông, có thể thấy trên bề mặt lưỡi kiếm quấn quanh một luồng hàn khí màu trắng.

Mũi kiếm chỉ thẳng lên bầu trời đêm.

Giọng nói hùng hồn phát ra từ dưới mặt nạ, bao phủ toàn bộ quảng trường.

"Nghi thức sắp bắt đầu... tất cả những người không được ‘tuyển chọn’ hãy nhanh chóng rời khỏi đây!"