Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)
Phiên bản Dịch · 999 chữ

“Bà chủ Từ, ta không muốn phí lời nữa. Gọi các cô nương ra hết đi, ta cần hỏi vài chuyện liên quan đến vụ án hôm qua.”

Trần Mục chuyển thẳng vào chủ đề chính.

Nghe vậy, bà mối thoáng chần chừ, sắc mặt có chút khó xử.

Trần Mục dường như đã đoán trước tình huống này, giọng trầm xuống:

“Không cần biết ông chủ của các người đã dặn gì. Nếu vụ án này không phá được, e rằng nơi này ngày nào cũng sẽ bị ma quỷ ám. Đến lúc đó, đừng trách ta không nhắc trước.”

Lời nói mang theo chút uy hiếp khiến sắc mặt bà mối biến đổi.

Bầu không khí thân mật vừa rồi tan biến trong chớp mắt.

Bà ta khẽ quay đầu, liếc về phía căn nhà bên cạnh Cúc Xuân Lâu. Ở xa xa, một lão nhân mặc áo trắng đang ngồi câu cá bên bờ sông Hoài Lan.

Nghiến răng một chút, bà ta nói:

“Được, các ngài vào đi, ta sẽ gọi các cô nương dậy.”

Dưới sự dẫn đường của nha hoàn, Trần Mục và Trương A Vĩ được dẫn đến một gian phòng trang nhã.

Trong phòng, không khí phảng phất mùi hương dễ chịu, làm người ta thư thái hơn vài phần.

Bên trong gian phòng, những bức tranh sơn thủy phỏng theo danh tác được treo trên tường. Tuy nhiên, trên bình phong phía sau lại là một bức xuân họa đầy quyến rũ, sắc sảo.

Sau khi dâng trà, nha hoàn lặng lẽ lui ra.

Trương A Vĩ đưa mắt nhìn quanh, tấm tắc khen ngợi:

“Nói thật, đại ca, các cô nương ở Cúc Xuân Lâu này quả là xinh đẹp. Ngay cả nha hoàn thôi mà cũng thanh tú như vậy. Sau này nếu ta có tiền, nhất định chuộc một người về làm vợ.”

Trần Mục liếc mắt, rồi lật bàn tay:

“Ngươi mà chuộc một cô về, mẹ ngươi chắc tức đến phát bệnh mất.”

“Không đến nỗi nào chứ?”

“Có một vị đại sư tên là Lệ Phu Căn Vu Đức từng nói rằng: ‘Con đường nhỏ rợp bóng cây mà ngươi ao ước, mỗi sớm mai và đêm tối đều phủ kín sương lạnh.’”

“Ý là gì?”

“Nghe không hiểu à? Để ta nói cách khác: Con đường nhỏ mà ngươi nghĩ là thanh vắng, thực ra đã tấp nập người qua lại từ lâu rồi.”

“???”

Trương A Vĩ vẫn ngơ ngác, không hiểu gì.

Thằng nhóc này hết thuốc chữa rồi.

Trần Mục không buồn giải thích thêm, chỉ lắc lắc chén trà, khẽ thở dài:

“Có thời gian, ở đây thử vài cô đi, học hỏi thêm chút kinh nghiệm.”

Mặt Trương A Vĩ lập tức đỏ bừng:

“Với chút bổng lộc của ta, dành dụm một năm còn khó!”

“Ha, đừng đổ tại nghèo. Những huynh đệ khác có phải đàng hoàng như ngươi đâu.”

“Họ có tiền, ngày thường vơ vét không ít. Nếu không phải mẹ ta luôn dặn phải làm người tử tế, chắc ta cũng không đến mức này.”

Trương A Vĩ lẩm bẩm.

“Bọn họ quả thật kiếm được không ít, nhưng đến đây đều trắng tay thôi.”

Trần Mục chỉ vào bộ phục sai dịch của mình, cười nhạt:

“Quan to dễ tránh, tiểu quỷ khó phòng. Biết cách vận dụng cái thân phận này, ngươi sẽ thấy mình chẳng khác nào tiểu hoàng đế.”

Nghe xong, Trương A Vĩ cuối cùng cũng hiểu ra phần nào, cúi đầu lặng thinh.

Một lúc sau, hắn ngẩng đầu nhìn Trần Mục, ánh mắt sáng trong:

“Đội trưởng, huynh cũng giống như ta, đều là người ngay thẳng.”

“Chà, tiểu tử này học cách châm chọc cấp trên từ bao giờ vậy?”

“Không phải đâu, là mẹ ta nói thế.”

Trương A Vĩ gãi đầu, thật thà đáp:

“Mẹ bảo huynh là người chính trực, không dễ bị đời làm hư. Dặn ta đi theo huynh, sau này nhất định có ngày phát đạt.”

Trần Mục bật cười, tò mò hỏi:

“Thế bà có nói ta là người tốt không?”

Trương A Vĩ suy nghĩ một lúc, rồi khẽ lắc đầu:

“Cái đó thì chưa từng nói.”

“Vậy thì tốt.”

Trần Mục mỉm cười, ánh mắt hiền hòa như một người cha đầy bao dung.

Khoảng thời gian chừng hai chén trà, bà chủ Từ uốn éo eo thon, bước vào gian phòng:

“Trần bộ đầu, các cô nương đều đã tập hợp ở đại sảnh dưới lầu. Ngài xem, là gọi từng người lên đây, hay đích thân xuống đó hỏi?”

Trần Mục nhìn Trương A Vĩ:

“Tiểu tử, việc tiếp theo là của ngươi.”

Hắn cầm một xấp giấy, viết vài câu hỏi trên tờ đầu tiên, rồi đưa cho Trương A Vĩ:

“Làm bản tường trình đi.”

“Bản tường trình?”

“Phải, chọn một phòng, gọi từng người vào thẩm vấn. Chỉ cần hỏi đúng những câu ta viết trên này, ghi lại nguyên văn câu trả lời của họ.”

“Rõ, ta làm ngay.”

Đi theo Trần Mục bấy lâu, Trương A Vĩ cũng học được nhiều điều. Cầm xấp giấy trên tay, hắn rời khỏi gian phòng.

Trần Mục quay lại, mỉm cười với bà chủ Từ:

“ Từ Nãi, phiền bà cũng phối hợp làm bản tường trình. À, tiện thể, gọi cô nương Tuyết Thái Thanh lên đây, ta có vài câu muốn hỏi riêng nàng.”

Nghe đến đây, sắc mặt bà chủ Từ lập tức thay đổi.

Bà ta miễn cưỡng nở nụ cười gượng gạo:

“Trần bộ đầu, cô nương Thái Thanh mấy ngày nay đến kỳ kinh nguyệt, thật không tiện gặp ai. Hay để ta gọi Lăng Nhi lên thay?”

Tuyết Thái Thanh, một trong những hoa khôi của Cúc Xuân Lâu, giá trị cao ngất ngưởng. Người thường khó có cơ hội diện kiến, chứ đừng nói là tiếp đãi một sai dịch nhỏ bé.

“Công vụ.”

Bạn đang đọc Nương Tử Nhà Ta, Không Phải Yêu (Bản Dịch Có Tâm) của Cực Phẩm Đậu Nha
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi tnbexe
Phiên bản Dịch
Thời gian

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.