Chương 88 Nhất Phẩm Đan Tiên [Dịch]

Ngô Thăng hướng Yên Ba Tẩu nói: "Đồ mất rồi liền nói là ta làm? Lấy bằng chứng ra đây!"

Yên Ba Tẩu nói: "Lúc đó đêm khuya, ngươi bịt mặt, lén lén lút lút, ta không phân biệt rõ ràng. Nhưng sau đó ta suy nghĩ kỹ, người đó nhất định là ngươi, nếu không thì che mặt làm gì?"

Ngô Thăng tức giận đến mức bật cười: "Vô căn cứ! Ngươi nói là ta thì là ta sao? Ta còn nói là ngươi mượn cơ hội hãm hại, ý đồ trả thù!"

Ma Y đạo nhân hỏi: "Trả thù gì?"

Ngô Thăng lập tức nói: "Tháng trước có người vào núi tìm ta có việc, sau đó lại bị lão già này chặn đường trấn lột, bởi vì người đó có chút quan hệ với ta nên ta đã ra mặt giúp người ta, lão ta trấn lột không thành, bởi vậy ghi hận trong lòng, vu oan giá họa cho ta, kính xin đạo nhân cùng chư vị minh xét."

Ma Y đạo nhân hỏi Yên Ba Tẩu: "Có việc này sao?"

Yên Ba Tẩu nói: "Mấy người đó rất xấu xa, xem linh đan của ta lại không mua, âm thầm tráo đổi..."

Ưng thị song hùng bên cạnh đều cười, Ma Y đạo nhân xua tay: "Chuyện này không liên quan đến chúng ta, chỉ nói xem có việc này hay không?"

Yên Ba Tẩu nói: "Ta bảo bọn họ bồi thường, tên tiểu tử Tùng Trúc này lại cưỡng ép ra mặt... Nhưng sau đó ta cũng không để ý... Ta chỉ hắn cướp linh đan của ta, nhưng không phải vì chuyện này."

Ma Y đạo nhân nhíu mày: "Vậy ngươi có bằng chứng gì, nói là Tùng Trúc cướp linh đan?"

Yên Ba Tẩu chỉ Vạn Đào Cốc chủ: "Chuyện này Cốc chủ có thể làm chứng."

Vạn Đào Cốc chủ kinh ngạc rồi bật cười: "Ta còn đang thắc mắc, gọi ta đến đây làm gì, thì ra là vì chuyện này? Không sai, hôm đó ta đã nhìn thấy việc này, nhưng ta đi trước một bước, sau đó Yên Ba đạo hữu và cư sĩ xử lý như thế nào, ta không biết."

Yên Ba Tẩu nói: "Mời Cốc chủ làm chứng không phải vì chuyện này, mà là vì tên tiểu tử Tùng Trúc này đã đưa cho Cốc chủ bao nhiêu Dật Kim?"

Sắc mặt Vạn Đào Cốc chủ lập tức sa sầm, lạnh lùng nói: "Nói thẳng, lúc ấy Yên Ba nói, hắn nhìn trúng cô nương kia, ừm, dung mạo quả thực xinh đẹp tuyệt trần, vì thế mời ta ở bên cạnh cổ vũ cho hắn, nói là sau khi việc thành sẽ cho ta ba Dật Kim. Sau đó tiểu hữu Tùng Trúc đến, cũng nhìn trúng cô nương kia, nguyện ý trả ta năm Dật Kim, ta không có lý do gì mà không lấy năm Dật Kim lại đi lấy ba Dật Kim? Đương nhiên là lấy tiền rồi đi, có gì không đúng sao?"

Lời giải thích của Vạn Đào Cốc chủ, mọi người đều cảm thấy hợp lý. Đều là giúp người làm niềm vui, không lấy năm Dật Kim lại đi lấy ba Dật Kim, thật không có đạo lý!

Yên Ba Tẩu biết đã đắc tội với Vạn Đào Cốc chủ, nhưng sắc mặt không đổi, mà nói: "Ta không nói Cốc chủ làm sai... Chỉ là sau đó, tên tiểu tử Tùng Trúc này lại đưa cho ta hai Dật Kim, muốn dàn xếp ổn thỏa. Chư vị thử nghĩ xem, tên tiểu tử Tùng Trúc này sống ở nơi linh lực suy kiệt, bản lĩnh chẳng có bao nhiêu, ra tay chính là bảy Dật Kim, hắn lấy đâu ra tiền?"

Ngô Thăng cười lạnh: "Trong nhà ta còn bao nhiêu Dật Kim, chẳng lẽ còn phải nói cho ngươi biết sao?"

Yên Ba Tẩu nói: "Ta đã hỏi Vạn Đào Cốc chủ, Cốc chủ nói, tên tiểu tử này vừa ý tiểu cô nương kia, muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân. Sau đó ta nhiều lần dò hỏi tung tích của tên tiểu tử Tùng Trúc, hắn thường xuyên đến Liên Phổ Tập, lại càng là khách quen của Ưng Đình, nhưng sau khi đến đó, hắn thường chỉ xem mà không mua, cho dù có mua thì cũng chỉ là pháp khí hạ phẩm mấy trăm văn. Tên tiểu tử này trước kia còn đến Đông Sơn Tiểu Lâu, đến đó cũng chỉ uống trà, không nỡ gọi cô nương, không nói là nghèo túng, nhưng cũng cực kỳ keo kiệt, vì một mỹ nhân mà ra tay bảy Dật Kim, làm sao có thể?"

Nói xong, lại chỉ vào đám người: "Ưng thị song hùng có thể làm chứng! Trâu chưởng quỹ của Đông Sơn Lâu có thể làm chứng!"

Hai anh em Ưng thị và một tu sĩ áo trắng bên cạnh đều gật đầu xác nhận.

Yên Ba Tẩu cao giọng nói: "Nếu không phải bỗng nhiên có một khoản tiền lớn, hắn lấy đâu ra nhiều tiền như vậy?"

Ma Y đạo nhân nhìn về phía Ngô Thăng: "Cư sĩ nói thế nào?"

Ngô Thăng cười lạnh: "Ta đã lưu vong đến Lang Sơn, chuyện tiền tài tự nhiên có lý do của nó, chư vị đến Lang Sơn ẩn cư, chắc hẳn cũng giống như ta. Chỉ là Yên Ba thất phu, ngươi ngậm máu phun người như vậy, chỉ bằng vào điểm này sao? Thật nực cười! Ngươi không phải đã giao thủ với người cướp đồ của ngươi sao? Cho dù hắn che mặt, thì tu vi thế nào? Dùng pháp khí gì? Công pháp gì? Ngươi không phải là người mù! Lang Sơn nhiều người như vậy, sao lại đổ lên đầu ta?"

Yên Ba Tẩu gật đầu nói: "Chính vì ta đã giao thủ với hắn, cho nên ta mới càng nghi ngờ ngươi. Nói về tu vi của người này, thật sự khác với người thường, cực kỳ thấp kém, ngược lại giống ngươi!"

Ngô Thăng ngẩn người: "Tu vi thấp kém, giống ta?"

Yên Ba Tẩu nói: "Lúc giao thủ, ta chỉ dùng một chiêu đã đánh ngươi trọng thương nôn ra máu, ta tự nhận tu vi bình thường, tu vi của ngươi thế nào, chẳng lẽ còn cần ta nói sao?"

Từ đêm mua sách đó, Vạn Đào Cốc chủ đã nhìn Ngô Thăng bằng con mắt khác, lại càng biết Ngô Thăng và Yên Ba Tẩu kết thù vào lúc nào, lúc này không nhịn được hỏi: "Nếu tu vi thấp kém, lại bị ngươi đánh trọng thương, làm sao còn có thể cướp linh đan?"

Yên Ba Tẩu oán hận nói: "Tên tiểu tử này gian xảo, đã chuẩn bị sẵn bẫy rập, lại còn đốt Mê Hương trong hố, thấy không phải đối thủ của ta, liền phát động bẫy rập, ta không cẩn thận dẫm vào, cho nên mới trúng kế. Cho dù ta trúng kế, hắn cũng không làm gì được ta, chỉ là cuỗm lấy lọ đan ta vô ý đánh rơi rồi bỏ chạy, ta cũng không đuổi kịp. Sau đó ta suy đoán là hắn làm, liền tìm đến cửa, tên tiểu tử này lại trốn tránh hơn một tháng, chẳng phải là chột dạ sao?"