Cá vàng từ trên trời rơi xuống
Chương 1: Cá vàng từ trên trời rơi xuống
Năm Hán An Hỷ thứ 9, ngày Bính Ngọ,
Tháng Ba, ánh sáng mùa xuân đang tràn đầy.
Một đoàn người cưỡi ngựa chầm chậm tiến về phía trước trên con đường quan đạo uốn khúc.
Thời đại Hán là một thời kỳ chú trọng quy tắc, đối với con đường mà mọi người đi lại, đều có những quy định nghiêm ngặt. Khi hoàng đế đi ra ngoài sẽ đi trên con đường ngự đạo, các quý tộc cấp năm phẩm trở lên đi trên con đường quan đạo, còn các quan nhỏ và người hầu đi trên các con đường trạm. Còn đối với dân chúng, tốt nhất là chỉ biết ở nhà làm nông, chẳng cần phải lo đến việc đi lại trên con đường nào cả.
Đoàn người này đang đi trên quan đạo, đi đầu là hai kỵ binh, vó ngựa của những con ngựa bạch không vội vã, bước đi nhẹ nhàng mà kiên định. Các kỵ binh này người cao ráo, trên người trang bị vũ khí đầy đủ, bên trái mang kiếm, sau lưng mang thương, trên ngựa bên trái treo một cây cung nỏ màu vàng, bên phải là ống đựng tên. Cái cách trang bị này khiến người ta phải dè chừng, ai nhìn thấy đều tránh xa.
Vì triều đại Đông Hán có quy định rất nghiêm ngặt đối với vũ khí dân gian, cung nỏ bị cấm không được phép sở hữu riêng, thế nên khi thấy những kỵ binh này mang cung nỏ vàng, đó chẳng khác nào hiện đại nhìn thấy ai đó mang AK ra đường vậy, đối với dân thường mà nói thì quả là một chuyện đáng sợ, tất nhiên là trừ những quốc gia mà người dân đã quen với việc ai cũng có vũ khí.
Đằng sau hai kỵ binh là một chiếc xe ngựa tinh xảo, bốn con ngựa giống gật đầu, bước đi cẩn thận, không dám làm chiếc xe bị xóc nảy mạnh. Cả chiếc xe ngựa được làm từ gỗ đỏ, bên hông là hình rồng mây, lại có thêm hình thú dữ và chim quái dị trang trí trên đó. Phía sau xe có hai đầy tớ đang chạy theo, một người cầm đèn thơm, người còn lại cầm lư hương. Sau đó là năm sáu chiếc xe bò, không có mui, có chiếc chở thùng thức ăn, có chiếc chở thực phẩm, thịt tươi, và cũng có chiếc chở các bộ quần áo, mũ nón.
Những ai hiểu rõ chuyện đều nhận ra đây chính là đoàn người của Đương Kim Độc Đình Hầu đang đi dạo xuân, còn những người không biết thì có thể nghĩ đây là một gia đình phú quý đang chuẩn bị dọn nhà.
Lưu Hoành, thiếu gia mới chỉ chín tuổi, đang thảnh thơi nằm trên xe ngựa, trong lòng vui sướng, đúng là ra ngoài dễ chịu thật. Ở nhà, mỗi một cử động đều phải tuân theo nghi thức, chỉ cần làm sai một chút là sẽ bị đánh, đáng sợ nhất là mẹ vừa đánh vừa khóc, khiến cho hắn cảm thấy bất an. Bây giờ, dưới danh nghĩa ra ngoài dạo xuân để mở rộng học thức, cuối cùng cũng có thể thả lỏng một chút rồi. Lưu Hoành cười toe từ trong xe lấy ra một quả hồ đào đã được đập vỏ, ăn ngon lành, nằm ăn như vậy thật là thoải mái.
Vừa ăn hồ đào, Lưu Hoành lại nghĩ trong lòng, mấy thứ đồ của người Hồ thật tuyệt vời, lớn lên sẽ đi làm lãng khách, giống như Zhang Ziweng (Trương Tử Văn), đi Tây Vực chơi một chuyến, một mình mang theo thanh kiếm, lang thang khắp thiên hạ. Lúc rảnh rỗi lại đổi chút hồ đào với người Hồ.
“Thiếu Quân Hầu? Thiếu Quân Hầu?”
Lưu Hoành ngây ra một chút, nhưng không vội đáp lại, trước tiên ăn hết quả hồ đào trong tay, rồi kéo rèm xe, thò đầu ra ngoài.
Bên ngoài, một tiểu đồng cầm lư hương cười nói: "Thiếu Quân Hầu, tới rồi, tới rồi!"
“Ồ?”
Lưu Hoành đẩy cửa xe, hai tiểu đồng liền chạy lại, đỡ Lưu Hoành xuống xe. Lưu Hoành mới chín tuổi, dáng người không cao, tóc vấn hình tổng, mặc một bộ áo đỏ thêu hoa văn, dưới là quần đen, đeo một sợi dây lưng ngọc, bên trái đeo túi hương, bên phải thắt một dải hoa nhiều màu sắc, trên tai đeo một bông cúc. Mặc dù trang phục rất đẹp nhưng không quá nổi bật, không phải vì bông cúc, vì đàn ông đội hoa vốn là mốt thời đại này, mà là vì vóc dáng của Lưu Hoành, bụng béo, chân ngắn, mặc bộ đồ dù vừa vặn nhưng cũng không thể coi là đẹp trai, chỉ có chút dễ thương mà thôi.
Nhìn bộ dạng của thiếu gia nhà mình, các tiểu đồng chỉ biết mỉm cười một cách bất đắc dĩ. Thiếu gia còn nhỏ như vậy mà đã học theo những kẻ lãng tử sao?
"Thiếu Quân Hầu, ngài xem, đây là con sông lớn!"
Dưới sự hỗ trợ của tiểu đồng, Lưu Hoành hứng thú đi đến, trước mặt là một con sông, nhưng không quá rộng, nước cũng không chảy mạnh. Các kỵ binh không xa đang cho ngựa uống nước. Nhìn cảnh này, Lưu Hoành không khỏi thất vọng. Ban đầu hắn tưởng rằng sẽ được nhìn thấy một dòng sông dài rộng, cuồn cuộn, nhưng cảnh vật trước mắt lại khiến hắn thất vọng. Đôi lông mày của hắn nhíu lại. Tiểu đồng nhìn ra sự không hài lòng của thiếu gia, vội vàng nói: "Thiếu Quân Hầu, đây chỉ là nhánh của sông lớn thôi, gọi là con suối nhỏ. Lớn lên một chút, ngài có thể đi đến con sông lớn, lúc đó tụ tập bạn bè bên sông, làm thơ uống rượu, chẳng phải vui sao?"
“Vậy chúng ta ra đây làm gì?”
"À..." Tiểu đồng ngẩn người một lúc rồi bắt đầu ra hiệu mắt với tiểu đồng khác, người kia vội vàng nói: "Thiếu Quân Hầu có thể ngồi câu cá! Nơi này nhiều cá và tôm lắm, nếu bắt được vài con, phu nhân nhất định sẽ rất vui!"
"Hahaha, thật như vậy sao!" Lưu Hoành bất ngờ cười lớn. Các tiểu đồng vội vã không mang theo dụng cụ câu cá, lại sai người chạy ra mua mấy chiếc cần câu từ những người dân gần đó, rồi nhanh chóng đưa đến trước mặt Lưu Hoành. Lưu Hoành chạy nhanh về xe bò, lấy một ít thịt ngon rồi chạy lại, hai tiểu đồng chạy theo sau. Cậu bé bụ bẫm chạy đến bờ sông, tháo giày ra, không sợ bẩn mà ngồi xuống đất. Các tiểu đồng nhìn nhau, không biết khuyên ra sao, liền treo thịt cừu lên cần câu, chuẩn bị câu cá.
"Thiếu Quân Hầu! Câu cá phải dùng giun đất, cá không ăn thịt cừu đâu."
"Ngươi không phải là cá, sao biết cá không ăn?"
"Câu này nghe thật quen nhỉ," tiểu đồng ngẩn người một lúc, không biết phải phản bác thế nào. Hắn suy nghĩ một chút rồi lại nói: "Miếng thịt cừu này quá lớn, con suối này e là không có cá lớn đâu, làm sao mà câu được?"
"Chính là ngươi ngu ngốc rồi, câu chính là để bắt cá lớn, nếu bắt mấy con cá nhỏ về, chẳng phải khiến mẹ ta coi thường ta sao? Hơn nữa, ngươi không biết sao? Ngày xưa, Tề Công Phi Năng không có mồi mà vẫn câu được cá, sao ta lại không thể?"
"Phi Năng?? Thiếu Quân Hầu, chẳng lẽ ngài đang nói đến Giang Táo?"
Lưu Hoành, cậu bé béo ú, mặt đỏ bừng lên, không biết là xấu hổ hay giận dữ, hắn hét lên: "Đừng có lo mấy thứ Phi Năng gì đó, ta muốn câu cá như thế này, hôm nay nếu không câu được cá lớn, ngươi đừng có quay lại với chúng ta!" Tiểu đồng cúi đầu không nói gì thêm.
Cậu bé vui vẻ treo một miếng thịt cừu to lên cần câu, rồi ra vẻ làm ngồi xuống bờ sông, nhắm mắt lại, làm bộ dáng như một vị cao nhân thoát tục. Những tiểu đồng xung quanh chỉ biết lắc đầu, trong lòng thầm nghĩ mong sao có cá câu được, nếu không, chắc thiếu gia lại khóc lóc om sòm, mà không có phu nhân ở đây, ai có thể kiềm chế được hắn?
Chỉ mới một lúc sau, cậu bé đã có dấu hiệu không thể ngồi yên, thỉnh thoảng lại nhấc cần câu lên xem có cá không, hành động này khiến các tiểu đồng cảm thấy hy vọng càng thêm mỏng manh.
Gió nhẹ thổi qua, ánh nắng ấm áp.
Tại bờ sông, như thể bão tố đang từ từ hình thành. Các tiểu đồng đều nín thở, không dám lên tiếng, ngay cả những kỵ binh đang cho ngựa uống nước từ xa cũng lùi lại. Lưu Hoành nhíu mày, chuẩn bị nổi giận thì đột nhiên cần câu bị kéo mạnh xuống, cậu bé suýt nữa bị kéo xuống nước, may mà các tiểu đồng nhanh mắt, vội vàng giữ lại, giúp cậu bé kéo cần câu lên. Chắc là trong con suối này thật sự có cá lớn, hoặc là cá ăn thịt cừu?
Mọi người vất vả kéo cần câu lên, chỉ thấy một con cá lớn, toàn thân vàng óng ánh, đang vẫy đuôi trên mặt nước. Cậu bé vui mừng kêu lên, các tiểu đồng tròn mắt, vội vàng giúp cậu bé kéo con cá lên. Con cá vừa lên bờ liền nằm im, trông như đã chết, mọi người vội vã tiến lên xem. Con cá này ước chừng nặng khoảng trăm cân, toàn thân vảy và mang đều là màu vàng, miệng có hai sợi râu dài như râu rồng. Trong sự ngạc nhiên, tiểu đồng không biết phải nói gì, còn Lưu Hoành thì rất vui vẻ, con cá này gần như bằng với cậu bé, không sợ, tiến lên sờ vào vảy cá, miệng lẩm bẩm gì đó.
"Nhanh lên, nhanh lên, về phủ!" Cuối cùng, một tiểu đồng cũng hoàn hồn, vội vàng hét lên. Lập tức, mọi người bắt đầu lộn xộn, mấy người hối hả đẩy cậu bé vào xe ngựa, đồ đạc cũng không kịp thu dọn, mấy người khác thì vội vã khiêng con cá vàng đặt lên xe bò, rồi thúc ngựa chạy thẳng đến phủ của Hầu.
Giải Độc Đình, Bột Lĩnh, Nhai Dương, Giải Độc Đình
Toàn bộ Giải Độc Đình đều là đất đai riêng của Lưu Hoành. Khi đoàn người chở cá vàng bước vào Giải Độc Đình, các tiểu đồng hò hét: "Hảo phúc! Đại hảo phúc! Báo hảo phúc!!" Tiếng hò reo khiến nhiều dân làng tụ tập lại. Họ nhìn thấy con cá vàng trên xe bò, ai nấy đều kinh ngạc la lên, thậm chí có người quỳ xuống bái lạy. Tiếng hô "hảo phúc" vang khắp Giải Độc Đình. Các tiểu đồng vui mừng chạy về phía phủ Hầu, đây chính là công lao lớn! Hiện nay, hoàng đế rất coi trọng điềm lành, nếu việc này được báo lên trời, Thiếu Quân Hầu sẽ càng thăng tiến, chẳng phải lợi ích của họ cũng sẽ tăng lên sao?
Trong tâm trạng vui sướng, mọi người vội vã đến trước cửa phủ. Cánh cửa đỏ đã mở rộng, tin tức về điềm lành đã truyền vào trong phủ, một đám đông dân chúng theo sau, hò reo náo nhiệt. Trong không khí đó, cậu bé có vẻ cũng rất phấn khích, quên mất sự không tôn trọng của các tiểu đồng, vỗ tay hò hét. Cánh cửa từ từ mở ra, một phụ nhân mặc áo dài đỏ dẫn theo một đám gia đinh vội vã chạy ra. Dù bà chỉ là một phụ nữ, nhưng khí thế vô cùng uy nghiêm. Khi bà xuất hiện, mọi người liền lập tức hành lễ và cúi chào: "Phu nhân!"
Phu nhân không nói gì, chỉ quay người bước vào phủ, mọi người cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền vội vàng đóng cửa lại, lập tức chuyển con cá vàng vào phòng chính bên phải.
"Ha, còn biết có ta là phu nhân sao? Mau quỳ xuống!"
(Hết chương)
Đăng bởi | hoanggiangnz |
Phiên bản | Dịch |
Thời gian | |
Cập nhật | |
Lượt đọc | 11 |