Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Sai Chỗ Ký Ức...

3713 chữ

Người đăng: ratluoihoc

Bạch ca tỉnh lại thời điểm, tiểu nha đang lẳng lặng ngồi tại bên giường đút nàng uống thuốc. Nàng chậm rãi mở mắt ra, không biết vì sao cảm thấy trong lòng vắng vẻ, trong đầu suy nghĩ cũng giống được nồng đậm vẻ lo lắng, không nói rõ được cũng không tả rõ được.

Tiểu nha gặp nàng tỉnh, bận bịu dìu nàng ngồi dựa vào bắt đầu, thận trọng hỏi nàng có hay không không thoải mái, lại tiếp tục đút nàng uống thuốc. Đây thật là cái vô cùng quen thuộc tràng cảnh, tại Đài Loan biệt trang bên trong năm thứ nhất nàng cơ hồ đều là dạng này tới.

Bạch ca vô ý thức uống vào tiểu nha đút vào trong miệng thuốc, có chút mờ mịt hỏi: "Ta làm sao ngủ thiếp đi?"

Tiểu nha cầm thìa tay chỉ có có chút một chần chờ liền đưa vào Bạch ca miệng bên trong, buông thõng mắt chậm rãi thử nói ra:

"Trước mấy ngày trời mưa to, ngươi còn nhớ rõ không?"

Bạch ca nhíu nhíu mày mao, cố gắng trong đầu trong suy nghĩ tìm kiếm, trước mấy ngày...

A, đúng vậy, nàng chính thoát y phải ngủ lại đột nhiên hạ mưa to, bát gia mang theo tiểu Nữu tử tiểu Khấu tử đêm khuya trở về đến, khó tránh khỏi nhiễm khí ẩm, bệnh thương hàn triệu chứng lại phạm vào...

Sau đó thì sao? Vì cái gì nàng không nhớ nổi đây?

"Nhớ kỹ, nhưng sau đó thì sao? Ta làm sao..." Bạch ca chần chờ nói, sắc mặt còn có chút tái nhợt, hơi nhíu lấy mi, tựa hồ rất cố gắng nghĩ đẩy ra trong đầu mông lung cùng sương mù.

Tiểu nha đáy mắt bên trong tựa hồ âm thầm thở dài một hơi đến, đem cuối cùng một muôi thuốc uy nhập trong miệng nàng ôn nhu nói ra:

"Trước ngươi không phải ngừng thuốc a, nào biết được một nhiễm khí ẩm lại tái phát, la hét đau đầu... Không phải sao, tiếp tục uống lúc trước thuốc, ngươi có phải hay không cảm giác khá hơn chút? Đại phu giao phó, về sau còn muốn tiếp tục uống, ngày ngày không muốn đoạn mới tốt."

Bạch ca nhìn xem tiểu nha, cảm thấy mình trong đầu mặc dù có chút hỗn độn cảm giác, nhưng xác thực không đau, thân thể cũng khoan khoái chút.

Mấy năm xuống tới, đối nàng tốt nhất tiểu nha, cũng là nàng người tín nhiệm nhất. Nàng một bên ngậm xuống thuốc một bên gật gật đầu, nhìn xem một mực chiếu cố làm bạn chính mình mấy năm tiểu nha vừa cực khổ đút nàng uống thuốc, cảm thấy rất băn khoăn nắm chặt nàng tay nói:

"Vừa cực khổ ngươi... Luôn luôn để ngươi chiếu cố ta... Đúng, bát gia..."

Tiểu nha lắc đầu một tay buông xuống bát, một tay cũng nắm chặt nàng tay, trên mặt có chút vẻ u sầu nói: "Bát gia cũng thế, mưa to nhiễm khí ẩm, lần này bệnh thương hàn chứng tái phát rất lợi hại..."

Bạch ca cả kinh nói: "Đại phu đến xem qua à... Ta... Có vẻ giống như cũng nhớ không rõ..."

Tiểu nha nắm nắm nàng tay trấn an nàng, một bên gật gật đầu, "Không phải ngươi nhớ không rõ, liền là ngươi mới vừa ngủ lúc tới... Lần này tái phát liền thái y cũng nói hung hiểm."

Bạch ca nghe, không để ý tới đi trầm tư suy nghĩ trong đầu mông lung cảm giác, mặc quần áo tử tế liền chạy tới thư phòng.

Ung thân vương Dận Chân hồi chống đỡ Nhiệt hà hầu giá, quả nhiên nhận Khang Hi đế chất vấn, chất vấn hắn phải chăng cùng bát a ca đảng người gần gũi với nhau, phải chăng cảm thấy bát a ca chuyện làm cũng không sai lầm. Ung thân vương Dận Chân phủ nhận, vẻn vẹn lấy tay chân tình ngắn gọn đáp lại. Khang Hi đế không nghe, việc này lướt qua không đề cập tới.

Mà đồng thời Thành thân vương Dận Chỉ cũng tới tấu chương nói Dận Tự tại cuối tháng tám nhiễm hoạn bệnh thương hàn, bệnh tình ngày càng tăng thêm, Khang Hi cũng chỉ châu phê "Nỗ lực trị liệu" bốn chữ mà thôi, quả nhiên là mỏng lạnh như vậy.

Bát bối lặc Dận Tự lần này bệnh đến xác thực không nhẹ, thậm chí so với trước năm mùa đông còn lộ ra hung hiểm, cả người đều gầy đi trông thấy. Bạch ca đi vào thời điểm, hắn bỗng nhiên tỉnh, hai mắt mở ra lúc khiến cho hắn bản thân liền rất doanh doanh nhưng bắt mắt một đôi đồng mắt ở trên mặt lộ ra càng thêm chói mắt.

Bạch ca cả ngày hơn phân nửa thời gian tại nấu thuốc, bởi vì nàng lại bắt đầu uống thuốc, hơn nữa còn giúp bát bối lặc Dận Tự nấu thuốc. Nàng đầu cũng không đau, giấc ngủ cũng tốt, chỉ là bát bối lặc Dận Tự nhưng không thấy tốt, ngày càng gầy gò.

Bạch ca đối mặt hắn lúc, luôn cảm thấy có cái gì nhường nàng không hiểu khẩn trương, ánh mắt của hắn, động tác của hắn, lời của hắn.

Ngày thứ hai nàng ngồi xổm ở bên giường cho hắn ăn uống thuốc thời điểm, hắn bỗng nhiên bắt lấy nàng tay, nàng theo bản năng rút ra, kém chút bắt không được chén thuốc. Hắn thẳng tắp nhìn chằm chằm nàng hỏi: "Bạch ca... Ngươi sẽ vĩnh viễn ở bên cạnh ta sao?"

Bạch ca nghe được hắn loại này nói không tỉ mỉ mà nói, cả kinh do ngồi xổm biến thành quỳ, cảm thấy hai lỗ tai từng đợt ù tai. Nàng rủ xuống mắt run thanh âm cẩn thận dùng nhất cung kính câu nói trả lời: "Nô tài là bát gia thị nữ, tự nhiên làm trâu làm ngựa tận tâm đương sai."

Bát bối lặc Dận Tự trên mặt tái nhợt mà ảm đạm, hắn chậm rãi cười. Nhưng nụ cười bên trong nhưng không có một tia ngọt.

Buổi tối Bạch ca trực đêm thời điểm, bát bối lặc Dận Tự nửa đêm khát nước, nàng liền đứng dậy đi vào hầu hạ hắn uống nước. Bạch ca điểm đèn, phí sức đem hắn từ trên giường nâng đỡ, lại sau lưng hắn thả gối dựa, chính cúi đầu bận rộn, chợt bị hắn một chút đưa tay ôm vào trong ngực, trở tay không kịp.

Bạch ca dọa đến liền muốn đứng lên, lại cảm thấy hắn thân thể nóng hổi, khí lực lại to đến ngoài dự liệu.

Hắn thon gầy mà xinh đẹp ngũ quan gần trong gang tấc đặt ở trên mặt nàng, để cho người ta hô hấp ngừng, tâm đều rung động.

Hắn thật quá đẹp, cho dù đã nhìn hắn vô số lần, cho dù hắn còn tại mang bệnh như thế tái nhợt, nhưng gần trong gang tấc nhìn thấy khuôn mặt của hắn, vẫn là để người cảm thấy không thể bắt bẻ xinh đẹp. Như cắt như tha, như mài như mài, khóe mắt đuôi lông mày bên trong đều mang trời sinh mỹ.

"Vĩnh viễn không nên rời bỏ ta, mây..." Hắn tiếng nói khàn khàn, thanh âm càng ngày càng nhỏ, cuối cùng còn chưa nói xong liền im bặt mà dừng.

Bạch ca thân thể tại không thể ức chế run nhè nhẹ, nàng bỗng nhiên trong đầu một ông, mê mang nói: "Cái gì?"

Bát bối lặc Dận Tự lại rốt cục buông nàng ra, thật sâu thở dốc cực kỳ mệt mỏi nói: "Không có gì... Ta chỉ là... Rất mệt mỏi "

Bạch ca không biết hắn là thế nào, trong trí nhớ luôn luôn ôn nhuận mà lịch sự tao nhã bát gia, tại thời điểm này nàng thấy rõ đáy mắt lại là nàng chưa quen thuộc thần sắc, nhưng nàng chưa tỉnh hồn nhìn xem sắc mặt hắn, cũng chỉ còn lại lo lắng.

Khang Hi năm mươi lăm năm ngày mười bảy tháng chín, ngự y lần nữa tấu bát bối lặc Dận Tự bệnh tình, Khang Hi ở đây gãy bên trên châu phê như sau: "Bản nhân từ lúc chào đời tới nay tốt tin y vu, bị vô lại tiểu nhân lừa gạt, uống thuốc quá nhiều, tích độc quá đáng, này nhất cử phát, như may mắn được bệnh toàn, chính là có tạo hóa, ví như khí độc không sạch lại dùng bổ tề, giống như khó điều trị."

Trong lời nói chỗ thể hiện hết thảy đã ngay thẳng đang nói hắn là trừng phạt đúng tội. Phụ tử quân thần làm được mức này, cũng coi như thiên cổ kỳ đàm, để cho người ta thở dài.

Bởi vì sắp kết thúc tái ngoại chi hành trở lại kinh thành trú tây ngoại ô Sướng Xuân viên, mà bát bối lặc Dận Tự dưỡng bệnh chỗ đúng là hắn tại tây ngoại ô ban thưởng vườn xuân cùng vườn, vì ngăn ngừa dọc đường Dận Tự dưỡng bệnh chỗ nhiễm bệnh khí, tại Khang Hi đế thụ ý dưới, tại hắn cùng hoàng thái hậu tại ngày hai mươi tám tháng chín kết thúc tái ngoại chi hành hồi trú Sướng Xuân viên một ngày trước, chư hoàng tử sớm đi vào xuân cùng vườn.

Ngày hai mươi bảy tháng chín, Bạch ca đang từ tiểu phòng bên cạnh bên trong bưng thuốc ra, lại nghe ngoài viện có chút huyên náo, nghiêng đầu hướng ngoài viện xem xét, tiểu Nữu tử cùng tiểu Khấu tử hai người chạy ở trước, đằng sau trùng trùng điệp điệp vậy mà tới một đám người, từ xa nhìn lại đều là là thạch thanh sắc đi bào, trên thân đầu vai đoàn long văn sáng loáng chói mắt.

Tiểu Nữu tử tiểu Khấu tử phủi mắt thấy đến Bạch ca bưng chén thuốc ra, bận bịu ra hiệu nàng. Mắt thấy từng cái thân mang thạch thanh sắc đoàn long văn đi bào bên hông vàng mang các hoàng tử liền tiến vườn đến, Bạch ca cả kinh lập tức bưng chén thuốc khay sát bên rìa đường cúi đầu quỳ xuống tới.

Bạch ca bất quá là cái phổ thông ăn mặc thị nữ, lại là cúi đầu quỳ, tại hoàng tử trong mắt nguyên bản cùng vườn bên trong một ngọn cây cọng cỏ không khác nhau nhiều lắm, là không ai chú ý, nhưng chỉ không có gì ngoài trong đó hai người.

Cửu a ca Dận Đường xa xa đã nhìn thấy Bạch ca vừa lúc bưng thuốc ra, trong lòng chính là xiết chặt, gặp nàng lập tức thông minh cúi đầu quỳ gối rìa đường, trong lòng thoáng buông xuống chút. Khóe mắt không để lại dấu vết liếc qua phía trước Ung thân vương Dận Chân bóng lưng, một mặt âm trầm.

Thành thân vương Dận Chỉ chính hỏi tiểu Nữu tử nói: "Bát bối lặc tình huống bây giờ như thế nào? Ngủ vẫn là tỉnh dậy?"

Tiểu Nữu tử vẻ mặt cầu xin, một bên dùng ống tay áo lau nước mắt nói: "Chúng ta bát gia bây giờ bệnh đến bất tỉnh nhân sự, một ngày khó sạch tỉnh bao lâu."

Tiểu Khấu tử cũng như thế phụ họa nói, hai người đều lộ ra mười phần thương tâm.

Thành thân vương Dận Chỉ lộ ra mười phần khó xử, nhìn về phía bên người Ung thân vương Dận Chân, hằng thân vương Dận Kỳ, Thuần quận vương Dận Hữu cùng cửu a ca Dận Đường.

Ung thân vương Dận Chân nãy giờ không nói gì.

Cửu a ca Dận Đường ngược lại là mở miệng kiên quyết phản đối nói: "Bây giờ bát a ca như thế bệnh nặng, như rời hướng nhà, vạn nhất bất trắc, ai tức đảm đương."

Thuần quận vương Dận Hữu nói: "Hoàng cha đã nói trước: Bát a ca bệnh cực kỳ nặng nề, bất tỉnh nhân sự, như muốn dời về, đoạn không thể từ chối trẫm cung khiến cho về nhà, lời này ta mấy người tại trận lắng nghe, thực khó từ chối."

Hằng thân vương Dận Kỳ nói: "Đi vào trước nhìn xem tình huống đi."

Một đoàn người vừa đi vừa nói, từ Bạch ca trước người trải qua, hướng thư phòng tiến đến. Bạch ca đem khay một mực bưng hầu tại trên gối, chén thuốc bên trong dược trấp nhiệt khí không ngừng mờ mịt ở trên mặt, nàng một mực nín hơi cúi đầu chờ bọn hắn đi qua mới dám có chút ngẩng đầu, quanh thân chợt cảm thấy một cỗ mãnh liệt ánh mắt đánh tới, tính phản xạ vừa nhấc mắt ——

Một nhóm đi qua hoàng tử vương gia bên trong, trong đó cao lớn nhất nam tử kia vậy mà một bên chậm rãi đi tới một bên có chút bên cạnh thân, một đôi đen nhánh mắt ưng tĩnh mịch nhìn xem nàng, trong ánh mắt giống một vòng xoáy khổng lồ.

Bạch ca cùng hắn ánh mắt trên không trung đụng một cái, cả kinh thu hồi lại đem vùi đầu đến thấp hơn, trái tim từng đợt mất khống chế co vào, huyệt thái dương thình thịch trực nhảy, giữ tại trên khay ngón tay cũng thật chặt trắng bệch, trong chén dược trấp có chút ba động.

Nàng là chưa thấy qua hắn, chợt có loại đã lạ lẫm lại quen thuộc cảm thụ. Nhìn hắn chí ít ba mươi lăm tuổi trở lên niên kỷ cùng trên thân đầu vai bốn đám long văn cũng nên là thân vương cấp bậc, nội liễm mắt ưng cùng môi mím thật chặt vành môi nhìn kiên nghị lại thâm trầm, nàng không biết vì sao hắn dạng này nhìn nàng, thật lâu không còn dám ngẩng đầu.

Thẳng đến bọn hắn đều tiến bên ngoài thư phòng sảnh, Bạch ca mới dám chậm rãi từ dưới đất bò dậy, trong chén thuốc đã có chút không đủ nóng lên, mắt thấy đám người bọn họ đi thư phòng, Bạch ca liền yên lặng chạy về tiểu phòng bên cạnh bên trong đóng cửa lại một lần nữa nấu thuốc.

Bạch ca một bên nhìn xem lò bên trong thiêu đốt lửa than, một bên nghĩ lên nghe bọn hắn ý tứ lại là tại hoàng thượng thụ ý hạ muốn đem bát bối lặc Dận Tự từ xuân cùng vườn dời về trong thành bối lặc trong phủ dưỡng bệnh. Có thể hắn dạng này bệnh tình, như lại thụ phong hàn hậu quả không chịu nổi, chỉ là, vấn đề này liền cửu a ca Dận Đường cũng khuyên can không ngừng lời nói, nàng liền càng là chỉ có thể trơ mắt thấy.

Bất quá nhiều lúc, gặp tiểu Nữu tử cuống quít chạy đến vẫy gọi thái giám cùng thị vệ vào nhà, Bạch ca tại phía trước cửa sổ xem xét ngay tại hoảng hốt, tiểu Nữu tử liền hai bên nhìn xem, đề chân chạy tới tiểu phòng bên cạnh bên trong.

Bạch ca bận bịu đem cửa mở ra hỏi: "Đây là thế nào "

Tiểu Nữu tử một mặt uể oải không kịp nói tỉ mỉ, vội vàng nói: "Mấy vị vương gia mang theo ý chỉ, hiện tại xe ngựa ngay tại viên ngoại muốn tiếp bát gia về thành bên trong trong nhà."

Bạch ca ngạc nhiên nói: "Hiện tại liền đi? Có thể cái gì đều không thu thập, ta lập tức đi giúp bát gia hắn..."

Tiểu Nữu tử vội nói: "Ngươi không cần trở về!" Bạch ca tại bát gia không có an bài tốt tiền định là không thể theo cùng nhau xuất đầu lộ diện hồi bối lặc trong phủ, chỉ nhìn những này vương gia đều đưa tiễn sau, cửu a ca Dận Đường đến vườn an bài như thế nào.

Bạch ca có chút sững sờ nói: "Ta cũng không nói ta muốn trở về... Chỉ là không cần ta đi hỗ trợ thu thập sao? Bát gia còn bệnh chịu không được giày vò..."

Nàng từ hồi kinh ngay tại xuân cùng vườn bên trong đương sai, cũng là chưa từng đi qua trong thành bát bối lặc trong phủ, nghĩ đến trong phủ nhất định so trong vườn sâm nghiêm rất nhiều, càng phải nơm nớp lo sợ sống qua ngày.

Tiểu Nữu tử một chút có chút xấu hổ: "Đúng đúng, ta nhất thời hồ đồ, chủ yếu hiện tại không kịp, đồ vật cũng không có gì có thể mang, trong phủ đều có, ngươi yên tâm. Ta gấp đi trước, hiện tại tới vương gia nhiều, các ngươi đều cẩn thận một chút chia ra sai lầm, tốt nhất chờ người đi trở ra."

Bạch ca gật gật đầu, tiểu Nữu tử liền quay đầu chạy, còn đem cửa thuận tay khép lại.

Bạch ca đào lấy cửa sổ nhìn về phía cửa thư phòng, trong lòng trống rỗng, cũng không biết bên trong như thế nào tình huống, nghĩ đến cũng không phải nàng có thể quan tâm, chỉ hi vọng bát bối lặc Dận Tự không muốn bởi vậy ảnh hưởng bệnh tình, đến bối lặc trong phủ, cố gắng so trong vườn chiếu cố càng chu đáo a.

Lô bên trên thuốc đã tốt, đáng tiếc lại không cần dùng. Nàng đem bình thuốc bưng xuống đến, lại đem chính mình bình thuốc để lên chịu đựng, lẳng lặng nhìn xem trong bình thuốc ừng ực ra nhiệt khí, nghe phía bên ngoài tiếng huyên náo dần dần lớn, lại dần dần nhỏ lại.

Bát bối lặc Dận Tự đi, bởi vì mang theo bệnh khí hắn không thể xuất hiện tại Khang Hi cùng hoàng thái hậu hồi Sướng Xuân viên trên đường, cho nên hắn bị các huynh đệ của hắn đưa lên về nhà xe ngựa, vội vội vàng vàng rời đi. Dạng này hoàng gia hí kịch, Bạch ca là không hiểu, chỉ cảm thấy trong lòng không hiểu bi ai.

Bạch ca uống chính mình thuốc sau, mở cửa ra, trong hoa viên yên tĩnh không có một ai, sắc trời cũng tối xuống. Nàng đẩy cửa thư phòng ra đi vào, nội thất bên trong giường lớn cũng rỗng, đệm chăn vẫn là vén lấy, mang theo chủ nhân còn sót lại nhiệt độ cơ thể dần dần lạnh, có chút lộn xộn. Bạch ca liền khom lưng yên lặng đem chăn chồng bắt đầu, đem giường chiếu thu thập chỉnh tề.

Nàng đi ra viện tử vượt qua vườn hoa, một đường hướng vườn cửa đi. Đang lúc hoàng hôn, trong vườn bỗng nhiên có vẻ hơi thanh lãnh bắt đầu, hết thảy đều giống như người đi nhà trống, dựa vườn cửa giống bên ngoài nhìn lại, còn giống như có thể xa xa nhìn thấy xe ngựa rời đi ảnh tử.

Nàng ngay tại sững sờ, trong tầm mắt nhưng dần dần xuất hiện một cái điểm nhỏ, dần dần phóng đại ra một người tới. Bạch ca quay người trở lại, chinh lăng nhìn xem từ xa mà đến gần chậm rãi đi tới nam tử.

Hắn một thân đoàn long hành bào, nội liễm lấp lánh đen như mực mắt ưng cứ như vậy nhìn xem nàng, môi mím thật chặt bờ môi đường cong, túc hạ bước chân vững vàng. Cứ như vậy cách hoàng hôn gần hắc sắc trời, phảng phất từ phía trên bên cạnh trèo non lội suối đi tới.

Hắn là ai?

Hắn không phải đưa bát bối lặc đi rồi sao?

Bạch ca sau sống lưng có chút phát lạnh, lại không thể quay đầu liền chạy.

Đương trước cửa thị vệ nhìn thấy hắn cũng lộ ra rất kinh ngạc, quỳ một chân trên đất hành lễ nói: "Cho Ung thân vương thỉnh an, Ung thân vương cát tường!" Bạch ca cũng chỉ có thể lựa chọn quỳ xuống.

Ung thân vương Dận Chân lời gì cũng không nói, bàn tay liền đi lên giữ chặt Bạch ca tay, cả kinh Bạch ca sắc mặt trắng bệch ngửa đầu nhìn xem hắn. Hắn tiếng nói rất trầm thấp lại có từ tính, tại yên tĩnh hoàng hôn lộ ra đến uy nghi mà quả quyết.

"Hiện tại liền theo ta đi "

Bạch ca không kịp nói chuyện, Ung thân vương Dận Chân liền lôi kéo nàng đi ra ngoài, Bạch ca nơi nào cấm địa ở hắn rồi, liền "Vương gia, vương gia" gọi hắn, nhưng hắn đại thủ không hề buông lỏng, Vân Yên cắn môi cầu cứu nhìn xem cửa hai cái thị vệ.

Hai cái thị vệ cũng là trợn mắt hốc mồm, một người thị vệ muốn mở miệng, Ung thân vương Dận Chân trở lại con mắt vừa nhấc, hai người lại lập tức im lặng. Nói cho cùng, nàng bất quá là cái nha đầu.

Bạch ca kêu trời trời không biết kêu đất đất chẳng hay do hắn lôi kéo đi lên phía trước, bước chân có chút lảo đảo, phía sau lưng lạnh buốt, mà nắm lấy lòng bàn tay của nàng lại là nóng hổi, sắc trời có chút tối xuống tới, nàng cảm thấy trong lòng từng đợt rụt rè, có thể lại không có biện pháp. Nàng nhìn xem trước người bóng lưng, dần dần ép buộc tỉnh táo lại, chỉ còn lại tay còn tại trong bàn tay hắn có chút phát run.

Bọn hắn đi lên chỗ ngã ba, một chiếc xe ngựa chính đốc đốc tiến lên tới, chậm ung dung dừng ở trước mặt.

Tác giả có lời muốn nói: Cầu hổ sờ, cầu nhắn lại, cầu cất giữ ~~ thích bài này xin điểm kích chính văn phần cuối chỗ " "

167

Bạn đang đọc Nửa Đời Thanh Tình của Giản Lan
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Convert
Thời gian

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.