Chương 10 Người Dẫn Chương Trình Này Quá Chuyên Nghiệp (Dịch)

Rạng sáng, ba giờ hai mươi.

Chỉ còn mười phút nữa là chương trình "Thế giới cờ tướng" sẽ lên sóng.

Không khí trong trường quay hết sức bận rộn. Nhân viên kỹ thuật đang điều chỉnh thiết bị ở khu quay phim, MC Diệp Lạc cũng không rảnh rỗi, anh đang ở khu vực dẫn chương trình xem lại video ghi hình ván cờ do thư ký chuẩn bị.

Đối diện trường quay là một bức tường kính trong suốt, bên cạnh là một phòng nghỉ cách âm, nơi Tôn chủ nhiệm và vài người khác đang ngồi.

Nhìn Diệp Lạc chăm chú qua lớp kính, Lý phó chủ nhiệm nheo mắt, cười khẩy: "Ván cờ hôm nay là ván thứ ba của trận chung kết Champions League năm ngoái, cực kỳ phức tạp. Chỉ với mười phút, đừng nói là hiểu rõ, chắc cậu ta còn chẳng nhớ nổi ký phổ."

Giải thích một ván cờ thì nhất định phải dựng lại ván cờ đó, điều này đòi hỏi người dẫn chương trình phải nhớ chính xác từng nước đi. Đặc biệt là khi phát sóng trực tiếp, thậm chí không có cơ hội dừng lại để xem lại.

"Cậu Diệp này trẻ người non dạ, hăng hái là tốt. Nhưng đôi khi, liều lĩnh quá cũng không được. Lần này để cậu ta ngã một cú đau cũng tốt, coi như rèn luyện tâm tính."

Lý phó chủ nhiệm nói giọng đều đều. Ông ta cho rằng Diệp Lạc quá ngây thơ. Mình muốn tính kế cậu ta thế nào thì cứ thế mà làm.

Buổi phát sóng trực tiếp hôm nay, Diệp Lạc có lên hình hay không cũng chẳng còn quan trọng. Nếu lên hình mà mắc lỗi, kết quả thế nào khỏi cần nói cũng biết. Nếu cậu ta không làm được, để Vu Sướng Du lên thay, cô ta đã chuẩn bị kỹ càng từ lâu, chắc chắn sẽ không có vấn đề gì. Vậy thì chương trình này còn liên quan gì đến Diệp Lạc nữa?

Vì vậy, đây chính là cái bẫy mà Lý phó chủ nhiệm giăng ra cho Diệp Lạc. Dù Diệp Lạc chọn cách nào, kết cục cũng chỉ có một.

Tôn chủ nhiệm vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, không nói một lời.

Vu Sướng Du ngồi bên cạnh, nhìn Diệp Lạc với ánh mắt đầy áy náy, nhưng cô cũng không nói gì. Cô biết rõ thủ đoạn của Lý phó chủ nhiệm không quang minh chính đại, nhưng dù sao ông ta cũng làm vậy vì mình, cô biết lấy tư cách gì mà lên tiếng đây?

"Còn ba phút!" Đạo diễn Vương Trung Hải nhắc nhở.

"Còn hai phút!"

"Một phút cuối!"

"Đếm ngược!"

Giọng Vương Trung Hải liên tục vang lên.

Diệp Lạc đặt máy tính bảng xuống, chỉnh lại trang phục, hít một hơi thật sâu, rồi ngẩng cao đầu bước lên bục dẫn chương trình.

Ba giây, hai giây, một giây, chương trình bắt đầu phát sóng trực tiếp!

Lý phó chủ nhiệm mỉm cười, ông ta đang chờ xem Diệp Lạc làm trò cười cho thiên hạ.

Tôn chủ nhiệm nhìn Diệp Lạc trên bục, thở dài bất lực. Sau khi biết ván cờ này, ông đã không còn hy vọng gì nữa. Giờ ông chỉ mong Diệp Lạc đừng gây ra sai sót quá lớn.

Diệp Lạc trước ống kính lại tỏ ra khá bình tĩnh. Dù có chút căng thẳng, nhưng giọng nói vẫn rất điềm đạm: "Xin chào quý vị, chào mừng quý vị đến với chương trình 'Thế giới cờ tướng'. Ta là người dẫn chương trình hôm nay, Diệp Lạc."

"Ván cờ ta sẽ mang đến cho quý vị hôm nay là ván thứ ba của trận chung kết Champions League năm 1999, bên đỏ là kỳ thủ Cửu Đẳng Trương Lượng, bên đen là kỳ thủ Cửu Đẳng Kỳ Ôn."

Diệp Lạc giới thiệu sơ lược về hai kỳ thủ, sau đó bắt đầu chậm rãi dựng lại ván cờ trên bàn cờ.

"Trương Lượng bên đỏ đi tiên, pháo đầu. Bên đen nhảy mã, bên đỏ cũng nhảy mã, bên đen lên xe, bên đỏ cũng lên xe..."

Giọng Diệp Lạc trầm ổn, phát âm chuẩn, rõ ràng từng chữ. Vừa giảng giải, tay anh vừa thoăn thoắt di chuyển quân cờ.

Trong phòng nghỉ, mọi người có thể nghe thấy giọng Diệp Lạc, nhưng không biết âm thanh của họ có truyền ra ngoài hay không.

Tôn chủ nhiệm thấy Diệp Lạc nói năng mạch lạc, mắt cũng sáng lên đôi chút.

Lý phó chủ nhiệm vẫn tỏ vẻ dửng dưng. Mấy nước cờ đầu tiên thì ai mà chẳng nhớ được. Quan trọng là những nước sau, ông ta không tin Diệp Lạc có thể nhớ hết.

Trong trường quay.

Diệp Lạc dồn hết tâm trí vào bàn cờ, giống như khi luyện tập ở nhà, cố gắng diễn đạt những gì mình nhìn thấy.

"Bên đỏ lên xe, lúc này bên đen chọn lui pháo."

"Nước này, thực ra bên đen đã mắc sai lầm, nhưng nhìn diễn biến sau đó thì bên đỏ lại không nắm bắt được sơ hở này. Ta sẽ nói rõ hơn về điều này sau, bây giờ chúng ta hãy xem nước tiếp theo của bên đỏ."

"…"

Trong phòng nghỉ.

Nghe Diệp Lạc nói bên đen đi sai, ai nấy đều ngẩn người.

"Cậu ta nói Kỳ Ôn lão sư lui pháo là đi sai? Nói bừa gì vậy?"

Lý phó chủ nhiệm vẻ mặt khó hiểu. Ván cờ này đã được rất nhiều người phân tích, ngay cả Nghiễm Lương lão sư cũng đã từng bình luận trên chương trình này. Trên mạng cũng có rất nhiều bài phân tích.

Nhưng chưa từng có ai nói nước cờ này là sai lầm.

Mà mới chỉ đi được vài nước?

Tổng cộng mới bốn năm nước, vẫn đang trong giai đoạn khai cuộc.

Giai đoạn này thì đi thế nào mà chẳng được?

Sao lại có đúng có sai?

Vu Sướng Du cũng lắc đầu. Cô đã chuẩn bị ván cờ này rất lâu, thậm chí còn hỏi cả các bậc tiền bối, nhưng không ai nói gì về thế cờ này cả.

Tôn chủ nhiệm vừa mới nhen nhóm hy vọng, giờ lại thất vọng, nói giọng thờ ơ: "Phát sóng trực tiếp rồi, đâu còn thay người được nữa."

Nhưng ngay sau đó, sắc mặt của ba người bắt đầu thay đổi.

Diệp Lạc nói càng lúc càng nhiều, gần như mỗi nước đi anh đều nhận xét, đều chỉ ra những biến hóa cho khán giả.

"Nước này bên đỏ nhảy mã không phải là tốt nhất, mọi người hãy xem, nếu nước này bên đỏ chọn tránh xe, mà không nhảy mã thì..."

"Nước này nếu bên đen chọn đối pháo thì bên đỏ sẽ thiệt hại nặng hơn..."

"Nước này bên đỏ biến hóa rất nhiều, có thể nói là dùng phi đao rất khéo léo, nhưng đáng tiếc là phi đao này chưa đạt đến mức tận cùng, nếu lúc đó bên đỏ..."

Theo lời Diệp Lạc, Lý phó chủ nhiệm và những người khác đều nghe mà choáng váng.

Ván cờ này rất nổi tiếng trong giới cờ tướng, là những người yêu thích cờ tướng, họ đã nghe bình luận về ván cờ này không chỉ một lần.

Nhưng họ chưa từng nghe ai phân tích sắc bén như Diệp Lạc!

Nước này bên đỏ đi đúng không?

Nước này bên đen còn có thể đi tốt hơn?

Trong lời nói của Diệp Lạc, dường như luôn có lựa chọn tốt hơn!

Đây là bình luận ván cờ hay là dạy chơi cờ cho người mới bắt đầu vậy?

Hơn nữa, điều đáng kinh ngạc là, Diệp Lạc nói lâu như vậy mà chưa hề nói sai một lời, cũng chưa đặt nhầm một quân cờ nào!

Thậm chí, những biến hóa mà anh phân tích nghe cũng rất có lý!

Chỉ có điều, dường như Diệp Lạc không có nhiều thời gian, nhiều lúc anh chỉ nói qua loa, không phân tích kỹ càng. Vì vậy, có nhiều chỗ khiến người ta cảm thấy mơ hồ.