Chương 34 Ô Long Sơn Tu Hành Bút Ký [Dịch]

Vệ Hồng Khanh nói: "Đây là vịnh Dương Liễu, Lư Tử An có một người tình, ở đối diện vịnh sông." Nói xong, ngón tay chỉ về phía gò đất đối diện nói: "Mời chư vị xem, ở phía sau gò núi kia. Trên đồi cây cối rậm rạp, không dễ phân biệt, chư vị nhớ phương vị, chỉ nhắm theo chỗ cây sam dày nhất mà đi là được rồi."

Không có ánh trăng, cái gì cũng không thấy rõ, chỉ có hình dáng núi non mờ nhạt, ngay cả con sông nhỏ dưới núi kia, cũng chỉ có thể nghe tiếng nước chảy róc rách mới có thể lờ mờ phân biệt.

Vệ Hồng Khanh phân phối nhân thủ: "Cư sĩ lên gò, từ trên cao nhìn xuống trông chừng, Tả huynh đi qua gò phía bắc, Đàm huynh trông chừng phía đông, ta và Tiểu Lâu từ phía nam mò qua, cùng nhau vây quanh viện kia. Cẩn thận không nên lỗ mãng động thủ, Lư Tử An đã là Luyện Khí tầng mười, người tình kia của hắn cũng là Luyện Khí tầng năm trở lên, nếu kinh động đến bọn họ, bắt được sẽ rất khó khăn. Đến lúc đó nghe tiếng chim đa đa của ta vang lên, lại xông vào trong!"

Mọi người đều gật đầu, tách ra ở chỗ này, lặng lẽ vây quanh phía đối diện vịnh sông.

Lưu Tiểu Lâu đi theo Vệ Hồng Khanh xuống núi nhỏ, tìm một chỗ nước cạn lội qua. Lúc này đã gần đầu mùa đông, nước sông lạnh buốt thấu xương, đối với Lưu Tiểu Lâu tu luyện nhiều năm mà nói không coi là cái gì, nhưng lại làm cho sự hưng phấn của hắn tỉnh táo lại.

Qua sông nhỏ, dọc theo gò núi lượn quanh một khúc cua lớn, hai người ở trong rừng rậm thật cẩn thận tiến lên, đi không bao lâu, phía trước bỗng nhiên sáng ngời, nhìn thấy một tòa trạch viện tinh xảo, tường đỏ ngói trắng, bên trong mấy tầng mái cong, dưới ánh đèn đuốc có vẻ rất có sinh khí.

Tiểu viện này ẩn thân trong rừng rậm sau gò, thật đúng là khó có thể phát hiện.

Vệ Hồng Khanh nhẹ nhàng nhảy lên ngọn cây bên cạnh, nhìn về phía tiểu viện một lát, lặng lẽ mà xuống, kéo Lưu Tiểu Lâu lui về phía sau, lui đến dưới một gốc cây hòe lớn xa hơn, sóng vai nhảy lên ngọn cây. Từ nơi này nhìn lại, tiểu viện kia hầu như không thấy rõ, chỉ có mấy điểm đèn đuốc còn sót lại, tỏ rõ bên kia có gia đình.

"Chúng ta kiên nhẫn chờ đợi." Vệ Hồng Khanh thấp giọng nói: "Chờ người bên trong nghỉ ngơi, ngươi chỉ cần dùng mê hương làm cho người ta bất tỉnh, còn lại cái gì cũng không cần quản."

Lưu Tiểu Lâu gật đầu, im lặng một lát, hỏi: "Vệ huynh, người phụ nữ mà ngươi quen ở Thiên Mỗ sơn Lư thị có đáng tin không?"

Vệ Hồng Khanh cười cười, gật đầu nói: "Tàm tạm..." Nhìn chằm chằm mấy điểm tàn đèn kia một lúc, chợt hỏi: "Ngươi lo lắng cái gì?"

Lưu Tiểu Lâu nói: "Đệ... Trong lòng cảm thấy bất an."

Vệ Hồng Khanh trầm ngâm hỏi: "Bất an? Có gì bất an?"

Lưu Tiểu Lâu nói: "Nếu nữ nhân kia không đáng tin, Vệ huynh biết được những tin tức này, làm sao có thể nói là đáng tin cậy? Nếu nữ nhân kia đáng tin..."

Nói đến đây, Lưu Tiểu Lâu cũng không biết nên mở miệng như thế nào.

Vệ Hồng Khanh nhận lời của hắn: "Nếu nàng đáng tin cậy, ta cần gì phải gọi các ngươi từ Ô Long sơn tới? Là ý này sao?"

Lưu Tiểu Lâu thở dài: "Đệ chỉ nghĩ, Vệ huynh làm việc cùng nàng, chẳng phải càng tiện hơn sao?"

Vệ Hồng Khanh lắc đầu nói: "Nàng đáng tin hay không, ta cũng không biết. Ta sinh ra ở Ô Long sơn, lớn lên ở Quỷ Mộng nhai, chỉ có mấy người các ngươi có thể tin tưởng."

"Vậy ngươi còn lừa gạt đồ đạc của mọi người?"

"Đùa chút thôi mà, các ngươi ai thật sự để ý? Thật sự để ý cũng sẽ không tới."

"Cũng đúng."

Sau một lúc lâu, Vệ Hồng Khanh đột nhiên nói: "Tiểu Lâu, ngươi ở Ô Long sơn nhất định phải cẩn thận."

Lưu Tiểu Lâu giật mình: "Ý Vệ huynh là, sau vụ mua bán này..."

Vệ Hồng Khanh lắc đầu: "Ta nói là chuyện tháng ba, Động Dương Phái có thể tra được một ít dấu vết ta để lại, cho nên ta mới rời núi tránh né. Nhưng Tiểu Lâu ngươi yên tâm, cho dù tra được ta, ta cũng tuyệt đối sẽ không nói ra ngươi. Lúc trước cũng là ta sơ sót, thuận miệng báo là họ Ngụy, không cẩn thận như ngươi, hôm nay nghĩ đến, Ngụy, Vệ đồng âm, Động Dương Phái rất có thể sẽ nghĩ đến..."

Lưu Tiểu Lâu an ủi: "Chỉ là một dòng họ mà thôi, cho dù bọn họ nghĩ đến Vệ, cũng không có bất kỳ chứng cứ nào khác."

Vệ Hồng Khanh nói: "Những tông môn này làm việc, cái gọi là chứng ngôn, vật chứng, chỉ là đối với người của bọn họ, làm sao có thể nói lý với tán tu chúng ta? Đến lúc đó trước tiên bắt được người, các loại thủ đoạn cùng lên, có nhận hay không đều là ngươi! Cho nên ta muốn nghĩ hết biện pháp, gia nhập Thiên Mỗ sơn, chỉ cần thành người của Thiên Mỗ sơn, Động Dương phái cho dù hoài nghi, cũng không thể tùy ý làm việc, cũng chỉ có thể quy củ mà tra, chuyện này bọn họ tra không ra... Ta chỉ nhắc nhở ngươi một câu."

Lưu Tiểu Lâu nói: "Cho nên, Vệ huynh thật sự quen biết với người của Lư thị? Vừa rồi nghe Bát Chưởng nói, nữ nhân kia là một quả phụ, hơn ba mươi tuổi, so với Vệ huynh lớn hơn ước chừng mười tuổi..."

Vệ Hồng Khanh im lặng một lát, thở dài: "Đừng nói lớn hơn mười tuổi, lớn hơn ta hai mươi tuổi ta cũng đồng ý! Những người Ô Long sơn chúng ta, trong miệng người ta là dã tu, là chuột, là bọn xấu, hắc hắc, nếu không đánh cược một phen, làm sao có cơ hội phấn chấn? Những danh môn đại phái, thế gia vọng tộc kia, mắng mẹ ta, ta chỉ có thể nhịn, đạp chúng ta một cước, chúng ta còn phải bồi tiếp khuôn mặt tươi cười, chuyện đã đáp ứng, bọn họ có thể tùy thời đổi ý, những ngày tháng như thế này, ngươi nói làm sao mà sống tiếp được?"

Lưu Tiểu Lâu nhất thời không nói nữa, quay đầu đi chỗ khác, chỉ nhìn chằm chằm vào ngọn đèn dầu mờ ảo trong trạch viện xa xa, yên lặng ngẩn người.

Danh môn chính phái, hắn ta cũng muốn gia nhập.

Đúng lúc này, ngọn đèn dầu kia bỗng nhiên tắt.

Lưu Tiểu Lâu lấy khăn đen từ trong ngực ra, che mặt, từ trên cây trượt xuống, cũng không quay đầu lại mà ẩn vào trạch viện kia. Vệ Hồng Khanh cũng đội khăn đen theo sát phía sau.